「Cyclosporine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYNTHESIS OF CYCLOSPORINE ANALOGS例文帳に追加

シクロスポリン類似体の合成法 - 特許庁

PROCESS FOR SYNTHESIZING CYCLOSPORINE ANALOGUE例文帳に追加

シクロスポリン類似体の合成法 - 特許庁

it belongs to the family of drugs called cyclosporine analogs. 例文帳に追加

シクロスポリンアナログという種類の薬物である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

METHOD FOR PRODUCING CYCLOSPORINE DERIVATIVE例文帳に追加

シクロスポリン誘導体の製造方法 - 特許庁

To provide isomeric mixtures of cyclosporine analogues that are structurally similar to cyclosporine A.例文帳に追加

本発明は、構造的にシクロスポリンＡに似ているシクロスポリン類似体の異性体混合物に関する。 - 特許庁

This invention relates to an isomer mixture of cyclosporine analogues structurally-similar to cyclosporine A.例文帳に追加

本発明は、構造的にシクロスポリンＡに似ているシクロスポリン類似体の異性体混合物に関するものである。 - 特許庁

CYCLOSPORINE ANALOGUE MIXTURE AND USE THEREOF AS IMMUNOMODULATOR例文帳に追加

シクロスポリン類似体混合物及びそれらの免疫調節剤としての使用 - 特許庁

MICROEMULSION CONCENTRATE INCLUDING CYCLOSPORINE FOR ORAL ADMINISTRATION例文帳に追加

経口投与用シクロスポリン含有ミクロエマルジョン濃縮液 - 特許庁

The medicine is cyclosporine or a macrolide.例文帳に追加

薬剤は、サイクロスポリンまたはマクロライドであることができる。 - 特許庁

To provide a new medicine containing cyclosporine as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分としてシクロスポリンを含有する新規製剤を提供すること。 - 特許庁

This microemulsion concentrate is obtained by dissolving the cyclosporine in a mixed solvent comprising (a) 1-3 times of weight of propylene glycol based on the cyclosporine, (b) 2-10 times of weight of polysorbate based on the cyclosporine and (c) 0.5-5 times of weight of an extending agent/viscosity modifier based on the cyclosporine.例文帳に追加

シクロスポリンを、（ａ）シクロスポリンに対する重量比が１〜３のプロピレングリコールと、（ｂ）該重量比が２〜１０のポリソルベートと、（ｃ）該重量比が０．５〜５の増量剤／粘度調節剤からなる混合液に溶解してなるミクロエマルジョン濃縮液。 - 特許庁

To provide a use of cyclosporine and its pharmaceutical composition in treatment of CMV infection.例文帳に追加

本発明はシクロスポリン、その医薬組成物およびＣＭＶ感染の処置における使用を指向する。 - 特許庁

The composition is a nanoparticulate composition which comprises: an amorphous cyclosporine particle; and at least one non-crosslinking type surface stabilizer which is adsorbed on the surface of the cyclosporine particle, and has effective average particle sizes of less than about 2,000 nm, wherein the cyclosporine and at least one surface stabilizer exist with the ratio of about 10:1-about 1.5:1 (w/w) (cyclosporine:surface stabilizer).例文帳に追加

非晶質シクロスポリン粒子及び前記シクロスポリン粒子の表面上に吸着された、少なくとも１つの非架橋型表面安定剤を含んで成り、約２０００nm未満の有効平均粒度を有するナノ粒状組成物であって、シクロスポリン及び少なくとも１つの表面安定剤が、約１０：１〜約１．５：１（ｗ／ｗ）（シクロスポリン：表面安定剤）の比で存在する組成物。 - 特許庁

DEUTERATED CYCLOSPORINE ANALOGS AND THEIR USE AS IMMUNOMODULATING AGENTS例文帳に追加

重水素化シクロスポリンアナログおよび免疫調節剤としてのそれらの使用 - 特許庁

To provide a microemulsion concentrate including cyclosporine for oral administration.例文帳に追加

