「DUODENUM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in or relating to the duodenum 例文帳に追加

十二指腸に関する、またはそれの中の - 日本語WordNet

a fluid secreted into the duodenum by the pancreas 例文帳に追加

膵臓によって十二指腸に分泌される流体 - 日本語WordNet

a small circular opening between the stomach and the duodenum 例文帳に追加

胃と十二指腸の間の小さな環状の開口部 - 日本語WordNet

the part of the small intestine between the duodenum and the ileum 例文帳に追加

十二指腸と回腸の間の小腸の一部 - 日本語WordNet

the sphincter muscle of the pylorus that separates the stomach from the duodenum 例文帳に追加

胃を十二指腸から分離する幽門の括約筋 - 日本語WordNet

the portion between the duodenum and the ileum 例文帳に追加

十二指腸と回腸の間の部分 - EDR日英対訳辞書

SYSTEM FOR DRAINAGE OF GALLBLADDER THROUGH DUODENUM UNDER ENDOSCOPE例文帳に追加

内視鏡下経十二指腸的胆曩ドレナージ用システム - 特許庁

alimentary tract smear of material obtained from the duodenum 例文帳に追加

十二指腸から得られる消化管の物質の塗沫標本 - 日本語WordNet

a duct that transports bile from the liver to the duodenum 例文帳に追加

胆管という,肝臓から十二指腸まで肝汁を輸送する管 - EDR日英対訳辞書

inflammation of the duodenum (the first part of the small intestine that connects to the stomach). 例文帳に追加

十二指腸（胃との間をつなぐ小腸の先端部分）の炎症。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the head of the pancreas, the duodenum, a portion of the stomach, and other nearby tissues are removed. 例文帳に追加

膵頭と十二指腸、胃の一部、その他の近接組織を摘出する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

An endoscope is inserted through the mouth, its tip is positioned in the duodenum 22 so as to be at the region where the duodenum 22 and common bile duct 21 come closest, then a radio knife and others are inserted through the endoscope 5 channel, and boring 23 is performed up to the duodenum 22 and common bile duct 21.例文帳に追加

内視鏡を経口的に挿入し、十二指腸と総胆管が最も接近している部位に内視鏡先端を十二指腸内に位置決めした後、内視鏡チャンネルを介して電気メス等を挿入し、十二指腸22と総胆管21まで穿孔23する。 - 特許庁

narrowing of the pyloric sphincter that blocks the passage of food from the stomach into the duodenum 例文帳に追加

胃から十二指腸への食物の通り道を妨げる幽門括約筋の狭窄 - 日本語WordNet

the endoscope is passed through the mouth and down into the first part of the small intestine (duodenum). 例文帳に追加

内視鏡を口から挿入して降ろしていき、小腸の最初の部分（十二指腸）まで到達させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a tube or vessel in the body that carries bile from the liver and gallbladder into the duodenum (the upper part of the small intestine). 例文帳に追加

肝臓および胆嚢から十二指腸（小腸の上部）へと胆汁を送っている管。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A gastrointestinal implant device is anchored in the duodenum and extends beyond the ligament of Treitz.例文帳に追加

胃腸内埋め込み装置が、十二指腸に固定され、トライツ靭帯を超えて延びる。 - 特許庁

To provide a duodenum endoscope that can easily have a front view of the outlet opening of the biliary tract of a child or an infant from the duodenum side.例文帳に追加

小児又は乳幼児等の胆道の出口開口を十二指腸側から容易に正面視することができる十二指腸内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The gastrointestinal device includes an anchor (2810) for attaching the device to the duodenum, and an unsupported flexible sleeve (202) for limiting absorption of nutrients in the duodenum.例文帳に追加

この胃腸用装置は、当該装置を十二指腸に固定するためのアンカー（２８１０）、および十二指腸における栄養素の吸収を制限するための非支持の可撓スリーブ（２０２）を備えている。 - 特許庁

In the support tube, which is a little harder than the medical catheter, to be inserted to the duodenum while covering the medical catheter as an outer cylinder, this support tube is formed into smooth S-shaped curve and can be easily guided to the duodenum.例文帳に追加

