「Countries」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, the development of Bangladesh was far behind that of other Asian countries. 例文帳に追加

当時，バングラデシュの発展は他のアジア諸国の発展と比べて大きく遅れていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I thought it was important to make products that would please consumers in developed countries. 例文帳に追加

先進国の消費者に喜んでもらえる製品を作ることが重要だと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

While the world economy is suffering from a recession, the railroad business is doing well in some countries. 例文帳に追加

世界経済が景気後退のあおりを受ける中，鉄道ビジネスが一部の国で好調だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A great demand for improved infrastructures in developing countries is also stimulating the railroad market. 例文帳に追加

新興国におけるインフラ整備の大きな需要も鉄道市場を活性化させている。 - 浜島書店 Catch a Wave

She also said, "All countries should immediately activate their pandemic preparedness plans." 例文帳に追加

彼女はまた，「すべての国がただちにパンデミックに備えた計画を始動させるべきだ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan has never played against any of these three countries in its previous three World Cup appearances. 例文帳に追加

日本は過去３回のW杯出場でこれらの３か国のいずれとも対戦していない。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the lakes become too full, they might cause floods in Nepal and neighboring countries. 例文帳に追加

その湖がいっぱいになると，ネパールや近隣諸国で洪水を引き起こす可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Players from 32 countries, including South Africa and Japan, will compete against each other until July 11. 例文帳に追加

南アフリカや日本を含む32か国の選手たちが７月11日まで互いに競い合う。 - 浜島書店 Catch a Wave

The show will focus on the traditions of the Gulf countries, Arabic poetry and traditional crafts. 例文帳に追加

その番組は湾岸諸国の伝統やアラビア語の詩，伝統工芸品を中心に扱う。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the end of the civil war in 1991, restoration work was started again with the help of other countries. 例文帳に追加

1991年の内戦終結後，他国の協力を得て修復作業は再開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, more than 100 balloons were brought together from 14 countries and regions, including the United Sates and Australia. 例文帳に追加

今年は米国やオーストラリアを含む14の国と地域から100機以上の気球が集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In recent years, many Catholics have visited from foreign countries such as South Korea and the Philippines. 例文帳に追加

近年は，韓国やフィリピンなど，海外の国々から多くのカトリック教徒が訪れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the other hand, a portable telephone side registers emergency telephone numbers by countries on a table.例文帳に追加

一方、携帯電話機側でも国別に緊急電話番号をテーブルに登録しておく。 - 特許庁

With the start of trading by ships with a shogunal charter for foreign trade from the late 16th century to the mid-17th century, he traded with countries such as Annan. 例文帳に追加

朱印船貿易の開始とともに、安南国などとの貿易を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contracts for airing the film in eight European countries concludes at the exhibition of the Cannes International Film Festival. 例文帳に追加

-カンヌ国際映画祭の見本市にて、欧州8カ国と上映権契約締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three months later, in September, he became Roju (member of shogun's council of elders) and mainly conducted negotiations with foreign countries. 例文帳に追加

その3ヵ月後の9月、老中となって主に諸外国との折衝を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this, he traded products with the Southeast Asian countries and Korea among others, and reached his highest prosperity. 例文帳に追加

これによって南蛮・朝鮮などの貿易品の取引を行ない、栄華を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He presented the performance of Nohgaku in Europe, the United States, India and other countries and contributed to the promotion of Noh plays in abroad. 例文帳に追加

ヨーロッパ、アメリカ、インド等で能楽を公演して世界各地への普及に貢献。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18.2.3. the use on vehicles of other countries which temporarily or accidentally enter the territory of Mongolia;例文帳に追加

18.2.3. 一時的又は偶然にモンゴル国の領内に入る他国の車両における使用。 - 特許庁

In order to augment member countries' foreign reserves, it could be considered that the IMF implements a general allocation of SDRs.例文帳に追加

各国の外準強化のために、IMFが新規にSDRの一般配分を行うことも一案。 - 財務省

Also, Asian countries' access to capital markets has all but disappeared.例文帳に追加

また、アジア諸国の金融市場へのアクセスは事実上不可能となってしまっています。 - 財務省

Those countries with serious fiscal challenges need to accelerate the pace of consolidation. 例文帳に追加

深刻な財政課題を抱える国々は、健全化のペースを加速させる必要がある。 - 財務省

We were pleased to note the resilience of emerging market and other developing countries during the recent turbulence. 例文帳に追加

