「Computer」に関連した英語例文の一覧と使い方(879ページ目) - Weblio英語例文検索

minicomputer or personal computer sales people who make their business by adding consulting fees, software fees and other value added charges 例文帳に追加

ミニコンやパソコンにコンサルティング料やソフト開発費の付加価値をつけて販売手数料だけで事業を行う販売業者 - EDR日英対訳辞書

a method of carrying out many operations simultaneously by parallel processing different units of operation within the arithmetic and control unit of a computer 例文帳に追加

演算制御装置内に多数の演算ユニットを並列的に配置し,多数の演算ステップを同時に平行して行う方式 - EDR日英対訳辞書

In recent years, Taiwanese companies, and particularly major computer manufacturers, have begun investing in southern Jiangsu Province (Suzhou, Kunshan, Wujiang, etc.).例文帳に追加

台湾系企業では、近年、大手ＰＣメーカーを中心として江蘇省南部（蘇州、昆山、呉江等）への投資が進んでいる。 - 経済産業省

A terminal 6 is equal to a frame-shaped display device that contains a personal computer and placed at a general home.例文帳に追加

端末5はホテルやレストランなどの店舗に、端末6は一般家庭に設置された、パソコン内蔵の額縁形状の表示装置である。 - 特許庁

To provide a rotating device suited for use as a spindle motor for hard disc drive in a portable personal computer and superior in shock resistance.例文帳に追加

携帯型パソコンのハードディスクドライブ用スピンドルモータとしての使用に適した耐衝撃性に優れた回転装置を提供する。 - 特許庁

INFORMATION INPUT/OUTPUT DEVICE, CONTROL METHOD THEREFOR AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

情報入出力装置、その制御方法、及びその制御プログラムを格納したコンピュータにより読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

IMAGING UNIT, IMAGE PROCESSING UNIT, IMAGE PROCESSING METHODS FOR THE UNITS, AND PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

撮影装置、画像処理装置、および、これらにおける画像処理方法ならびに当該方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING COMMODITY SALE AND PURCHASE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED例文帳に追加

商品販売購入支援システム、商品販売購入支援方法およびプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a method for effective placement by making a common examination using a computer network (Internet).例文帳に追加

コンピュータネットワーク（インターネット）を用いた共通試験の実施により、効率的な就職斡旋を実現する方法を提供する。 - 特許庁

IMAGE FORMING DEVICE AND CONTROL METHOD FOR THE IMAGE FORMING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORING COMPUTER- READABLE PROGRAM例文帳に追加

画像形成装置並びに画像形成装置の制御方法およびコンピュータが読み出し可能なプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

PRINTER, ITS CONTROLLING METHOD AND CONTROLLING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE MEDIUM STORED WITH CONTROL PROGRAM例文帳に追加

プリンタ装置、その制御方法、その制御プログラム及びその制御プログラムを格納したコンピュータにより読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING TEMPERATURE OF GLOW PLUG OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, COMPUTER PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND CONTROLLER FOR TEMPERATURE OF GLOW PLUG OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関のグロープラグ温度の制御方法、コンピュータプログラム、記録媒体および内燃機関のグロープラグ温度の制御装置 - 特許庁

The electronic device 1 (notebook computer) includes a display part 5 and a body part 3 openably/closably connected to the display part 5.例文帳に追加

電子機器１（ノートブック型コンピュータ）は、表示部５と、表示部５に対して開閉自在に連結される本体部３とを備える。 - 特許庁

A computer 12 of a copying machine 1 has a network communication control part 16, a program execution part 17 and a main control part 18.例文帳に追加

複写機１のコンピュータ１２は、ネットワーク通信制御部１６と、プログラム実行部１７と、メイン制御部１８とを備えている。 - 特許庁

INFORMATION TRANSMISSION PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE INFORMATION TRANSMISSION PROGRAM, AND INFORMATION TRANSMITTER例文帳に追加

情報送信プログラム及び当該情報送信プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに情報送信装置 - 特許庁

COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH USER INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM IS RECORDED AND USER INFORMATION MANAGING DEVICE OF DATA BASE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

ユーザ情報管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びデータベース管理システムのユーザ情報管理装置 - 特許庁

FACSIMILE MACHINE, METHOD FOR CONTROLLING FACSIMILE MACHINE, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORED WITH CONTROL PROGRAM FOR FACSIMILE MACHINE例文帳に追加

ファクシミリ装置、ファクシミリ装置の制御方法、およびファクシミリ装置の制御プログラムを格納したコンピュータ読取可能な記憶媒体 - 特許庁

To quickly give information to an operator by obviating a host computer of a high level when practicing measuring application software.例文帳に追加

