Convertを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4598件
Daigensui Myoo (a Buddhist deity believed to have the virtue to convert impurity into purity) standing statue (important cultural property) at Akishino-dera Temple (Nara): unveiled on June 6. 例文帳に追加
秋篠寺(奈良)大元帥明王立像(重文)6月6日開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A printer driver 208 uses the LUT to convert RGB data into CMYK data.例文帳に追加
プリンタドライバ208は、LUTを用いて、RGBデータをCMYKデータに変換する。 - 特許庁
To precisely convert an analog signal into a digital signal even when the frequency of the analog signal is low.例文帳に追加
アナログ信号の周波数が低くとも高精度でディジタル信号に変換する。 - 特許庁
To efficiently convert the vibration energy of an object to be damped to electrical energy.例文帳に追加
制振対象物の振動エネルギーを効率よく電気エネルギーに変換できるようにする。 - 特許庁
Light receivers 7a to 7d convert the received signal light to a first electric signal.例文帳に追加
光受信器7a〜7dが受信信号光を第1の電気信号に変換する。 - 特許庁
To convert a low-quality original image into a high-quality image in a relatively short time.例文帳に追加
比較的短時間で低品質の原画像を高品質の画像に変換すること。 - 特許庁
To convert volume and quality of output sound to prevent output sound from being distorted.例文帳に追加
出力される音に歪みが乗らないように出力音の音量・音質を変換する。 - 特許庁
To convert data embedded in a voice code into another code without impairing embedded data.例文帳に追加
音声符号に埋め込まれている埋め込みデータを損なうことなく別の符号に変換する。 - 特許庁
To simply and surely convert organic waste into compost almost without restraint concerning location.例文帳に追加
場所的制約が少なく簡単かつ確実に有機廃棄物を堆肥化できるようにする。 - 特許庁
To quickly convert image data into data having an expression form dependent on presence or absence of dot formation.例文帳に追加
画像データをドット形成有無による表現形式のデータに迅速に変換する。 - 特許庁
To quickly and accurately convert a polygonal graphic to a bit map.例文帳に追加
画像処理装置において、折れ線図形からビットマップへの変換を高速かつ正確に行う。 - 特許庁
The external elements convert the first configuration into a second configuration on the basis of the monitor information.例文帳に追加
外部要素は、監視情報に基づいて第1構成を第2構成に変換する。 - 特許庁
A/D converters 141 and 142 convert an output signal from the front end 10 into a digital signal.例文帳に追加
AD変換器141,142は、フロントエンド10の出力をデジタル信号に変換する。 - 特許庁
To accurately convert incident light into an electric signal by a photosensor.例文帳に追加
フォトセンサにおいて、入射光を正確に電気信号に変換することを目的の一とする。 - 特許庁
To convert an image coding format of a luminance color difference signal to an arbitrary image coding format.例文帳に追加
輝度色差信号の画像符号化フォーマットを任意の画像符号化フォーマットに変換する。 - 特許庁
To convert link traveling speed into speed information for appropriately estimating traffic information.例文帳に追加
交通情報を適切に推定するため、リンク旅行速度を速度情報に変換する。 - 特許庁
To speedily convert a color gamut of color image data while using data indicating a color gamut of an image.例文帳に追加
画像の色域を示すデータを用いてカラー画像データの色域を迅速に変換する。 - 特許庁
To provide a catalyst which can convert ethanol to propylene efficiently and selectively.例文帳に追加
エタノールを効率的且つ選択的にプロピレンに変換することができる触媒を提供する。 - 特許庁
To accurately convert a photographic image taken from an angle to an overhead regular image.例文帳に追加
斜めから撮影した撮影画像を、真上から見た正則画像に正確に変換する。 - 特許庁
To convert and output image information, in matching with the physical condition of a user.例文帳に追加
利用者の身体的状況に合わせて画像情報を変換して出力すること。 - 特許庁
To convert an input voltage into a positive voltage and a negative voltage having an arbitrary value in a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成で入力電圧を任意の正電圧及び負電圧に変換する。 - 特許庁
To provide an optical control element which can convert a wavelength at high speed and with low power.例文帳に追加
低パワーで高速の波長変換を実現可能な光制御素子を提供する。 - 特許庁
A speed change gear H to convert the rotation speed ratio between a motor E and a driving wheel B is provided.例文帳に追加
モータEと駆動輪Bとの間の回転速度比を変える変速機Hを設ける。 - 特許庁
To efficiently convert a data file with a format into a data file with another format.例文帳に追加
一方のフォーマットのデータファイルを他方のフォーマットのデータファイルに効率よく変換する。 - 特許庁
Thus, the device can convert much of the solar radiation energy to usable energy.例文帳に追加
これにより太陽輻射エネルギーの多くを利用可能なエネルギーに転換可能とする装置。 - 特許庁
A D/A converter 28 receives the digital drive waveform signal S3 to convert it into an analog voltage.例文帳に追加
