「DECOLORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DECOLORATION TREATMENT AGENT FOR HAIR例文帳に追加

毛髪の脱色処理剤 - 特許庁

COMPOSITION FOR MEAT DECOLORATION例文帳に追加

食肉脱色用組成物 - 特許庁

DECOLORATION APPARATUS AND SHEET CONVEYANCE CONTROL METHOD例文帳に追加

消色装置、シート搬送制御方法 - 特許庁

INHIBITOR FOR DECOLORATION/CHANGE IN COLOR OF ORAL MUCOSA例文帳に追加

口腔粘膜脱色・変色防止剤 - 特許庁

DECOLORATION METHOD AND DISCOLORATION METHOD FOR FIBER例文帳に追加

繊維の脱色方法および退色方法 - 特許庁

INK HAVING QUICK LIGHT DECOLORATION, RECORDING METHOD AND RECORDED MATERIAL例文帳に追加

光消色の速いインク、記録方法及び記録物 - 特許庁

During printing in each print mode, a decoloration determination stamp mark 21 accurately reflecting presence/absence of decoloration can be printed.例文帳に追加

各印刷モードでの印刷時に、色抜けの有無を正確に反映した色抜け判別用スタンプマーク２１を印刷できる。 - 特許庁

NEW MICROORGANISM AND DYE DECOLORATION USING THE SAME例文帳に追加

新規微生物及びこれを用いた染料の脱色方法 - 特許庁

To provide a decoloration device capable of performing decoloration processing for decreasing gloss of a decolorable colorant and an image forming apparatus.例文帳に追加

消色性着色剤の光沢を減少させる消色処理が可能な消色装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decoloration method of colored wastewater capable of decoloring the colored wastewater by a simple constitution, and a decoloration device of the colored wastewater.例文帳に追加

簡易な構成で、着色廃水を脱色することのできる着色廃水の脱色方法及び脱色装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic product which discharges a hair decoloration agent or a hair dyeing agent in a foam from a non-aerosol type foamer vessel while preventing the decoloration irregularity or dyeing nonuniformity, and which gives satisfactory decoloration capability and hair dyeing capability.例文帳に追加

毛髪化粧品において、毛髪脱色剤又は染毛剤をノンエアゾールタイプのフォーマー容器から泡状に吐出させて脱色ムラあるいは染色ムラを防止し、かつ十分な脱色力あるいは染毛力を得る。 - 特許庁

To provide a new additive composition for meat decoloration.例文帳に追加

本発明は新規の食肉脱色用添加組成物の提供を課題とする。 - 特許庁

Decoloration patterns 40, 42, 44, and 46 in the parts 12-34 of the jean are woven by the jacquard.例文帳に追加

ジーンズのパーツ12〜34における脱色模様40, 42, 44, 46はジャカードにより織製される。 - 特許庁

SURFACE TREATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT THERMAL DECOLORATION RESISTANCE AND POST HEATING CORROSION RESISTANCE例文帳に追加

耐加熱変色性および加熱後耐食性に優れた表面処理鋼板 - 特許庁

DECOLORATION METHOD FOR GLYCOLIC ACID AQUEOUS SOLUTION OR AMMONIUM GLYCOLATE AQUEOUS SOLUTION PRODUCED THROUGH BIO-PROCESS例文帳に追加

バイオ法グリコール酸水溶液又はグリコール酸アンモニウム水溶液の脱色方法 - 特許庁

NEW POLYSACCHARIDE AND COAGULATIVE DECOLORATION OF WASTE WATER CONTAINING DYE USING THE SAME例文帳に追加

新規多糖類、およびそれを用いた染料含有廃水の凝集脱色方法 - 特許庁

To provide technique capable of achieving efficient sheet conveyance control in a decoloration apparatus considering computing speeds of external equipment which can communicate with the decoloration apparatus, in determining whether or not decoloration is available based on images read from a paper sheet with the external apparatus.例文帳に追加

消色装置と通信可能な外部装置にて、シートからの読取画像に基づく消色可否判定を行う場合に、当該外部装置の演算速度等を考慮した、消色装置における効率的なシート搬送制御を実現する技術を提供する。 - 特許庁

This additive composition for meat decoloration contains 1'- acetoxychavicol acetate or its analogue with a meat decoloration effect and a carrier allowable in a food science.例文帳に追加

本発明は１’−アセトキシチャビコールアセテート又は食肉脱色効果を有するその類似体及び食品学的に許容される担体を含む食肉脱色用添加組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, the decoloration device may further comprise a heating part for heating the heating rotator.例文帳に追加