測定用のアプリケーションソフトウェアを実行する際に高レベルのホストコンピュータを不要とし、また操作者への通知を迅速に行う。 - 特許庁

A host protocol converter 110 is provided between a LAN connecting plural personal computers 121 to 12n and a host computer 130.例文帳に追加

複数のパソコン１２１〜１２ｎを接続したＬＡＮ１２０と、ホストコンピュータ１３０との間にホストプロトコル変換装置１１０を設ける。 - 特許庁

REENGINEERING SUPPORTING DEVICE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH REENGINEERING SUPPORTING PROGRAM AND REENGINEERING SUPPORTING PROGRAM例文帳に追加

リエンジニアリング支援装置およびリエンジニアリング支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに、リエンジニアリング支援プログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC BANKING SERVICE, PROGRAM FOR RUNNING THE METHOD BY COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

電子バンキングサービスシステム、電子バンキングサービス方法、この方法をコンピュータに実行させるプログラム、このプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The read image and a preliminarily prepared input image are overlapped and displayed on a screen of a monitor of a personal computer (S12).例文帳に追加

その読取画像と、あらかじめ用意された入力画像とが、パーソナルコンピュータのモニタの画面上に重ねて表示される（Ｓ１２）。 - 特許庁

This apparatus can be applied to a personal computer which can process information of an editing point set to the image data.例文帳に追加

本発明は、画像データに設定された編集点の情報を処理可能なパーソナルコンピュータなどに適用することができる。 - 特許庁

To assure security of operation management information of a virtual computer and to prevent wire tapping and interpolation of the operation management information to be provided.例文帳に追加

仮想計算機の運用管理情報の機密保護の確保と提供する運用管理情報の傍受や改竄を防止する。 - 特許庁

IMAGE OUTPUT CONTROLLER, IMAGE OUTPUT CONTROLLING METHOD AND STORAGE MEDIUM IN WHICH COMPUTER READABLE PROGRAM IS STORED例文帳に追加

画像出力制御装置および画像出力制御方法およびコンピュータが読み出し可能なプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

DESIGN AID DEVICE, DESIGN AID METHOD, DESIGN AID PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE DESIGN PROGRAM例文帳に追加

設計支援装置、設計支援方法、設計支援プログラムおよび設計支援プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR SELECTING TOILET ROOM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR SELECTING TOILET ROOM RECORDED AND THE SAME PROGRAM例文帳に追加

トイレ室の選定方法、トイレ室の選定プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びトイレ室の選定プログラム - 特許庁

CONTENT SEARCHING DEVICE, CONTENT SEARCHING METHOD, CONTENT SEARCHING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ探索装置、コンテンツ探索方法、コンテンツ探索プログラム、および当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an assembly of cable protecting shield to control a position of a compute cable by attaching to a computer system.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ・システムに取り付けてコンピュータ・ケーブルの位置を管理するためのケーブル保護シールド・アセンブリを提供することである。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGEMENT OF CUSTOMER INFORMATION AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH CUSTOMER INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

顧客情報管理システムおよびその方法ならびに顧客情報管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

IMAGE COMPOSITING APPARATUS, IMAGE COMPOSITING METHOD, IMAGE COMPOSITION PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

画像合成装置、画像合成方法、画像合成プログラムおよび画像合成プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

PARAMETER EXTRACTION METHOD AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM HAVING PROGRAM FOR EXECUTING PARAMETER EXTRACTION METHOD例文帳に追加

パラメータ抽出方法及び当該パラメータ抽出方法を実行させるプログラムを具備するコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

IMAGE READER, IMAGE READING CONTROL METHOD, STORAGE MEDIUM STORING COMPUTER READABLE PROGRAM, AND PROGRAM例文帳に追加

画像読み取り装置および読み取り制御方法およびコンピュータが読み取り可能なプログラムを格納した記憶媒体およびプログラム - 特許庁

The virtual computer 103 is provided with virtual processors 105 and 106 and virtual resources (107, 108, 109 and 110).例文帳に追加

仮想計算機１０３は、仮想プロセッサ１０５及び１０６、仮想資源（１０７、１０８、１０９及び１１０）を備えている。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR NATURAL LANGUAGE TRANSLATION, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM HAVING NATURAL LANGUAGE TRANSLATION PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

自然言語翻訳方法及び装置及びプログラム及び自然言語翻訳プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

A host computer is stored with MIDI data of many pieces of music, character data and image data regarding respective pieces of music, etc.例文帳に追加

ホストコンピュータには、多くの楽曲のＭＩＤＩデータと、各楽曲に関する文字データ及び画像データ等が格納されている。 - 特許庁

When the computer device 2 is restored, the data stored in the difference data storage area 312 are reflected on the mirroring area 222.例文帳に追加