D/Aコンバータ28は、駆動波形信号S3を受け、アナログ電圧に変換する。 - 特許庁
A signal processor (103) can convert the HD motion picture signal into an SD motion picture signal.例文帳に追加
信号処理部(103)は、HD動画信号をSD動画信号に変換でききる。 - 特許庁
The imaging pixels photo-electrically convert a received luminous flux per pixel and generates an image signal.例文帳に追加
この撮像用画素は、その画素単位に光電変換を行い、画像信号を生成する。 - 特許庁
To reproduce an image after performing proper image processing to convert the image fitted for reading.例文帳に追加
読影に適した画像に変換するための適切な画像処理が施して再生する。 - 特許庁
To convert data photographed in a field format into data on a frame format so as to be recorded.例文帳に追加
フィールドフォーマットで撮影されたデータをフレームフォーマットのデータに変換して記録する。 - 特許庁
The A/D converter 44 can convert the voltage HV as an analog value into a digital value.例文帳に追加
A/D変換部44は、アナログ値である電圧HVを、デジタル値に変換することができる。 - 特許庁
(ii) Changes of the articles of incorporation to convert some of its partners into limited partners: Limited Partnership Company; 例文帳に追加
二 その社員の一部を有限責任社員とする定款の変更 合資会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Changes of the articles of incorporation to convert all of its partners into limited partners: Limited Liability Company. 例文帳に追加
三 その社員の全部を有限責任社員とする定款の変更 合同会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Changes in the articles of incorporation to convert all of its partners into unlimited partners: General Partnership Company; and 例文帳に追加
一 その社員の全部を無限責任社員とする定款の変更 合名会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Changes in the articles of incorporation to convert all of its partners into limited partners: Limited Liability Company. 例文帳に追加
二 その社員の全部を有限責任社員とする定款の変更 合同会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Changes in the articles of incorporation to convert some of its partners into unlimited partners: Limited Partnership Company. 例文帳に追加
三 その社員の一部を無限責任社員とする定款の変更 合資会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To enable to convert the number of pixels of an input image without increasing the circuit scale.例文帳に追加
回路規模を増加させることなく、入力画像の画素数を変換可能とする。 - 特許庁
The gasification section (112) is configured to convert a feedstock (102) into a syngas.例文帳に追加
ガス化セクション(112)は、供給原料(102)をシンガスに転換するように構成される。 - 特許庁
To convert a low-quality original image into a high-quality image, in a relatively short time.例文帳に追加
比較的短時間で低品質の原画像を高品質の画像に変換すること。 - 特許庁
To easily convert a color image into a monochrome image without impairing features of the color image.例文帳に追加
カラー画像の特徴を損なうことなく簡便に、カラー画像をモノクローム画像化すること。 - 特許庁
Thus, the doctor can easily convert the image information to further accurately perform diagnosis.例文帳に追加
よって、医師は映像情報を容易に変換してさらに一層正確な診断ができる。 - 特許庁
To convert an identifier, to be displayed with conversion contents, into another character string.例文帳に追加
会話内容と共に表示されるべき識別子を、他の文字列に変換して表示する。 - 特許庁
It may be possible for the user to convert the points into a sum, and it is also possible to receive the discount of an electricity charge.例文帳に追加
ポイントを金額に換算し、電気料金の割引を受けることも可能である。 - 特許庁
To automatically and efficiently convert a Japanese cursive Kana character string into a square form Katakana character string.例文帳に追加
日本語平仮名文字列を片仮名文字列に自動的かつ効率的に変換する。 - 特許庁
To appropriately convert the frequency of signal light without increasing a circuit scale.例文帳に追加
回路規模を大きくすることなく適切に信号光の周波数変換を実現する。 - 特許庁
To automatically convert an existing program source code into a desired coding style, and to output it.例文帳に追加
既存のプログラムソースコードを所望のコーディングスタイルに自動的に変換して出力すること。 - 特許庁
To recognize, convert and issue the 1-byte code and 2-byte code of a domain name.例文帳に追加
ドメイン名の1byteコードと2byteコードの認識、変換、発行を可能にする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS TO CONVERT BITMAPPED IMAGE FOR USE IN STRUCTURED TEXT/GRAPHICS EDITOR例文帳に追加
ビットマップ化イメージを構造化テキスト/図形エディタで利用すべく変換する方法および装置 - 特許庁
To effectively convert wind energy into electric power in wind force power generation.例文帳に追加
風力発電において風のエネルギーを効果的に電力変換を行う事を可能にする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