最近の金融市場の混乱の結果、当面の見通しは下振れリスクが拡大。 - 財務省

As all our countries will be affected by ageing-related budgetary pressures in the coming decades, we are well aware of the need for fiscal consolidation and further structural reforms. 例文帳に追加

財政健全化及び更なる構造改革の必要性を十分認識。 - 財務省

The core principles of IOSCO and IAIS should also be implemented by all countries without delay. 例文帳に追加

IOSCO及びIAISのコア・プリンシプルもまた、遅滞なく全ての国によって実施されるべきである。 - 財務省

Second, the Bank must help these countries to promote corporate debt restructuring. 例文帳に追加

第二に、企業債務リストラを促進するための環境整備を支援する必要があります。 - 財務省

Second, the Bank Group needs to tackle the issue of loan arrears by some member countries. 例文帳に追加

第二に一部の加盟国による借入金の返済遅延問題への取り組みです。 - 財務省

Japan has introduced various assistance measures for developing countries since last year. 例文帳に追加

我が国は、昨年以降、様々な途上国への危機対応支援策を打ち出してきました。 - 財務省

We certainly recognize that the euro-zone countries have made great efforts so far in stabilizing the region. 例文帳に追加

ユーロ圏諸国は、確かに、これまでも安定に向けて多くの努力を行ってきた。 - 財務省

The London Summit in April 2009 agreed on a new 250 billion dollar SDR allocation to all member countries. 例文帳に追加

IMFが創出する合成通貨SDRの可能性については、どう考えればよいのだろうか。 - 財務省

Support to the middle-income countries should be mobilized around private financial resources. 例文帳に追加

中所得国支援は、民間資金を中核として進めるべきであると考えます。 - 財務省

First, in order to improve access to energy in the developing countries, the Bank needs to stimulate private investments in clean and efficient energy. 例文帳に追加

第一に、途上国のエネルギー・アクセス向上のための民間資金の活用です。 - 財務省

The fact that sixty two countries have formulated their own poverty reduction strategies is encouraging. 例文帳に追加

こうした観点から、62カ国が貧困削減戦略を策定していることを歓迎します。 - 財務省

The mission before us today is to support these African countries continue and accelerate such growth trend. 例文帳に追加

我々に課せられた使命は、この成長を継続させ、加速させていくことです。 - 財務省

The Global Environment Facility (GEF) has supported developing countries tackling global environmental problems over two decades. 例文帳に追加

ＧＥＦは、20年に亘り地球環境問題に取り組む途上国を支援してきました。 - 財務省

We urge progress in streamlining WTO accession procedures for the world’s poorest countries. 例文帳に追加

我々は，世界の最貧国に対するWTO加盟手続の円滑化が進展するよう促す。 - 財務省

We therefore welcome the actions taken and commitments made by a number of G-20 countries. 例文帳に追加

我々は，したがって，多くのG20諸国によってとられた行動及びコミットメントを歓迎する。 - 財務省

This will ensure that the new capital resources benefit both low income and middle income countries. 例文帳に追加

これは，新規資本が低所得国及び中所得国に利益となることを確保する。 - 財務省

We ask the international financial institutions to offer support to countries in this process. 例文帳に追加

我々は、国際金融機関に対し、このプロセスにおいて各国を支援するよう求める。 - 財務省

I expect that other member countries that have not yet given their consent will proceed with domestic procedures as early as possible. 例文帳に追加

各国においても、早期に国内手続きが進められることを期待します。 - 財務省

In addition, member countries should accelerate the procedures required for their consent to increase capital in order for this increase to take effect in the near future. 例文帳に追加

また、加盟各国は、早期の増資発効に向け、手続きを加速すべきです。 - 財務省

Of course, it is also important to appropriately protect the voices of least developed countries. 例文帳に追加

最貧国の発言力を適切に保護することが重要なのは言うまでもありません。 - 財務省

The Heavily Indebted Poor Countries Initiative (HIPC Initiative) has made an important contribution towards this objective. 例文帳に追加

重債務貧困国イニシアティブ（HIPCイニシアティブ）は、この目的のため重要な貢献をしてきた。 - 財務省

The outlook for price stability in our countries as a whole remains favourable. 例文帳に追加

我々の国における物価安定の見通しは、全体として引き続き良好である。 - 財務省

We encourage emerging market countries to pursue sound policies and to enhance their investment climate. 例文帳に追加

新興市場国に対し、健全な政策の追求と投資環境の改善を促す。 - 財務省