「Countries」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

It's countries like nigeria, which are worse off than if they'd never had oil.例文帳に追加

ナイジェリアなどの国は 原油が発見されなかった場合よりも ひどい状況です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on.例文帳に追加

何億人もの人が何百という国でebayを利用していて、まあそういうことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on.例文帳に追加

何億人もの人が何百という国でeBayを利用していて、まあそういうことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that he and many others in kenya and other countries例文帳に追加

その結果、ネルソンとケニヤのその他のたくさんの人たち、ケニヤ以外の人たちもたくさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two ebola vaccines in efficacy trials in the ebola countries例文帳に追加

今 この2つのエボラワクチンが 集団発生した国々で有効性治験がなされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eighty percent of all diseases in india and most developing countries例文帳に追加

インドやほとんどの開発途上国における 疾患の80%は粗悪な水質が原因です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which opens up this technology globally, even for the poorest countries.例文帳に追加

この技術を広く世界に 最も貧しい国々にも行き渡らせることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Kinai Region (countries near Kyoto), the standard for lumber was 12.12 cm squared and 4.09 m long. 例文帳に追加

畿内地方では、木材は四寸角、長さ十三尺五寸が基準とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kabuki performances in Japan became active again, and were also carried out in European and American countries. 例文帳に追加

国内の興行もさかんとなり欧米諸国での海外公演も行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some large sake brewing companies have been brewing sake in foreign countries. 例文帳に追加

一部の大手日本酒醸造メーカーは、外国で日本酒の醸造を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When meat is used in these countries, chicken and mutton are mostly used, with pork and beef being minor ingredients. 例文帳に追加

肉を使う場合は鶏肉・羊肉が多く、豚肉・牛肉は少数派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, crossbows have been adopted as a weapon for army or the police in some countries. 例文帳に追加

そのうち洋弓銃は軍や警察の武器や兵器として採用する国もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is what is called [what you call] a ‘present' in some countries and ‘bribery' in others. 例文帳に追加

これはいくつかの国ではいわゆる「贈り物」で他の国では「贈賄(ぞうわい)」だ. - 研究社 新英和中辞典

When will the dark clouds still hanging over the two countries be completely dispelled? 例文帳に追加

両国を今なお覆っている暗雲が完全に払われるのはいつの日のことか. - 研究社 新和英中辞典

It was in 1858 that Japan opened trade [entered into trade relations] with the United States and other countries. 例文帳に追加

我が国がアメリカはじめ諸外国との通商を開始したのは 1858 年であった. - 研究社 新和英中辞典

It is the custom in foreign countries to give a servant a month's warning. 例文帳に追加

西洋で雇い人を解雇する時は一カ月の猶予を与えて解雇を予告する - 斎藤和英大辞典

Interest in environmental monitoring in some developing countries has increased in recent years.例文帳に追加

一部の開発途上諸国では，環境モニタリングへの興味が近年高まってきた。 - 英語論文検索例文集

In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates. 例文帳に追加

ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。 - Tanaka Corpus

In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote. 例文帳に追加

多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。 - Tanaka Corpus

The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries. 例文帳に追加

合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。 - Tanaka Corpus

It is known today as a leading occupation for child labor in developing countries. 例文帳に追加

現在は発展途上国で児童労働の代表的な職業として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Japanese palate, however, since such teriyaki sauces used in foreign countries often taste too sweet or too spicy, Japanese people perceive teriyaki dishes of foreign countries as different from Japanese teriyaki dishes. 例文帳に追加

しかし日本人の感覚からすると甘過ぎたり余分な香辛料が入っていたりすることが多く、「照り焼き」と”teriyaki”は違うものであると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Works directed by Akira KUROSAWA, Yasujiro OZU and Takeshi KITANO were highly praised in foreign countries. 例文帳に追加

-黒澤明、小津安二郎、北野武らの作品が海外で高く評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This culture which is not or seldom seen in other countries has characteristics on the street in Japan. 例文帳に追加

他の国では見られない、または少ない、日本の街中での特徴を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originally came from the women's hairstyles in the Ming Dynasty, which was one of the developed countries at that time. 例文帳に追加

当時の先進国であった明の女性の髷に取材したものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this kind of phenomenon is not always limited to Japan but can also be seen in countries other than Japan. 例文帳に追加

しかし日本以外の国にこの様な問題が全く無いわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though sushi has become popular in the western countries, eel kabayaki has not enjoyed the same popularity. 例文帳に追加

寿司食が一般化した欧米諸国だが、鰻の蒲焼はあまり好まれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this peculiarity, canned coffee has been long regarded as a special Japanese drink, but from the 1990s it started being manufactured and sold in some countries other than Japan like in Western countries. 例文帳に追加

という特異性ゆえに、長らく日本独特の飲料とみられていたが、90年代からは欧米など日本以外の国でも一部製造販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detailed description of Jinko classification is provided by articles about Rikkoku-gomi (the six countries where Jinko is from and the five elements used to describe their aromas). 例文帳に追加

沈香の分類に関しては香道六国五味の記事に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.例文帳に追加

３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。 - Tatoeba例文

Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.例文帳に追加

3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。 - Tatoeba例文

This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.例文帳に追加

この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。 - Tatoeba例文

In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.例文帳に追加

ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。 - Tatoeba例文

In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.例文帳に追加

多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。 - Tatoeba例文

The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.例文帳に追加

合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。 - Tatoeba例文

atrazine is thought to cause cancer and is banned in some European countries 例文帳に追加

アトラジンは、癌を引き起こすと思われて、いくつかの欧州諸国で禁止されている - 日本語WordNet

a law whose purpose is to strengthen the armament of democratic countries known as the Security of America Law 例文帳に追加

自由主義国の軍備強化を目的としたアメリカの相互安全保障法 - EDR日英対訳辞書

an official conference between the high ranking officials of countries or large organizations 例文帳に追加

国家や大組織で,重要な地位にある代表者の公的な場での話し合い - EDR日英対訳辞書

news correspondence which is specially sent from foreign countries to a newspaper publishing company or a news agency 例文帳に追加

その新聞社や通信社に特に送られてくる海外からの報道通信 - EDR日英対訳辞書

the act of strengthening both the military and economic might of a country in order to gain a competitive edge over other countries 例文帳に追加

国を富ませて軍事力を強化し,他国に対抗しようとすること - EDR日英対訳辞書

a national policy to strengthen both the military and economic might of a country in order to gain a competitive edge over other countries 例文帳に追加

国を富ませて軍事力を強化し,他国に対抗しようとする政策 - EDR日英対訳辞書

High-powered money is called "monetary base" in Japan, and "base money” in some other countries.例文帳に追加

ハイパワードマネーは、日本で「マネタリーベース」、他の国では「ベースマネー」と称されることがある。 - Weblio英語基本例文集

In some countries, discriminatory prices are against law and may be punished with heavy penalties.例文帳に追加

一部の国では、差別対価は違法であり、重い罰金を科せられることがある。 - Weblio英語基本例文集

Their firm operates abroad [in foreign countries, from offices in Tokyo]. 例文帳に追加

彼らの会社は外国で[東京にある本社の指示を受けて]事業をやっている. - 研究社 新英和中辞典

the phenomenon of two or more countries sharing in prosperity due to their alliance with each other 例文帳に追加

生物が相互に利益をえながらそれぞれの生活を営んでいる現象 - EDR日英対訳辞書