経口投与用のシクロスポリン含有ミクロエマルジョン濃縮液を提供する。 - 特許庁

To provide a new pharmaceutical preparation including cyclosporine as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分としてシクロスポリンを含有する新規製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for producing a cyclosporine derivative useful as a reference standard for quantitatively assaying a metabolite of cyclosporine A in blood and in urine by biological conversion.例文帳に追加

シクロスポリンＡの血中及び尿中代謝物の定量測定用標準品として利用可能なシクロスポリン誘導体の生物学的変換による新規な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a cyclosporine composition which exhibits increased bioavailability and increased consistency of bioavailability as compared to prior macro-sized cyclosporine and formulations.例文帳に追加

従来のマクロサイズのシクロスポリン及び製剤と比較して、生物学的利用能の増大及び生物学的利用能の一貫性の増大を示すシクロスポリン組成物の提供。 - 特許庁

A medicinal composition comprises (a) cyclosporine as the active ingredient, (b) a fatty acid saccharide mono ester, and (c) a diluent or a carrier.例文帳に追加

(a)有効成分としてのシクロスポリン、 (b)脂肪酸サッカリドモノエステル、および (c)希釈剤または担体を含有する医薬組成物により解決される。 - 特許庁

This pharmaceutical preparation includes (a) the cyclosporine as the active ingredient, (b) a fatty acid monosaccharide ester and (c) a diluent or a substrate.例文帳に追加

(a)有効成分としてのシクロスポリン、(b)脂肪酸サッカリドモノエステル、および(c)希釈剤または担体を含有する医薬組成物により解決される。 - 特許庁

To obtain a therapeutic agent for hepatitis C, which has improved activity strength, migration in blood, selectivity, reduction in adverse effect, etc., in comparison with cyclosporine A.例文帳に追加

シクロスポリンＡに比らべて、活性の強さ、血中移行性、選択性、副作用の低減等の改良されたＣ型肝炎治療剤の提供。 - 特許庁

NON-IMMUNOSUPPRESSING [γ-HYDROXY-METHYLLEUCINE 4]CYCLOSPORINE A, HAIR-GROWTH STIMULATING AGENT AND SKIN CARE PREPARATION CONTAINING THE AGENT例文帳に追加

非免疫抑制型［γ−ヒドロキシ−メチルロイシン４］シクロスポリンＡ、毛髪成長刺激剤とこれを使用する皮膚用外用薬 - 特許庁

To provide a non-immunosuppressing cyclosporine A derivative keeping hair-growth stimulation effect while decreasing the immunosuppressant action to an extent.例文帳に追加

免疫抑制がある程度消失しつつも毛髪成長刺激効果が維持されているような非免疫抑制シクロスポリンＡ誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a new immunosuppressor which has pharmacological activity similar to that of the natural compound cyclosporine A without exhibiting adverse effects.例文帳に追加

天然化合物シクロスポリンＡと同様な薬理学的活性は有するが副作用はない、新しい免疫抑制剤が必要とされる。 - 特許庁

This invention relates to a pharmaceutical composition using non-immunosuppressing [γ-hydroxy-methylleucine4]cyclosporine A produced by adding hydroxyl group to the γ-carbon of 4-methylleucine of cyclosporine A by microbial metabolic process and having excellent hair growth promoting effect and to a method for preventing falling-out of hair and stimulating the hair growth.例文帳に追加

本発明は、微生物代謝過程によってシクロスポリンＡの第４位メチルロイシンのγ炭素位置にヒドロキシル基が加えられ、優れた毛髪成長促進効果を有する非免疫抑制型［γ−ヒドロキシ−メチルロイシン^4］シクロスポリンＡを利用した製薬組成物、および脱毛を治療し、毛髪成長を刺激する方法に関する。 - 特許庁

This cyclosporine preparation is a pharmaceutical composition containing substantially no oily component and comprising a total of 100 wt.% of (a) 6-40 wt.% of at least one cyclosporine, (b) 20-70 wt.% of a reaction product from a natural or hydrogenated castor oil and ethylene oxide and (c) 10-60 wt.% of a pharmaceutically acceptable 1-4C alcohol.例文帳に追加