また、消色装置は、前記加熱回転体を加熱する加熱部をさらに備えることができる。 - 特許庁

The hair cosmetic composition is a solid-like composition used for decoloration of the hair.例文帳に追加

この毛髪化粧料組成物は、毛髪の脱色に使用される固体状の組成物である。 - 特許庁

Preferably, the purification is carried out by adding tocopherol during the purification process before the decoloration process.例文帳に追加

上記精製はトコフェロールを精製工程中の脱色工程前に添加しすることが好ましい。 - 特許庁

An image data setting storage means 42 of the printer driver 1 stores a plurality of decoloration determination bit-map images 2, which are used for printing a decoloration determination stamp mark 18, in association with respective print modes.例文帳に追加

プリンタドライバ１のイメージデータ設定記憶手段４２は、色抜け判別用スタンプマーク１８の印刷に用いられる色抜け判別用ビットマップイメージ２０を各印刷モードに対応づけて複数記憶している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an epitaxial substrate, capable of suppressing decoloration in the rear surface.例文帳に追加

裏面での変色の発生を抑制することが可能なエピタキシャル基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for preserving plastic lenses for spectacles while preventing the degradation in their quality due to their decoloration.例文帳に追加

眼鏡用プラスチックレンズを変色による品質低下を防止しつつ保存する手段を提供すること。 - 特許庁

To obtain a decoloration treatment agent for the hair free from troubles of ammonia odor, aging, or the like, having a high decoloration power, and further mild to the hair and little in hair damage due to its application.例文帳に追加

アンモニア臭の問題や脱色力の経時変化などの問題がなく、しかも高い脱色力を有する上、毛髪に対して優しく施術による損傷が少ない毛髪の脱色処理剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain the subject composition useful for a decoloration or bleaching of a human skin, a removal of a pigmented cosmetic mark of the skin or the decoloration of the hair of a head and a hair by containing extracts of a mulberry and a skull cap, and a salicylic acid derivative.例文帳に追加

皮膚の美白又は脱色、頭髪及び／又は他の毛髪の脱色、又は皮膚の色素沈着マークのトリートメントのための従来品よりも優れた効果を有する化粧品組成物の提供。 - 特許庁

To provide a decoloration method for glycolic acid aqueous solution or ammonium glycolate aqueous solution that can attain simple and sufficient decoloration and can obtain glycolic acid aqueous solution or ammonium glycolate aqueous solution having sufficiently high purity in product quality.例文帳に追加

簡便且つ十分に脱色ができ、製品品質上、十分に高純度なグリコール酸水溶液又はグリコール酸アンモニウムを取得できるグリコール酸水溶液又はグリコール酸アンモニウム水溶液の脱色法の提供。 - 特許庁

STAINING METHOD, DECOLORING METHOD, AND PRESERVING METHOD FOR PROTEIN, AND STAINING LIQUID, DECOLORING LIQUID, AND PRESERVING LIQUID AFTER DECOLORATION例文帳に追加

蛋白質の染色法、脱色法および保存法、また、染色液、脱色液および脱色後の保存液 - 特許庁

This decoloration treatment agent for the hair is adjusted before use by mixing a creamy decoloration treatment agent with an oxidant.例文帳に追加

使用前にクリーム状脱色処理剤と酸化剤とを混合することによって調整される毛髪の脱色処理剤であって、前記クリーム状脱色処理剤が下記成分（ａ）〜（ｇ）を含む混合物からなる毛髪の脱色処理剤を用いる。 - 特許庁

To obtain a composition for the hair, capable of carrying out color development, decoloration and color change by heating after coating the composition on the hair.例文帳に追加

毛髪に塗布後、加熱により発色、消色又は変色させることができる毛髪用組成物の提供。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking device preventing the breakage of an apparatus caused by tracking in a control substrate and a heating means, the corrosion, deterioration, decoloration, and quality deterioration of each portion.例文帳に追加

制御基板や加熱手段に水分や油分の結露・付着し、トラッキングで機器の破損などが生じる。 - 特許庁

Both a decoloration process for using a strongly basic anion exchange resin of salt form and a decoloration process for using a strongly acidic cation exchange resin and a weakly basic anion exchange resin are carried out and both the processes are performed at 40-90°C in passing through the solution through the resins.例文帳に追加