コンピュータ装置２が復旧すると、差分データ蓄積領域３１２に蓄積されたデータをミラーリング領域２２２へ反映する。 - 特許庁

An operation process description file including respective operation timings is formed on the computer 12 correspondingly to a series of user's operations.例文帳に追加

コンピュータ１２上では一連のユーザー操作に対応させて各操作タイミングを含む操作プロセス記述ファイルが作成される。 - 特許庁

An information transmitting part 36 transmits the quantity of the products calculated by the quantity calculation part 34 to a host computer.例文帳に追加

そして、情報送信部３６は、数量算出部３４によって算出された製品の数量をホストコンピュータに送信する。 - 特許庁

It was determined during the original audit that documented procedures for verifying the output of the computer program were not in place.例文帳に追加

当初の査察により、コンピュータープログラムの結果を検証するための手順文書整備されていなかったことが確認された。 - 厚生労働省

The verification process was conducted by the IT person programming the computer and was not included in the plant Quality Control verification activities.例文帳に追加

検証はプログラミングを担当したIT担者により行われていたが、施設の品質管理検証作業には含まれていなかった。 - 厚生労働省

The host computer will need to do the 16.8 million DES operations (on average), but even a fairly poor DES implementation can do this in just a few minutes. 例文帳に追加

ホストコンピュータは、1.68億通り（平均）のDES操作をやらなくてはならいが、かなり下手なDES実装でも、数分あればこれは可能だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The expression "using a computer, comprising the steps of" does not necessarily specify the subject for the operation in each step. Therefore, the claim can be interpreted in the following two manners. As an order-receiving method (by a human) using a computer as a mere calculation tool, comprising the steps of: accepting a commodity order from a customer (by human operation of a computer), checking the inventory of the ordered commodity (by human operation of a computer); and responding to the customer as to whether the commodity can be delivered or not depending on the inventory status (by human operation of a computer). As an information processing method by computer software in the constructed order-receiving system, comprising the steps of: accepting a commodity order from a customer (by means A equipped with a computer), checking the inventory of the ordered commodity (by means B equipped with a computer), and responding to the customer as to whether the commodity can be delivered or not depending on the inventory status (by means C equipped with a computer). 例文帳に追加

「コンピュータを用いて、…ステップ」という表現では、各ステップにおける動作の主体が特定されたことにならないために､「コンピュータを（計算道具として）用いて､（人間がコンピュータを操作して）顧客からの商品の注文を受け付けるステップと、（人間がコンピュータを操作して）注文された商品の在庫を調べるステップと、該商品の在庫がある場合には該商品が発送可能であることを（人間がコンピュータを操作して）前記顧客に返答し、該商品の在庫がない場合には該商品が発送不能であることを（人間がコンピュータを操作して）前記顧客に返答するステップを実行する受注方法」という「コンピュータという計算道具を操作する方法」とも「コンピュータを用いて（構築された受注システムにおいて）､（コンピュータが備える手段Ａが）顧客からの商品の注文を受け付けるステップと、（コンピュータが備える手段Ｂが）注文された商品の在庫を調べるステップと、該商品の在庫がある場合には該商品が発送可能であることを（コンピュータが備える手段Cが）前記顧客に返答し、該商品の在庫がない場合には該商品が発送不能であることを（コンピュータが備える手段Ｃが）前記顧客に返答するステップを実行する受注方法」という「コンピュータ・ソフトウエアによる情報処理方法」とも解釈できる。 - 特許庁

The computer apparatus comprises the display panel capable of storing a display for integration with the computer apparatus, an opening/closing means for opening/closing the display panel, and an opening/closing control means for commanding the opening/closing means to open/close according to predetermined conditions.例文帳に追加

計算機装置と一体となるようにディスプレイを収納可能なディスプレイパネルと、このディスプレイパネルを開閉する開閉手段と、あらかじめ定められた条件に基づいて開閉手段に対し開閉を指示する開閉制御手段とを計算機装置に備える。 - 特許庁

An IC tag 7 of the patient is put over the reader/writer 9, whereby electronic medical chart data, nursing record data, diagnostic image data, examination result data and the like stored in the database 5 of the host computer 4 can be displayed on the screen of the personal computer 8 in real time.例文帳に追加

このリーダ／ライタ９に患者のＩＣタグ７をかざすことによりホストコンピュータ４のデータベース５に蓄積されている電子カルテデータや看護記録データ、診断画像データ、検査結果データなどをリアルタイムにパソコン８の画面に表示して見られるようになっている。 - 特許庁