DISCOLORを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 106件
Katamen-jiso, Discolor (culivar) 例文帳に追加
カタメンジソDiscolor(栽培品種)-片面紫蘇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It will discolor the wood. in that case, after neutralizing例文帳に追加
木が変色します。 その場合 中和させて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a solid preparation which includes furosemide and yet does not discolor.例文帳に追加
フロセミドを含有しながら、着色が防止された固形製剤の提供。 - 特許庁
To obtain a resin particulate which does not discolor even at high temperatures.例文帳に追加
高温にさらされても変色しない樹脂微粒子を得ることを課題とする。 - 特許庁
To provide an aqueous composition which excels in water resistance and does not discolor with time.例文帳に追加
耐水性に優れ、さらに経時的な着色のない水性組成物を提供すること。 - 特許庁
The recording layer 13 includes a thermochromic material which discolor reversibly according to temperatures.例文帳に追加
記録層13は、温度に応じて可逆的に変色するサーモクロミック材料を含んでいる。 - 特許庁
DISCOLORING PREVENTIVE COMPOSITION FOR HOT-ROLLED STEEL SHEET, DISCOLORING PREVENTIVE SOLUTION AND METHOD FOR PREVENTING DISCOLOR例文帳に追加
熱間圧延鋼板の変色防止剤組成物、変色防止液および変色防止方法 - 特許庁
To provide a diffusion plate which does not discolor even when exposed to UV light emitted from a backlight.例文帳に追加
バックライトから発光される紫外線にさらされても変色しない拡散板を提供すること。 - 特許庁
The ground Calanthe discolor or the juice is mixed with a polyhydric alcohol alone or a polyhydric alcohol-containing solution.例文帳に追加
すりつぶしたエビネまたは搾汁を、多価アルコール単独または多価アルコール含有溶液と混合する。 - 特許庁
To realize a powder coating material for spray coating which is hard to discolor even when exposed to high temperature flames in the coating process.例文帳に追加
塗装過程で高温の火炎に曝されても変色しにくい溶射塗装用粉体塗料を実現する。 - 特許庁
To provide a forming method of an electrode which does not discolor the electrode to yellow, and to aim at a high picture quality of a plasma display.例文帳に追加
黄変のない電極形成方法の提供及び、プラズマディスプレイパネルの高画質化を目的とする。 - 特許庁
Thereafter, a laser beam LB is irradiated toward the threads 20, respectively, so as to discolor surfaces of the threads 20.例文帳に追加
次いで、前記各糸部20に向けレーザー光LBを照射して、各糸部20の表面を変色させる。 - 特許庁
From the nature of the plate material, the copied painting does not discolor nor does it erode, making it possible to keep it for a long period of time. 例文帳に追加
その性質上変色や腐食が起こらないので屋外にあっても永く保存することが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a rubbing body, which can surely and easily thermally discolor a thermally discolorable image or handwriting by means of frictional heat.例文帳に追加
熱変色性の像または筆跡を摩擦熱で確実且つ容易に熱変色させることができる摩擦体を提供する。 - 特許庁
The friction body 4 rubs the handwriting of the heat-discolorable ink and can heat-discolor the handwriting through frictional heat generated by rubbing.例文帳に追加
摩擦体4は、熱変色性インキの筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で該筆跡を熱変色可能である。 - 特許庁
To provide a paper-coating agent capable of giving coated paper which does not discolor with time and has excellent water resistance and printability.例文帳に追加
経時的な着色がなく、耐水性および印刷適性に優れた塗工紙が得られる紙用コーティング剤を提供する。 - 特許庁
To provide an antimicrobial agent that is clear and colorless, does not discolor by an ultraviolet light and has excellent stability, antimicrobial property, antiseptic property and antifungal performance.例文帳に追加
無色透明且つ紫外線による変色が生じず、安定性、抗菌・防腐・防カビ性能に優れた抗菌剤を提供する。 - 特許庁
To provide a stable ascorbic acid composition which does discolor with time and is used for drugs, cosmetics, various food products and the like.例文帳に追加
医薬品や化粧品、各種食品等に用いられるアスコルビン酸は、経時的に着色し、品質劣化が問題となっている。 - 特許庁
The mixing ratio is, for example, about of 10 kg of the Calanthe discolor : about 2 liters of an about 20 to 90 % polyhydric alcohol-containing ethanol aqueous solution.例文帳に追加
混合比は、エビネ約10kgに対して、例えば約20〜90%多価アルコール含有エタノール水溶液約2リットルとする。 - 特許庁
To obtain a positive type photosensitive resin composition giving a film which is light-colored after curing and is less liable to discolor even in a heat treating process after curing.例文帳に追加
硬化後の膜の色が淡く、また硬化後の熱処理プロセスにおいても変色が少ないポジ型感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
This rubbing implement 1 can thermally discolor a handwriting in thermodiscoloring ink by rubbing heat generated when the handwriting in thermodiscoloring ink is rubbed.例文帳に追加
