「Countries」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Countriesの意味・解説 > Countriesに関連した英語例文

セーフサーチ：オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文

共起表現

Countriesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14647件

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 292 293 次へ＞

例文

In addition, countries outside of the East Asian region like the U.S. and European countries are becoming more popular destinations for college students from East Asia compared to Japan, a developed country within the region (Figure 2.5.1 as noted earlier).例文帳に追加

また、東アジアからの留学生の留学先を見ると、域内先進国の我が国よりも、米国や欧州等の域外が主流となっている（前掲第2-5-1図）。 - 経済産業省

Since 2003, South Korea has been actively promoting FTA negotiations with major countries/regions across the world.例文帳に追加

韓国は、2003 年以降、世界主要国・地域とのFTA 交渉を積極化させてきた。 - 経済産業省

On the other hand, the number of countries where low-income class was the largest was eight in 2010. They came mainly from Asia and Africa. But, the number of countries in this category will decrease to three in 2020, and they are Vietnam, South Africa, and Nigeria.例文帳に追加

一方、低所得層が最大の国は、2010 年にはアジア、アフリカを中心に8か国あるものの、2020 年にはベトナム、南アフリカ、ナイジェリアの3か国に減少する。 - 経済産業省

Oil-producing countries are increasing their presence by being the 4th largest holder of U.S. government bonds in the world (Figure 1-1-2-15).例文帳に追加

国・地域別の順位で第4 位と存在感が高まっている（第1-1-2-15図）。 - 経済産業省

例文

- Whether or not trade shrinks due to rebalancing depends on the possibility of domestic demand in the markets of emerging countries such as China, India and Brazil compensating for the lost demand in developed countries.例文帳に追加

・リバランスによって貿易が縮小するかは、中国、インド、ブラジル等の新興国市場における内需が先進国の需要低下分を埋める可能性にかかっている。 - 経済産業省

例文

However, it was not that the countries that rely on exports were more susceptible and suffered more.例文帳に追加

しかしながら、輸出依存度が高い国ほど打撃が大きかったわけではない。 - 経済産業省

However, in 2009, 59.6% of mineral fuel was from Middle East countries.例文帳に追加

しかし、2009 年の鉱物性燃料の輸入先の59.6％が中東諸国となっている。 - 経済産業省

(ii) With the exception of France, most countries have a more than 80% dependency on fossil fuel.例文帳に追加

② フランスを除き、ほとんどの国において化石燃料依存度は８０％以上。 - 経済産業省

Exports by importing countries/regions show that the drop is observed in a wider range of countries/regions, including the United States, China, India, Australia, Brazil, and South Africa, etc.,as well as ASEAN members, such as Malaysia and the Philippines.例文帳に追加

輸出先別にみても、マレーシア、フィリピンといったASEAN 諸国以外にも、米国、中国、インド、豪州、ブラジル、南アフリカ等さらに幅広い国・地域での落ち込みがみられる。 - 経済産業省

例文

Movement concluding FTA/ EPA has been accelerated between countries/ regions, and ways of strategic cooperation have been sought on the traffic of people and goods between some specific countries.例文帳に追加

各国・地域間ではFTA/EPA 締結に向けた動きが加速しており、モノや人の移動について、ある特定の国の間における戦略的な協力の在り方が模索されている。 - 経済産業省

例文

Figure 2-1-2-3 Movement of trade of intermediate and final goods in East Asian countries/ regions (1999)例文帳に追加

第2-1-2-3図東アジア各国・地域の中間財・最終財貿易動向（1999年） - 経済産業省

Figure 2-1-2-4 Movement of trade of intermediate and final goods in East Asian countries/ regions (2009)例文帳に追加

第2-1-2-4図東アジア各国・地域の中間財・最終財貿易動向（2009 年） - 経済産業省

Therefore, we use values in which regional trade with other European countries are removed for explanation.例文帳に追加

そこで、他欧州諸国との域内貿易を除外した値を説明に用いる。 - 経済産業省

Figure 2-3-1-5 Comparison of "Goods Trade" value contrasted with GDP among 4 countries(Left: Export, Right: Import)例文帳に追加

第2-3-1-5図　「財貿易」依存度（対GDP 比）の四か国比較（左：輸出、右：輸入） - 経済産業省

Figure 2-2-3-5: Total value of Japanese local subsidiaries' procurement in manufacturing sector by countries and regions例文帳に追加

第2-2-3-5図　我が国のアジア現地法人（製造業）の国・地域別仕入額 - 経済産業省

(4) refers to securities issued by States, Cities or Countries for their funds raising.例文帳に追加

４．地方債とは、州、市、郡などが資金調達のために発行する債券をいう。 - 経済産業省

Especially China, Korea and countries, various ministerial visits by the leaders and promotion of economy-related agreements, are moving forward with economic exchanges with resource-rich countries.例文帳に追加

特に中国、韓国といった国々が、首脳・閣僚級による訪問や各種経済関連協定の推進により、資源国との間で経済交流を進めている。 - 経済産業省

(Shift in financial policies in advanced countries and suppressing of inflationary pressure in the US and UK)例文帳に追加

（先進各国の金融政策の転換と米欧でのインフレ圧力の押さえ込み） - 経済産業省

There is a movement simultaneously and actively that EPA / FTA have concluded with taking in neighboring countries as well as between countries geographically close.例文帳に追加

周辺国を取り込む形でEPA/FTAが拡大するという動きと、地理的に近接しない国家間でEPA/FTAが締結される動きが同時並行的に活発化していることがうかがえる。 - 経済産業省

In Europe, countries are aggressively promoting FTA with Asian countries; ASEAN, South Korea, and India, based on priorities established in the 2006?s Trade Announcement; "Global Europe".例文帳に追加