塩形の強塩基性アニオン交換樹脂を用いた脱色工程と、強酸性カチオン交換樹脂及び弱塩基性アニオン交換樹脂を用いた脱塩工程とを行い、かつ、両工程における通液温度を４０〜９０℃とする。 - 特許庁

When decoloration driving of a display segment is performed by applying a constant current to the display segment, output of a constant current driver 20-3 for applying the constant current is detected by a voltage detecting circuit 20-4 and when output of the voltage detecting circuit 20-4 exceeds a reference value voltage Vb, decoloration is completed after an additional current for completing decoloration is applied.例文帳に追加

表示セグメントに定電流を印加することにより、表示セグメントを消色駆動する際に、定電流を印加するための定電流ドライバ２０−３の出力を電圧検出回路２０−４によって検出し、電圧検出回路２０−４の出力が基準値電圧Ｖｂを越えた場合に、消色を完了させるための追加電流を印加した後で消色を終了させる。 - 特許庁

To solve the bulge or decoloration of a pattern of a photoresist film due to moisture in a short drying time after development processing of a substrate.例文帳に追加

基板の現像処理後に、フォトレジスト膜のパターンの水分による膨張又は変色を、短い乾燥時間で解消する。 - 特許庁

To prepare a photochromic polymer film showing sufficient coloring and decoloring velocities, a sufficient transmission change, and transparency during decoloration.例文帳に追加

充分な着脱色速度と透過率変化、および消色時の透明性を有するフォトクロミック重合体膜を提供すること。 - 特許庁

To provide an anhydrous paste for decoloration which is stable to temperature change and thermal shock, and has a homogenous and strong decolorizing effect.例文帳に追加

温度変化や熱衝撃に対しても安定で、かつ均質で強力な脱色効果を有する脱色用ペーストを提供する。 - 特許庁

Thereby, the ink can be uniformly spread throughout the pixel regions 15 and the color filter layers 30 that cause neither decoloration nor color unevenness can be formed.例文帳に追加

このことによって、インクを画素領域１５全体に均一に広げ、色ぬけ・色むらがないカラーフィルター層３０を形成できる。 - 特許庁

To provide a personal ornament having increased film strength, enhanced color development by anode oxidation, and prevented from decoloration even if worn for a long time.例文帳に追加

膜強度が強く、かつ陽極酸化発色が強く、長期に渡って装着された場合でも色落ちしない装身具を提供する。 - 特許庁

The activated carbon 6 having reduced chlorine processing ability while the filtration ability such as deodorization, decoloration or the filtration of impurities is maintained, is used.例文帳に追加

脱臭、脱色、不純物ろ過等のフィルタ能力を維持したまま塩素処理能力の低減された活性炭６を用いた。 - 特許庁

To provide a decoloring apparatus which prevents toner offset and is capable of efficiently performing simultaneous decoloration even when images are printed by double-sided printing.例文帳に追加

トナーのオフセットを防止し印刷画像が両面印刷の場合でも能率よく同時消色が可能な消色装置を提供する。 - 特許庁

Further a fat-soluble extract containing 1'-acetoxychavicol acetate-derived from Alpinia galanga and having a meat decoloration effect is provided.例文帳に追加

更に、本発明は食肉脱色効果を有するタイ姜由来の１’−アセトキシチャビコールアセテートを含む脂溶性抽出物を提供する。 - 特許庁

To provide a decolorizable image recording paper, in which the formed color state of an image formed by a declorizable coloring agent is favorable and stable, on which decoloration is easily executed by a decoloration treatment by heating are brought in contact with an organic solvent or the like and the resultant decolorized state is stably maintained.例文帳に追加

可消色性着色剤によって形成された画像の発色状態が良好且つ安定で、加熱や有機溶剤などと接触させる消色処理によって簡単に消色され、且つ、その消色状態が安定に維持される可消色性画像記録紙を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrochromic display device capable of preventing excessive decoloration and to provide a display drive device used for the display device.例文帳に追加

過消色を防止することができるエレクトロクロミック表示装置及びそのような表示装置に用いられる表示駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrochromic element with improved element characteristics such as durability, a response time of decoloration or discoloration, and memory property; and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

耐久性と脱変色の応答時間、メモリー性などの素子特性が向上したエレクトロクロミック素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The decoloration pattern sets a texture in which the original image is scanned, light and dark regions are formed, and the embossing ratio of indigo blue is varied depending on the shading.例文帳に追加

脱色模様は原画をスキャンし、濃淡領域化し、濃淡に応じてインディゴ青の浮き出し割合が変化するような組織を設定する。 - 特許庁