医療用カテーテルよりやや硬く、医療用カテーテルに外筒として被せ十二指腸まで挿入するサポートチューブであり、形状が緩いＳ字形カーブをしており、十二指腸に誘導しやすくなっている。 - 特許庁

a semiliquid mass of partially digested food that passes from the stomach through the pyloric sphincter into the duodenum 例文帳に追加

胃から幽門括約筋を通じて十二指腸に進む部分的に消化された食物の半流動体の固まり - 日本語WordNet

it usually begins in the duodenum (first part of the small intestine that connects to the stomach) or the islet cells of the pancreas. 例文帳に追加

通常、十二指腸（胃との間をつなぐ小腸の先端部分）または膵臓の膵島細胞から発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The prophylactic or therapeutic agent suppresses outbreak of ulcers in the stomach, the duodenum and the small intestine and has a treatment effect on ulcers.例文帳に追加

この予防・治療剤は胃や十二指腸、小腸における潰瘍の発生を抑制し、潰瘍の治癒効果を有する。 - 特許庁

This constitution can prevent the air sent into the stomach from flowing into the duodenum and retain the intragastric pressure constant.例文帳に追加

これにより胃内に送り込まれた空気が十二指腸に流れるのを防止し、かつ胃内の圧を一定に保つことが可能になる。 - 特許庁

To provide a novel technique, in which bile can be physiologically drained to the duodenum, and to provide a gallbladder drainage system to be used for this technique.例文帳に追加

生理的に胆汁を十二指腸へ排出することができる新手技を提供し、この手技に用いられる胆曩ドレナージシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid preparation for oral administration containing a protein exhibiting its physiological activity in digestive tracts lower than duodenum.例文帳に追加

十二指腸より下部の消化管が生理活性発揮の場であるタンパク質を含む経口投与固形製剤の提供。 - 特許庁

To provide a drainage tube for an endoscope for surely draining body fluids from both pancreas and bile ducts into a duodenum.例文帳に追加

膵胆管の両方から十二指腸に確実に体液を排出させることができる内視鏡用ドレナージチューブを提供すること。 - 特許庁

To provide a contrast tube for an endoscope, capable of being easily inserted from a duodenum side into an exit opening of a pancreas-bile duct.例文帳に追加

十二指腸側から膵胆管の出口開口内に容易に挿入することができる内視鏡用造影チューブを提供すること。 - 特許庁

To provide a duodenum endoscope that can smoothly and easily make a diagnosis and perform treatment by easily having a front view of a Vater's papilla.例文帳に追加

ファーター氏乳頭を容易に正面視して診断や処置を円滑かつ容易に行うことができる十二指腸内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide domestic ruminant feed richly containing protein to be digested in the abomasum and duodenum without being dissolved in the rumen of domestic ruminant.例文帳に追加

反芻家畜の第一胃内で分解されずに第四胃や十二指腸で消化されるタンパク質を豊富に含む反芻家畜用飼料を提供すること。 - 特許庁

An enzymatic preparation containing an enzyme as an active ingredient and capable of removing Helicobacter pylori from the stomach or the duodenum.例文帳に追加

酵素を有効成分として含有する胃又は十二指腸からヘリコバクター・ピロリを除菌しうる酵素を使用する。 - 特許庁

To provide a hygienic closing device of a pylorus at a low cost for preventing air from entering into a duodenum when it is mounted to a pyloric ring and the air is sent to a stomach.例文帳に追加

幽門輪に取り付けて胃に送気した空気が十二指腸へ入ることを防止し、かつ、安価で衛生的な幽門閉鎖具を提供する。 - 特許庁

The in-vivo visualization system is properly used for diagnosing and/or, for example, treating the duodenum, in particular, the biliary tree.例文帳に追加

生体内視覚化システムの適切な使用は、十二指腸、特に胆樹の診断および／または治療など含む。 - 特許庁

At the press conference on December 9 of the same year, the Imperial Household Agency announced that the Emperor had a supraventricular arrhythmia in the beginning of December, in addition to the inflammation of the stomach and the duodenum that was detected by an examination of the digestive tract. 例文帳に追加