次に欧州については、2006 年に発表した通商政策「グローバル・ヨーロッパ」で定めた優先順位のもと、ASEAN、韓国、インドといったアジア諸国とのFTAに積極的に取り組んでいる。 - 経済産業省

In addition to South Korea's negotiations with other emerging countries, such as Peru and Colombia, and even developed countries like U.S. and EU, it has been promoting efforts while taking necessary measures in domestic matters.例文帳に追加

韓国はペルーやコロンビア等の新興国との交渉に加え、米国やEUといった先進国とも、必要な国内対策等を講じながら取組を進めている。 - 経済産業省

In 2010, the "Bogor Goals" and regional policy goals for developed countries, the developed countries and regions achieved the goal for APEC vision to be the next development stage.例文帳に追加

2010 年は、その「ボゴール目標」の先進国・地域にとっての目標の達成期限であり、先進国・地域がこの目標を達成し、APECが次のステージに展開することが展望される。 - 経済産業省

Going into the 1980s, however, some countries began to work toward structural reform.例文帳に追加

一方、1980年代に入ると、一部の国で構造改革に向けた取組みが出てきた。 - 経済産業省

The Japanese government helps many developing countries improve their education facilities.例文帳に追加

日本政府は多くの発展途上国の教育施設の改善を支援しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference, Foreign Minister Kishida Fumio said, "The Hiroshima Declaration was adopted by countries with nuclear weapons and countries without nuclear weapons. This is epoch-making."例文帳に追加

記者会見で岸田文(ふみ)雄(お)外相は「広島宣言は核兵器を持つ国と核兵器を持たない国の双方によって採択された。これは画期的だ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

This multi-language corresponding device is provided with a description module 203 for describing the country numbers of prescribed countries and a corresponding relation between the language of the prescribed countries across a plurality of countries in a language table 300, a number inputting module 201 for inputting the country numbers for identifying the prescribed countries and a language setting module 202 for setting language for a voice message.例文帳に追加

複数言語対応装置は、言語テーブル３００に所定の国の国番号及び該所定の国の言語間の対応関係を複数の国に亘って記述する記述モジュール２０３と、所定の国を識別するための国番号を入力する番号入力モジュール２０１と、音声メッセージ用の言語を設定する言語設定モジュール２０２とを備える。 - 特許庁

It is pointed out that personal consumption in China, ASEAN countries, and NIEs countries is low because social security has not been sufficiently developed, so there is anxiety about the future, and people are saving more than they are consuming. In fact, the savings rates of China, ASEAN countries, and NIEs countries (excluding the Philippines) are generally at high levels compared to those of Europe and the United States (Figure 1-2-32).例文帳に追加

中国、ASEAN諸国、NIEs諸国の個人消費が低いのは、社会保障が十分整備されていないことから将来に不安を抱き、消費よりも貯蓄に回してしまっているためとの指摘がある。実際、中国、ASEAN諸国、NIEs諸国の貯蓄率は（フィリピンを除き）欧米と比べて、概して高い水準となっている（第1-2-32図）。 - 経済産業省

They also systematically implemented a survey on the system in exporting countries with respect to food safety and conducted consultations and surveys on individual issues with exporting countries in order to prompt exporting countries to take appropriate safety measures on foods imported to Japan. Moreover, they conducted on-site inspections on safety control in exporting countries with relation to bovine spongiform encephalopathy (hereinafter referred to as “BSE”), etc.例文帳に追加

また、輸出国における安全対策の適正化を推進するため、計画的な輸出国の対日輸出食品に関する制度調査並びに個別問題に係る輸出国との協議及び調査を実施したほか、牛海綿状脳症（以下「BSE」という。）等に係る輸出国の安全管理についても現地調査を行った。 - 厚生労働省

In order to realize a “strong economy” shown in the “New Growth Strategy” (approved by Cabinet meeting on Jun. 18, 2010), it is necessary to deepen economic relations between Asian countries and emerging countries, and, where can be expected, European countries and resource-rich countries, and to reconstruct bases for growth and development toward building a better future for Japan.例文帳に追加

我が国として、「新成長戦略」（平成22年6月18日閣議決定）に示されている「強い経済」を実現するためには、市場として成長が期待できるアジア諸国や新興国、欧米諸国、資源国等との経済関係を深化させ、我が国の将来に向けての成長・発展基盤を再構築していくことが必要である。 - 経済産業省

Looking at the purchasing ratio of final consumer goods purchased by the U.S. and EU, by dividing Asia into China, ASEAN countries, NIEs countries and Japan, imports by both the U.S. and EU from Japan, ASEAN countries and NIEs countries showed only slight growth, but imports from China have leaped in the 2000s.例文帳に追加

アジア地域を中国、ASEAN、NIEs、日本に分けて、米国、EUの最終消費財の購入比率をみると、米国、EUとも、日本、ASEAN、NIEsからの輸入は緩やかな伸びにとどまっている一方、中国からの輸入は2000年代に大幅に増加しており、最終消費財については中国から欧米に輸出される傾向が強まっていることを示している。 - 経済産業省

First, looking at a combination of member states, in recent years, expanding the economic cooperation and partnership between developed countries and emerging countries or among emerging countries is increasing, compared to that of developed countries.例文帳に追加

まず、構成国の組合せを見ると、近年は先進国同士の経済連携に比して、発展途上国同士や先進国－発展途上国間の経済連携が拡大している。加えて、従来は同一地域内の国同士が締結するEPA/FTAが中心であったが、2000 年以降に新たに締結されたEPA/FTAのうち、同一地域内にとどまらない地域横断的なEPA/FTAが増加している。 - 経済産業省

(5) A list of countries to which subsection (4) of this section applies shall be published in the official gazette of the Patent Office. 例文帳に追加