「Decentralization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That's a key trend, which is decentralization例文帳に追加

鍵となるトレンドは 分散化です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TIME SYNCHRONIZING METHOD FOR DECENTRALIZATION SYSTEM例文帳に追加

分散システムの時刻一致化方法 - 特許庁

a form of government called the decentralization of power 例文帳に追加

地方分権という統治形態 - EDR日英対訳辞書

EXECUTION AUTHORITY DECENTRALIZATION METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

実行権限分散方法及びシステム - 特許庁

LOAD DECENTRALIZATION SYSTEM OF MEDIA GATEWAY DEVICE例文帳に追加

メディアゲートウェイ装置の負荷分散システム - 特許庁

Third, developing adequate quality in implementing decentralization. 例文帳に追加

第3に、質の伴った現地化の進展です。 - 財務省

LOAD DECENTRALIZATION CONTROL METHOD FOR NETWORK MANAGEMENT例文帳に追加

ネットワーク管理における負荷分散制御方法 - 特許庁

BATCH JOB LOAD DECENTRALIZATION METHOD AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

バッチジョブ負荷分散方法および負荷分散システム - 特許庁

That was the beginning of decentralization of power of the Sasaki clan. 例文帳に追加

このため、佐々木氏の勢力の分散化が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

decentralization of centralized functions 例文帳に追加

一極に集中している機能を多極へ分散すること - EDR日英対訳辞書

DEVICE AND METHOD FOR LOAD DECENTRALIZATION CONTROL AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

負荷分散制御装置および方法ならびに記録媒体 - 特許庁

PROCESSING LOAD DECENTRALIZATION DISTRIBUTING METHOD TO MEDIA GATEWAY CONTROL DEVICE例文帳に追加

メディアゲートウェイコントロール装置への処理負荷分散配布方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR LOAD DECENTRALIZATION ACCELERATION TYPE ACCOUNTING OF INTERNET例文帳に追加

インターネットの負荷分散促進型課金システムおよび方法 - 特許庁

But he said he hopes to continue his activities to promote decentralization. 例文帳に追加

だが，彼は地方分権を推進する活動は続けたいと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR DECIDING MISOPERATION REGARDING OPERATION MANAGEMENT SYSTEM IN DECENTRALIZATION ENVIRONMENT例文帳に追加

分散環境の運用管理システムに関する誤操作判別方法 - 特許庁

SYNCHRONIZING DEVICE FOR DECENTRALIZED SYSTEM EQUIPMENT, AND DECENTRALIZATION CONTROL SYSTEM例文帳に追加

分散されているシステム機器の同期装置、及び分散制御システム - 特許庁

a temporary law enacted to democratize the Japanese economy, called the Decentralization Act 例文帳に追加

集中排除法という,民主的な経済を目的とした臨時法 - EDR日英対訳辞書

METHOD, SYSTEM AND SERVER DEVICE FOR PROCESS RESULT DECENTRALIZATION MANAGEMENT AND STORAGE MEDIUM STORING PROCESS RESULT DECENTRALIZATION MANAGING PROGRAM例文帳に追加

処理結果分散管理方法及びシステム及び処理結果分散管理サーバ装置及び処理結果分散管理プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

SERVER COMPUTER, LOAD DECENTRALIZATION SYSTEM, TELEPHONE EXCHANGE SYSTEM, AND LOAD DECENTRALIZING METHOD例文帳に追加

サーバ計算機、負荷分散システム、電話交換システムおよび負荷分散方法 - 特許庁

Most of the decentralization laws will go into effect in April. 例文帳に追加

いわゆる地方分権一括法の大半の法律が、４月から施行されます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Attention should also be paid to ensure that further decentralization does not increase the Bank’s operational costs. 例文帳に追加

また、現地化がコスト増を招かないよう、注意が必要であります。 - 財務省

AUTOMATIC DECENTRALIZATION PROGRAM AND APPARATUS OF DEVICE COOPERATION MECHANISM, AND DEVICE COOPERATION MECHANISM例文帳に追加

デバイス連携機構の自動分散化プログラム、装置およびデバイス連携機構 - 特許庁

The reception part receives a retrieval result for the decentralization retrieval request from the server.例文帳に追加

受信部は、分散検索要求に対する検索結果をサーバから受信する。 - 特許庁

Managers need to avoid falling into a decentralization tendency in personnel evaluations.例文帳に追加

人事考課に際しマネージャーは分散化傾向に陥らないようにする必要がある。 - Weblio英語基本例文集

(B) It has become difficult to secure the flood basin due to urbanization and decentralization.例文帳に追加

②都市化・分権化によって洪水氾濫地域の確保が困難になってきたこと - 経済産業省

Currently, decentralization has progressed with a view to opening 25 field offices and has reached its final stage. However, we must assess what sorts of results have been achieved through this decentralization. 例文帳に追加

現在、25事務所の開設という現地化が進められており、最終段階にありますが、この現地化によりどのような成果が上げられたか、評価しなくてなりません。 - 財務省

Through this experience, Higashikokubaru strengthened his belief in the importance of decentralization. 例文帳に追加

この経験を通じて，東国原氏は地方分権が重要であるという確信を強めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a fault due to misoperation from occurring to a computer in decentralization environment.例文帳に追加