本願発明の摩擦具1は、熱変色性インキの筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で前記熱変色性の筆跡を熱変色可能である。 - 特許庁
To provide a rubbing body which enbles anybody, regardless of age or sex, to surely and easily heat-discolor a heat-discoloring image or handwriting by frictional heat.例文帳に追加
老若男女を問わず誰でも熱変色性の像または筆跡を摩擦熱で確実且つ容易に熱変色させることができる摩擦体を提供する。 - 特許庁
A flame-retardant polymer composition prepared by formulating a synthetic polymer with the magnesium hydroxide exhibits sufficient flame retardancy and does not discolor even when heated.例文帳に追加
この水酸化マグネシウムが合成高分子に配合されてなる難燃性高分子組成物は、十分難燃性を示し、加熱しても変色することがない。 - 特許庁
To provide seasoned starch noodles that will not discolor, even after being preserved over a long period of time, and that is inhibited of elongation with hot water after swelling with the hot water, and to provide a method for producing the noodles.例文帳に追加
長期保存しても退色せず、湯戻し後の湯伸びが抑制された風味付け春雨及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
This recording material for laser beams has the white layer containing titanium oxide (A) and an inorganic compound (B) which will not discolor by laser beams, formed on a substrate.例文帳に追加
基材上に酸化チタン(A)と、レーザ光により変色しない無機化合物(B)とを含む白色層を設けたことを特徴としたレーザ光用記録材 - 特許庁
In the discoloration building material 9, the discolor chamber 6 is formed with an inlet port 7 for taking in the fluid, and an outlet port 8 for discharging the fluid.例文帳に追加
また、この変色建材9において、変色室6には流体を取り入れるインレットポート7及び流体を吐出するアウトレットポート8が形成されている。 - 特許庁
The laser marking method comprises irradiating a molded article comprising the thermoplastic resin composition with laser beams to eliminate and/or discolor the black substance (E), thus forming a marking portion.例文帳に追加
本方法は本樹脂組成物からなる成形品にレーザー光を照射して黒色物質(E)を消滅及び/又は変色させてマーキング部を形成する。 - 特許庁
The friction core body is equipped to the front end with a tip part which rubs against handwriting of the thermochromic ink and can thermally discolor the handwriting by a frictional heat generated at the time.例文帳に追加
摩擦用芯体が、前端に、熱変色性インキの筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で該筆跡を熱変色可能なチップ部を備える。 - 特許庁
The rubbing implement 1 can thermally discolor a handwriting in thermodiscoloring ink by rubbing heat generated when the handwriting in thermodiscoloring ink is rubbed.例文帳に追加
本願発明の摩擦具1は、熱変色性インキの筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で前記熱変色性インキの筆跡を熱変色可能である。 - 特許庁
To provide a method of discoloring or decolorizing a polymer, wherein the method can discolor or decolorize the polymer colored with an organic pigment such as an azo pigment with the use of an alcohol.例文帳に追加
アルコールを用いてアゾ顔料等の有機顔料により着色されたポリマを変色又は脱色できるポリマの変色又は脱色方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a storage case which can be inexpensively and simply manufactured, is expensive-looking and good to touch, and is not likely to discolor after long-term use, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加
低コストで簡単に製造することができ、高級感があって手触りがよく、長期間使用しても退色する恐れがない収納ケースと、その製造方法を得る。 - 特許庁
The friction portion which can thermally discolor handwriting by the thermochromic ink by friction heat generated when rubbing the handwriting therewith is provided on the outer surface at the rear end of the operation part 7.例文帳に追加
操作部7の後端部外面に、熱変色性インキによる筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で該筆跡を熱変色可能な摩擦部を設ける。 - 特許庁
Such a melt does not tend to discolor even at the loading treatment temperature, and the wood impregnated with the modified natural resin retains its natural appearance in general.例文帳に追加
ローディング処理温度においても溶融物は褪色の傾向を示さず、変性天然樹脂の溶融物を含浸した木材は、その天然の外観をほぼ維持する。 - 特許庁
To provide a plating structure of a lead frame for a light-emitting element, which prevents a silver plating layer from discolor to hold high reflectivity, and is superior in wire bonding properties.例文帳に追加
銀めっき層の変色を防いで高い反射率を保持することができると共に、ワイヤーボンディング性にも優れた発光素子用リードフレームのめっき構造を提供する。 - 特許庁
To provide an oil-based ink composition for a writing utensil which does not cause the agglomeration nor discoloration in a microcapsule pigment over time, and can discolor the handwriting excellently.例文帳に追加
