「Countries」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The steep rise in crude oil prices had large adverse effects on the economy of oil consuming countries.例文帳に追加

原油価格の高騰により、消費国の経済は大きなマイナスの影響を受けた。 - 経済産業省

It is noted that emerging countries, India and China for example, are actively introducing photovoltaic and wind power generation.例文帳に追加

インドや中国など新興国も積極的に導入しつつあることも注目される。 - 経済産業省

Meanwhile, the “self-sufficiency rate for supply” is on a declining trend in both countries.例文帳に追加

一方、この「供給面の自給率」の変化は、いずれも減少傾向であることが分かる。 - 経済産業省

Cells in yellow show countries/regions of which values in fiscal 2011 are lower than those in 2011 (calendar year).例文帳に追加

黄色の網掛けは、2011 年（暦年）よりも2011 年度の数値が低下している国・地域。 - 経済産業省

And, with regard to the bilateral FTAs among the countries in the ASEAN neighborhood as well, there has been steady progress (see Figure 5-2-1-1).例文帳に追加

また、周辺国同士の二国間FTA も着実に進展している（第5-2-1-1図）。 - 経済産業省

Second, quality improvement can be expected too via cooperation among contracted countries.例文帳に追加

第二に、締約国間の協力を通じた執行の体制強化・質の向上も期待される。 - 経済産業省

First, they are heavily dependent on major EU countries for exports.例文帳に追加

第一の点は、輸出の面で欧州域内主要国に大きく依存していることである。 - 経済産業省

Export costs per container are $1,878.8 which is 1.8 times larger than that of developed countries.例文帳に追加

1 コンテナ当たりの輸出コストも、サブサハラ・アフリカでは先進国の約1.8 倍の1,878.8ドルとなっている。 - 経済産業省

The recovery of Asia can be broadly divided into two patters. As for export-dependent countries including Singapore and Thailand, real GDP growth showed a significant minus growth in the first quarter of 2009.例文帳に追加

アジア経済の回復には大きく分けて2 つのパターンが存在する。 - 経済産業省

Among the Asian countries, South Korea and Singapore are enthusiastically accepting advanced human resources.例文帳に追加

アジアの国々の中では、韓国及びシンガポールが高度人材を積極的に受け入れている。 - 経済産業省

A consideration of the hard infrastructure illustrates the high standard of the port facilities and their maintenance in Asian countries.例文帳に追加

ハード面についても、アジア諸国における高規格の港湾設備整備が目立つ。 - 経済産業省

Countries in Asia have been building large airports equipped with multiple runways.例文帳に追加

アジア諸国では、複数の滑走路を有する大規模空港の整備が進められている。 - 経済産業省

Indeed, there are countries and organizations that express opposing views on such policies.例文帳に追加

実際、こうした政策に対しては、反対の立場を表明する国や機関が存在する。 - 経済産業省

Currently, the US and China continue to have higher shares in a number of countries.例文帳に追加

多くの国では、依然として米国あるいは中国産のシェアが高いのが現状である。 - 経済産業省

*In the 2013 report, 6measurestaken inmajor emerging countries are newly reported asfollows. 例文帳に追加

※ 2013年版報告書では主要新興国の措置を6件新規掲載（主な案件は以下の通り） - 経済産業省

In addition to the resolution of this problem, it is also important to prevent the spread of similar measures in other countries. 例文帳に追加

○本件の問題解決に加え、他国への類似措置の拡散防止も重要。 - 経済産業省

Eight countries (Japan, the United States, Canada, Australia, Mexico, Guatemala, Turkey, and Ukraine) participated as third parties (observers). 例文帳に追加

8ヵ国（日本、米国、カナダ、豪州、メキシコ、ガテマラ、トルコ、ウクライナ）が第三国参加（オブザーバ）。 - 経済産業省

At the 6th East Asia Summit held in November 2011, leaders of the participating countries appreciated the ERIA’s support.例文帳に追加

2011 年 11 月の第 6 回東アジアサミットでは、参加国の首脳より、その支援が評価された。 - 経済産業省

Currently, Japan is a party to 53 tax treaties concluded with 64 countries/regions.例文帳に追加

我が国は、現在、53 の租税条約を締結し、64 か国・地域との間に適用されている。 - 経済産業省

Asia that falls in aging society at low economic standards compared to the situation of developed countries例文帳に追加

経済水準が先進国と比して低い状況で高齢化に直面するアジア - 経済産業省

The number of Japanese companies adopting a division of labor between Japan and other countries has been dropping.例文帳に追加

なお、我が国以外の国との工程間分業を行う企業も減少している。 - 経済産業省

(Increase of intra-industry trade for electrical machinery between Japan and other East Asian countries and region)例文帳に追加

（電気機械における我が国と東アジア各国・地域との産業内貿易の増加） - 経済産業省

In recent years there has been a particularly marked increase in the number of workers leaving China to work in other countries.例文帳に追加