分散環境で稼動するコンピュータに対する誤操作により発生する障害を未然に防止する。 - 特許庁

A secrecy decentralization decoding means 330 performs decoding from the two decentralized data into the personal information.例文帳に追加

秘密分散復号化手段３３０は２つの分散データから個人情報を復号化処理する。 - 特許庁

To actualize function decentralization by previously grouping transaction contents and recognizing them by referring specific header information and to improve performance by eliminating message processing for the function decentralization.例文帳に追加

あらかじめ業務内容をグルーピングし、これを特定のヘッダ情報を参照することによって認識させることで機能分散を実現し、機能分散のための電文処理を不要とし性能向上をはかる。 - 特許庁

Many shareholders argue that the ADB Group should enhance local policy dialogue with the governments in recipient countries; eliminate delays in project procurement and disbursement; and to promote decentralization of authority to field offices. 例文帳に追加

今後、現地における相手国政府との政策協議を充実させ、プロジェクトの調達や払出手続の遅れを改善するため、「現地事務所への権限委譲(decentralization)」を進めるべきだとの議論があります。 - 財務省

The communication network 1 is a communication network where additional decentralization control by traffic engineering is performed.例文帳に追加

通信ネットワーク１は，トラフィック・エンジニアリングによる付加分散制御が行われる通信ネットワークである。 - 特許庁

Their criticism towards monarchy, and decentralization theory led to learning that is practically useful to rule a country during the early Qing Dynasty. 例文帳に追加

彼らが行った君主批判や地方分権論は清初の経世致用の学へと結実していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the in-side router 118 performs load decentralization control according to information on the traffic of respective links.例文帳に追加

これにより，入側ルータ１１Ｓは，各リンクのトラフィックの情報に基づいて負荷分散制御を行う。 - 特許庁

While the relation with borrowing countries has been improving under this process, there are growing concerns over the cost implication of decentralization, and over excessive decentralization which might damage the integration of the Bank as a global institution. 例文帳に追加

この過程において、借入国との関係は改善してきている一方で、分権化に伴う費用負担や、過度の分権化により世銀がグローバルな機関としての性格を損なうおそれについて懸念も生じている。 - 財務省

DECENTRALIZATION TYPE COPYRIGHT PROTECTING METHOD, CONTENTS PUBLIC OPENING DEVICE CAPABLE OF USING THE SAME METHOD, AND MONITOR SERVER AND SYSTEM例文帳に追加

分散型著作権保護方法、およびその方法を利用可能なコンテンツ公開装置、監視サーバならびにシステム - 特許庁

To synchronize the times of respective processors with high precision irrelevantly to the styles of transmission lines constituting a decentralization system.例文帳に追加

分散システムを構成する伝送路の形態によらずに、各処理装置の時刻を高精度に一致化させる。 - 特許庁

It is now time to review the costs and benefits of decentralization for the Bank's future strategy. 例文帳に追加

世銀の将来戦略に向けて、現時点で一度そのコストとベネフィットを見直してみるべきであると考える。 - 財務省

A personal information separation means separates answerer input information into a questionnaire answer and personal information, and a secrecy decentralization means 140 performs secrecy decentralization coding of the personal information into first decentralized data and second decentralized data.例文帳に追加

個人情報分離手段１３０は回答者入力情報をアンケート回答と個人情報に分離し、秘密分散処理手段１４０は個人情報を第１の分散データと第２の分散データへ秘密分散符号化する。 - 特許庁

ANONYMITY AUTHORITY DECENTRALIZATION SYSTEM, ITS METHOD, ITS EQUIPMENT, ITS METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加

匿名化権限分散化システム、匿名化権限分散化方法、匿名化権限分散化装置、匿名化権限分散化方法、および、プログラム - 特許庁

The second reason that the revitalization of the regional economy is important is because of the decentralization that is expected to be advanced as part of “the Reform of the Three Major Policies” that the government is currently working on.例文帳に追加

第二は、政府が取り組んでいる「三位一体の改革」において地方分権が今後進展することである。 - 経済産業省

Furthermore, with regard to the Bank's substantial decentralization since 1997, it is time for the Board of the Bank to review progress in cooperation in the field between the Bank and RDBs as well as the costs and benefits of decentralization. 例文帳に追加

また、世銀が97年以来急速に進めている意思決定権限や職員配置の現地化に関して、地域開発銀行との協調が適切に行われているのかという点や、そのコストとベネフィットについての検討が世銀理事会で早期に実現することを期待している。 - 財務省

To provide a system which has advantages of both encoding technology and information decentralization technology respectively and achieves information transmission more safely and easily.例文帳に追加

暗号技術と情報分散技術のそれぞれのメリットを有し、より安全かつ簡便に情報伝送を実現するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an indoor positioning system, achieving high precision and low cost, protecting user's privacy and enabling decentralization.例文帳に追加

利用者のプライバシーを保護することができ、かつ分散化が可能であり、高精度でかつローコストで実用化できる屋内測位システムを提供する。 - 特許庁

Decentralized country offices of the World Bank can also play an important role in reflecting voices on the ground on its programs. 例文帳に追加

また、分権化（decentralization）が進んだ世銀の各国事務所が、現場の声を的確に反映させることも、この点で有益な役割を果たしうると考えます。 - 財務省