油性成分を実質的に含有せず、(a)シクロスポリン類の少なくとも１種、(b)天然又は水素化ヒマシ油とエチレンオキサイドの反応物、及び(c)医薬的に許容される炭素数１〜４のアルコールを、(a)〜 (c)３成分の全量を１００としてそれぞれ、重量比で(a)６〜４０％、(b)２０〜７０％、(c)１０〜６０％含有する医薬組成物。 - 特許庁

The above problem is solved by providing pharmacologically effective several mixtures of cis- and trans-isomers of cyclosporine A analogues.例文帳に追加

上記課題は、薬物学的に有効なシクロスポリンＡ類似体のシス及びトランス異性体の幾つかの混合物を提供することによって解決された。 - 特許庁

The examples of this invention relates to cyclosporine A analogues called ISA_TX247 and cis- and trans-isomers of derivatives of the analogues.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ＩＳＡ_ＴＸ２４７と呼ばれるシクロスポリンＡ類似体、及びそれらの誘導体類のシス及びトランス−異性体類に関するものである。 - 特許庁

The mixtures show enhanced efficacy and reduced toxicity over the individual isomers and over naturally occurring and other presently known cyclosporines and cyclosporine derivatives.例文帳に追加

本発明の混合物は、個々の異性体に比べて、そして天然及びその他の現在公知のシクロスポリン類及びシクロスポリン誘導体類に比べて、高い効果及び低い毒性を有する。 - 特許庁

These mixtures exhibit a higher effect and lower toxicity in comparison with each isomer and with natural and other cyclosporines and cyclosporine derivatives, both heretofore known currently.例文帳に追加

これらの混合物は、個々の異性体に比べて、そして天然及びその他の現在公知のシクロスポリン類及びシクロスポリン誘導体類に比べて、高い効果及び低い毒性を有する。 - 特許庁

Water containing cyclosporine, one component selected from hyaluronic acid and its salt and polysolvate 80 is used as a base in the topical preparation for ophthalmic use.例文帳に追加

局所用眼科用用途を企図した、シクロスポリン、ヒアルロン酸またはその塩類の１種、およびポリソルベート８０を含む水を基剤とする局所用眼科用製剤である。 - 特許庁

Cyclosporine is used in association with a component selected from hyaluronic acid and its salt and polysolvate 80 in the preparation of the agent in the form of an aqueous solution.例文帳に追加

また、水溶液の形の製剤の調製において、ヒアルロン酸またはその塩類の１種およびポリソルベート８０と関連してシクロスポリンを使用する。 - 特許庁

To provide a cyclosporine preparation easily producible at low cost, high in stability, improved in self-emulsification rate on contacting with water, and reduced in solubility and medicinal efficacy variation.例文帳に追加

簡易かつ安価な製造が可能な上、安定性に優れ、水に接触した際の自己乳化速度が向上され、溶解性並びに薬効のバラツキが減少したシクロスポリン製剤の提供。 - 特許庁

To provide a binary pharmaceutical composition which is usable in oral routes, topical routes, local routes and other administration routes of a cyclosporine being a lipophilic pharmaceutical compound.例文帳に追加

親油性医薬化合物であるシクロスポリンの経口、局所（ｔｏｐｉｃａｌ）、局部（ｌｏｃａｌ）および他の投与経路に使用できる組成物の提供。 - 特許庁

To provide a cyclosporine preparation that has a low toxicity, retains a high level of bioavailability in no need of administration combined with other medicine.例文帳に追加

毒性が低く、高度のバイオアベイラビリティを保持し、他の薬剤と共に投与する必要のないシクロスポリン製剤を提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

To provide a new galenical preparation solving problems especially stability, medicine bioavailability, and various dosage reactions in an individual patient or among patients which are the highly special difficult points of a macrolide such as cyclosporine.例文帳に追加

