「DRAG-OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Drag the kid out.例文帳に追加

こいつを追い出せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to drag out a miserable existence 例文帳に追加

業ざらしをする - 斎藤和英大辞典

to outlive one's fame―drag out a miserable existence 例文帳に追加

生き恥をさらす - 斎藤和英大辞典

a knock‐down‐drag‐out fight 例文帳に追加

容赦なしの戦い. - 研究社 新英和中辞典

to lead an unhappy life―drag out a miserable existence 例文帳に追加

不幸に世を送る - 斎藤和英大辞典

drag a secret out of a person 例文帳に追加

人から秘密を聞き出す. - 研究社 新英和中辞典

to live a wretched life―drag out a miserable existence 例文帳に追加

みじめな月日を送る - 斎藤和英大辞典

They drag him out on the boat例文帳に追加

彼はボートに引き上げられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to drag out a miserable existence 例文帳に追加

永らえて生き恥をさらす - 斎藤和英大辞典

to outlive one's fame―drag out a miserable existence 例文帳に追加

長らえて生き恥をさらす - 斎藤和英大辞典

And drag stuff out of the ground例文帳に追加

地面からこいつを取り出して、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I somehow managed to drag you out secretly.例文帳に追加

何とか こっそり連れ出したけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drag everything out and we might succeed from a different line?例文帳に追加

引き揚げて 別の線をあたるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The poor live a wretched life―lead a miserable existence―drag out a miserable existence. 例文帳に追加

貧民はみじめな暮らしをする - 斎藤和英大辞典

to drag someone or something out of somewhere or something else 例文帳に追加

(人や物を)引き摺って外へ出す - EDR日英対訳辞書

What, are you going to drag him out of here, casper?例文帳に追加

何 あなたが引きずり出すの キャスパー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how many friends' corpses we had to drag out this week?例文帳に追加

どれだけ友人の死体を 運んだか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Roy! roy, get a rope on this heifer and drag it out!例文帳に追加

ロイ、雌牛にロープをかけろ 引っ張り出せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

drag a shy person out to a party 例文帳に追加

内気な人を無理にパーティーに引っぱり出す. - 研究社 新英和中辞典

And she might drag cthuko out of this house.例文帳に追加

クー子この家から連れ出すかもってことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INCLINED DRAG-OUT SYSTEM FOR CONTINUOUS PLATING LINE例文帳に追加

連続メッキ・ラインの中の傾斜ドラッグアウト・システム - 特許庁

I'll go to the hospital and drag her out.例文帳に追加

私が病院に行って 引きずり出してきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father had to drag them out to the woods on a rope.例文帳に追加

お父さんはロープで森へ引きずっていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drag all these people out... from my house.例文帳に追加

この人達を皆 引きずり出しなさい 私の家から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last night I had a knock‐down drag‐out fight with my wife. 例文帳に追加

昨夜女房と大立ち回りを演じましてね. - 研究社 新和英中辞典

Wild horses would not drag the secret out of [from] me. 例文帳に追加

どんなことがあってもその秘密はしゃべらない. - 研究社 新英和中辞典

Let's drag them out using creature detection jutsu!例文帳に追加

生物探知でこっちから 一気に引きずり出しちゃる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do we drag ourselves out of bed every morning例文帳に追加

なぜみんな毎朝ベッドから 体を引きずり出すのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will drag out the root of your despair right here and now!例文帳に追加

お前の絶望の根源を 今ここで引きずり出してやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a cruelty to drag out the suffering of the invalid. 例文帳に追加

病人の苦しみを長引かせるのはかえって残酷だ - 斎藤和英大辞典

I will drag out the root of your despair right here and now!例文帳に追加

お前の絶望の根源を 今ここで引きずり出してやろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to forcibly drag a person out in order to make him or her do something 例文帳に追加

(あることをさせるために人を)促して無理に引き出す - EDR日英対訳辞書

To zoom out, right-click in the graphic and drag up. 例文帳に追加

縮小するには、グラフィックを右クリックして上にドラッグします。 - NetBeans

Come on, nick, if you don't tell me the cops are gonna drag it out of you.例文帳に追加

お願いだ 僕に話さないと 警官が君を 捕まえに来るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve operability of a pointing device when carrying out drag and drop.例文帳に追加

ドラッグ＆ドロップを行うときのポインティングデバイスの操作性の向上を図る。 - 特許庁

Couple bangers showed up one day, tried to drag one of his kids out of his class.例文帳に追加

ある日 数人ギャングが現れて 教室から 生徒を連れ出そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where, uh, you can drag me through as many antique shops as you want to until I pass out or beg for you for mercy.例文帳に追加

私が慈悲を乞うか気絶するまで 君は骨董屋巡りをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have dropped everything to come down here and drag your sorry ass out of that hellhole...例文帳に追加

すべての用事をキャンセルして、 ここに来て、 悲しそうなお前を、あの地獄から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drag a Message Group component from the Palette onto an out-of-the-way place on the page, such as the upper right corner of the page. 例文帳に追加

「パレット」から「メッセージグループ」コンポーネントをページ上の右上隅にドラッグします。 - NetBeans

I did not drag those people out today because I want to give them a second chance例文帳に追加

私は今日あの人々を 引っ張り出さなかった 次の機会を彼らに与えたいからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The center part of the end material 6 floated from the upper surface 10a of the drag 10 is clamped and the end material 6 is carried out from an upper part of the drag 10.例文帳に追加

そして、下型上面１０ａから浮かせた端材６の中央部をクランプし、端材６を下型１０上から搬出する。 - 特許庁

Select the Consume endpoint (endpoint out) of the newly added SOAP Binding and drag it to the Provide endpoint (endpoint in) of the JBI module.例文帳に追加

新しく追加した SOAP 結合の消費終了点 (endpoint out) を選択し、JBI モジュールの提供終了点 (endpoint in) までドラッグします。 - NetBeans

This prevents slurry from jetting out when the cope 12A and the drag 12B are opened.例文帳に追加

これにより、上型１２Ａ、下型１２Ｂを開いたときにスラリーが噴出するのを防止する。 - 特許庁

They're trying to dismiss the case on procedural grounds, which is just a fancy way of saying we're trying to drag it out.例文帳に追加

彼らは手続き論で 訴訟 却下を狙っている 法廷闘争を 長引かせる作戦だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams! 例文帳に追加

孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。 - Tanaka Corpus