近年では、特に中国による労働者送り出しの増加が顕著である。 - 経済産業省

All ideas are subject to further consideration and discussion with host countries. 例文帳に追加

全ての記載内容は、ホスト国とのさらなる検討・協議により変更される可能性がある。 - 経済産業省

Both ministries should make an effort to increase and diversify the number of items of trade between both countries by executing the above measures. 例文帳に追加

両省は、日露貿易の品目構成を改善し、多様化することを目指す。 - 経済産業省

Consultations failed to reach a mutually satisfactory solution, so a panel was established at the request of these countries in June 1993.例文帳に追加

二国間協議では合意に至らなかったため、1993年６月にパネルが設置された。 - 経済産業省

In the 1990s, countries and regions of East Asia actively accepted direct investments (refer to thefollowing section).例文帳に追加

1990年代に、東アジア諸国・地域は直接投資を積極的に受け入れた（次節参照）。 - 経済産業省

But if the flow of capital among the countries is insignificant, then coefficient ? becomes close to 1.例文帳に追加

反対に、各国間の資本移動が小さければ、係数β は１ に近い値となる。 - 経済産業省

The amount of inward direct investment is extremely low in Japan compared to that of the countries of Europe and the US.例文帳に追加

我が国の対内直接投資額は、欧米諸国に比べると極めて低い。 - 経済産業省

Furthermore, the variance of growth rates between countries has decreased which reflects increased co movement (see Figure 1-1-6).例文帳に追加

また、各国での成長率のばらつきが低下し、より連動している（第1-1-6図）。 - 経済産業省

The IMF (2008b) has estimated the degree of 14 Asian countries’ dependence on exports to the United States, including indirect exports23.例文帳に追加

IMF（2008b）では、間接輸出を含むアジア14か国の対米輸出依存度を推計している23。 - 経済産業省

New Zealand has scored relatively high GDP growth among OECD member countries. (Figure 2.1.33)例文帳に追加

ニュージーランドはOECD加盟国中では比較的高いGDP成長率を維持している（第2-1-33図）。 - 経済産業省

Anti-competitive practices that effect the markets of countries other than in which they are being conducted例文帳に追加

行為が行われる国以外の国の市場に影響を及ぼす反競争的行為 - 経済産業省

Asian countries adopt a substantial dollar peg system and have enjoyed benefits of the strong yen.例文帳に追加

もともと、アジア各国は、実質的なドルペッグを採用し、円高の利益を享受してきた。 - 経済産業省

(Countries such as China and Vietnam should make further political efforts towards the establishment of business networks)例文帳に追加

（中国やベトナムなどは事業ネットワーク構築に向けた更なる政策努力が必要） - 経済産業省

Table 2.2.10 Current investment climate of countries and regions as evaluated by overseas affiliated companies例文帳に追加

第2-2-10表　現地法人が評価する各国・地域の現在時点での投資環境 - 経済産業省

Looking at export destinations by country and region, we see that second to seventh places are held by East Asian countries and regions.例文帳に追加

その輸出先国や地域を見ると、２位から７位までは東アジアとなっている。 - 経済産業省

(B) Targeting the upper middle income and the high-income classes which are rapidly increasing in Asian emerging countries例文帳に追加

② アジア新興国で急速に拡大していく上位中間層･富裕層をターゲットに - 経済産業省

(2)Harmonious coexistence with the Asian emerging countries and contribution to problem solution by Japanese strategic fields business例文帳に追加

（2）我が国戦略分野によるアジア新興国との共生、課題解決への貢献 - 経済産業省

Figure 3-1-2-1 Countries in which Japanese manufacturers invest in direct at present and place top priority in investment例文帳に追加

第3-1-2-1図我が国製造業の現在の直接投資先と最重視投資先 - 経済産業省

Figure 3-1-4-3 Countries/regions with which the conclusion of free trade agreement (FTA), the economic partnership agreement例文帳に追加

第3-1-4-3図自由貿易協定（FTA）・経済連携協定（EPA）の締結を希望する国・地域 - 経済産業省

Oil money from oil-producing countries in the Middle East has also financed the current account deficit in the United States.例文帳に追加

中東産油国のオイルマネーも、米国の経常収支赤字をファイナンスしてきた。 - 経済産業省

All countries participating in the G20 agree to deal with the weak parts of their economies.例文帳に追加

すべてのG20 参加国は、各々の経済の弱い部分に対応することに合意する。 - 経済産業省

Conference of finance ministers and central bank governors from 20 countries (November 6 ? 7 2009, St. Andrews)例文帳に追加

20か国財務大臣・中央銀行総裁会議（2009年11月6-7 日　於英国セント・アンドリュース） - 経済産業省

69 China, Russia and other countries have expressed the possibility of moving forward with diversifying their foreign exchange reserves.例文帳に追加

69　中国、ロシアなどは外貨準備の多様化を進める可能性を表明している。 - 経済産業省