経時的なマイクロカプセル顔料の凝集や変色が発生せず、筆跡を良好に変色させることができる筆記具用油性インク組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a wet tissue which is extremely mild in rough skin, has little uncomfortable cold feel and skin acridity, does not discolor during its preservation and is high in antibacterial and bactericidal effects and safety.例文帳に追加
肌荒れ、不快な冷感、および皮膚刺激性が非常に少なく、保存時に変色することもなく、抗菌・除菌効果および安全性が高いウェットティシュの提供。 - 特許庁
Then, the friction part 10 is provided at a rear end of the shaft cylinder 2, wherein the friction part 10 is configured to rub handwriting in the thermochromic ink and thermally discolor the handwriting by frictional heat generated when rubbing the handwriting.例文帳に追加
軸筒2の後端に、前記熱変色性インキの筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で該筆跡を熱変色可能な摩擦部10を設ける。 - 特許庁
An outer surface of the cap 4 is the friction part 5 that is formed of elastic material which frictions handwriting with thermochromic ink and can thermally discolor the handwriting by the generated frictional heat.例文帳に追加
キャップ4の外面を、熱変色性インキによる筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で該筆跡を熱変色可能な、弾性材料よりなる摩擦部5とする。 - 特許庁
To provide a technique to indicate any urination within a diaper, which technique enables the diaper to effectively discolor even by urine in a small volume, while making it difficult to do so when it comes into contact with moisture in air.例文帳に追加
少量の排尿でも効果的に変色できるものでありながら、空気中の水分との接触による変色が発生し難い排尿表示技術を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid softener composition which can whiten and improve the produced yellowing of clothes, does not discolor, even when stored for a long period, and can maintain a good liquid appearance.例文帳に追加
発生した衣類の黄ばみを白色化して改善でき、しかも組成物を長期保存しても変色せず良好な液外観を維持できる液体柔軟剤組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a reversibly thermally color changeable light shutting-off- light pervious laminate having a good thermal discoloration function and showing the interchangeability of colorless transparency and colored opacity to discolor.例文帳に追加
良好な熱変色機能を有すると共に、無色透明と着色不透明の互変性を示して変色する可逆熱変色遮光性−透光性積層体を提供する。 - 特許庁
The friction part 64, which frictions handwriting of the thermochromic ink and can thermally discolor the handwriting of the thermochromic ink with frictional heat generated thereupon, is disposed on the outer surface of the back end part of the knocking body 6.例文帳に追加
ノック体6の後端部外面に、熱変色性インキの筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で熱変色性インキの筆跡を熱変色可能な摩擦部64を設ける。 - 特許庁
The rear end of the shaft cylinder 2 is provided with a friction body 5 rubbing against thermochromic handwriting in thermochromic ink to thermally discolor the thermochromic handwriting with frictional heat generated at that time.例文帳に追加
軸筒2の後端に、熱変色性インキによる熱変色性の筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で前記熱変色性の筆跡を熱変色させる摩擦体5を設ける。 - 特許庁
To provide a sealing material sheet applicable for forming a sealing material layer that is hard to discolor, and to provide a solar cell module having a sealing material layer formed of the sealing material sheet.例文帳に追加
黄変し難い封止材層を形成できる封止材シート、および該封止材シートにより形成された封止材層を有する太陽電池モジュールの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a photosensitive composition for forming a resist film less liable to discolor and less liable to the deterioration of adhesion with respect to a substrate or the like, even if it is exposed to high temperature.例文帳に追加
高温下に晒されたとしても変色が生じ難く、かつ基板等に対する密着性が低下し難いレジスト膜を得ることを可能とする感光性組成物の提供。 - 特許庁
An outer surface of the outer cap 5 is the friction part 7 that is formed of elastic material which frictions handwriting with thermochromic ink and can thermally discolor the handwriting by the generated frictional heat.例文帳に追加
外キャップ5の外面を、熱変色性インキによる筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で該筆跡を熱変色可能な、弾性材料からなる摩擦部7とする。 - 特許庁
To provide an antimicrobial mildewproof resin composition which does not discolor even by kneading a benzimidazole compound represented by 2-(4-thiazolyl)benzimidazole in the molten the resin.例文帳に追加
溶融樹脂に2−(4−チアゾリル)ベンズイミダゾールを代表とするベンズイミダゾール化合物を練り込んでも、変色しない抗菌防カビ性樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