同年12月9日の宮内庁記者会見に於いては、天皇が12月上旬に上室性不整脈に罹患し、また、消化器官検査で胃と十二指腸に炎症が発見されたことがなどが発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an instrument preventing air sent into the stomach from flowing to the duodenum, causing no satiety, retaining the intragastric pressure constant and enabling to quickly and precisely perform an endoscopic treatment.例文帳に追加

胃内に送り込まれた空気が十二指腸に流れるのを防止し、腹満感を発症させず、かつ胃内の圧を一定に保ち、内視鏡的治療を迅速かつ正確に施行することを可能にする器具を発明する。 - 特許庁

The flange part 13 is abutted onto the intima in the peripheral edge of a Vater's papilla part 21 in duodenum 22, so as to suppress the movement of the stent 11 to a lumen depth part to which the stent 11 has to be dilated.例文帳に追加

このため、十二指腸２２におけるファータ乳頭部２１周縁の内膜に鍔部１３が当接することにより、ステント１１の拡張すべき管腔の奥方への移動が規制される。 - 特許庁

To device a drainage tube which is inserted into both a bile duct and a pancreatic duct at the same time to be held and in which bile and pancreatic juice are discharged from the system and within the duodenum, respectively.例文帳に追加

胆管および膵管の双方に同時に挿入して留置され、胆汁は体外に、膵液は十二指腸内に排出することが可能なドレナージチューブを提供する。 - 特許庁

To obtain a safe eradicating agent, food, beverage or a food additive, capable of eradicating Helicobacter pylori which is a causing bacteria of gastritis, peptic ulcer, duodenum ulcer, gastric cancer, or the like, effectively even clinically and not exhibiting an adverse effect.例文帳に追加

胃炎、胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃癌などの原因菌とされるヘリコバクター・ピロリ菌を臨床的にも有効に除菌することができ、しかも副作用等のない安全なヘリコバクター・ピロリ菌除去剤、飲食物乃至食品添加物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting polymorphism of TNFα, which diagnoses digestive diseases by preventive medicine and excellently diagnoses diseases followed by inflammations of the stomach and the duodenum such as especially gastritis, stomach ulcer, duodenal ulcer, stomach polyp, stomach cancer, etc., by preventive medicine.例文帳に追加

本発明の目的は、消化器系疾患の予防医学的診断にあり、特に、胃炎、胃・十二指腸潰瘍、胃ポリープ、胃癌等の胃・十二指腸の炎症を伴う疾患などの予防医学的診断に優れたTNFαプロモータの多型検出方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a medicinal composition passing through, without being decomposed, the stomach causing decomposition therein and first dissolved in the duodenum when orally administering a bioactive protein as an active ingredient to improve clinical conditions and to promote health.例文帳に追加

生理活性タンパク質を病態改善ならびに健康増進のため経口投与する場合、分解の原因となる胃を分解することなく通過し、十二指腸に流入して始めて溶解する医薬組成物の製造法を提供すること。 - 特許庁

The drainage tube 1 for the pancreatic duct which secures the discharging passage of pancreatic juice to a duodenum by inserting and keeping it in the pancreatic duct is made of a resin material and its average hardness is set to range within 40 to 60 by Shore D.例文帳に追加

本発明は、膵管内に挿入されて留置されることにより、十二指腸への膵液の排出通路を確保する膵管用ドレナージチューブ１において、樹脂材料によって形成され、その平均硬度がショアＤで４０〜６０の範囲内に設定されていることを特徴とする。 - 特許庁

This inhibitor can be utilized as an active ingredient of a pharmaceutical composition/an eating or drinking composition for inhibiting gastric acid secretion, and also can be utilized as the active ingredient of the pharmaceutical composition/eating or drinking composition for the treatment or prevention of diseases associated with excessive secretion of gastric acid such as stomach ulcer, duodenum ulcer, anastomotic ulcer, Zollinger-Ellison syndrome, reflux esophagitis, etc.例文帳に追加

胃酸分泌を抑制するための薬学的組成物・飲食用組成物の有効成分として利用可能であり、胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、Zollinger-Ellison症候群、逆流性食道炎などの過剰な胃酸分泌に関連する疾患の処置または予防のための、薬学的組成物・飲食用組成物の有効成分としても利用可能である。 - 特許庁