マクロライド、たとえばサイクロスポリンの非常に特殊な難点、特に安定性、薬剤バイオアベイラビリティー、および患者個人内および患者間での用量反応が多様であるという問題を解決した新規ガレヌス製剤を提供すること。 - 特許庁

The preparation increasing the combined enzyme activity or glucuronosyl transferase activity, and agent that decrease biliary transport protein activity, such as cyclosporine A, the resultant effects of which are to decrease the significant side effects previously associated with treatment using theses drugs are disclosed.例文帳に追加

抱合酵素活性またはグルクロノシルトランスフェラーゼ活性を増大する薬剤、およびシクロスポリンＡのような胆汁輸送タンパク質活性を低減する薬剤と組み合わせてそのような薬物を使用する治療および処置方法が開示される。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains a polymer-drug complex containing a polymer compound permissible as a drug and a drug compound such as cyclosporine existing in a state of fine particles or adsorbed to the polymer compound.例文帳に追加

本発明は、医薬として許容される高分子化合物と、微粒子状態または該高分子化合物に吸着された状態で存在する医薬化合物、例えばサイクロスポリン、とを含む高分子−医薬複合体を含有する医薬組成物に関する。 - 特許庁

The binary pharmaceutical composition includes a cyclosporine, a hydrophilic phase and a surfactant, provided that the hydrophilic phase is not a 1-5C alkyl or tetrahydrofurfuryl di- or partial ether of a low-molecular-weight mono- or poly-oxyalkanediol, and the surfactant is not an ethylene oxide/propylene oxide block copolymer.例文帳に追加

シクロスポリン、親水相（但し、低分子量のモノ−またはポリ−オキシアルカンジオールの、Ｃ_１〜５アルキルまたはテトラヒドロフルフリル・ジ−または部分エーテルではなく）、および界面活性剤（但し、エチレンオキシド／プロピレンオキシドブロックコポリマーではない）を含んで成る二成分医薬組成物。 - 特許庁

A pharmaceutical composition containing a nonimmunosuppressive cyclophilin-associated cyclosporine, for example, a compound represented by formula (1) is used alone or in a combination with another medicine having anti-CMV properties so as to protect, to treat or to prevent CMV infection or CMV-induced injury.例文帳に追加

非免疫抑制性シクロスフィリン結合シクロスポリン、例えば式（１）で示される化合物を含む医薬組成物を単独で、または他の抗ＣＭＶ特性を有する薬剤との組み合わせにおいて、ＣＭＶ感染またはＣＭＶ誘発障害の防御、処置または予防のために提供する。 - 特許庁

The cyclosporin derivative is effective for the treatment or prevention of the hepatitis C infection and human immunodeficiency virus infection, and has a good toxicological profile against, in prolonged cyclosporine administration, irreversible impairment of renal function, from striped fibrosis to ischemic collapse of the tuft, glomerular sclerosis and tubular atrophy, etc.例文帳に追加

該シクロスポリン誘導体は型肝炎ウイルス感染、およびヒト免疫不全ウイルス感染の治療又は予防に有効であり、またシクロスポリンの長期間投与で、生ずる不可逆的な腎機能障害、縞状線維化から房の虚血性虚脱、糸球体硬化、及び尿細管萎縮等の毒性に対して良好な毒性プロファイルを有する。 - 特許庁

To develop a cytokinin production inhibitor of new type different from a steroid agent causing various adverse effects and an immunosuppressive agent such as cyclosporine, FK506, etc., conventionally having difficulty in specifically controlling and treating immunological/allergic disease of serious illness or immune response of Th1 type or Th2 type.例文帳に追加

従来、重症化した免疫・アレルギー性疾患をＴｈ１或いは、Ｔｈ２タイプの免疫応答を特異的に制御し、治療することは困難であり、種々の副作用を起こすステロイド剤、シクロスポリンやＦＫ５０６などの免疫抑制剤とは異なった、新しいタイプのサイトカイン産生抑制剤の開発が待望されている。 - 特許庁