「Dedicate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I dedicate these lyrics to you. 例文帳に追加

私はこの歌詞をあなたに捧げる。 - Weblio Email例文集

dedicate one's time to politics [one's business] 例文帳に追加

政治[(自分の)仕事]に専念する. - 研究社 新英和中辞典

dedicate one's life to the service of one's country 例文帳に追加

祖国のために一生をささげる. - 研究社 新英和中辞典

dedicate a new church building 例文帳に追加

新築教会の献堂式を行なう. - 研究社 新英和中辞典

to dedicate to a god 例文帳に追加

神仏に物を献上する - EDR日英対訳辞書

to dedicate to an undertaking of a holy monument 例文帳に追加

神社などの事業を賛助する - EDR日英対訳辞書

He dedicate himself to research. 例文帳に追加

彼は研究に専念する。 - Tanaka Corpus

I will dedicate my life to to be loved by you. 例文帳に追加

私はあなたに愛されるなら命を捧げる。 - Weblio Email例文集

He is looking for someone who will dedicate their own self to him.例文帳に追加

彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。 - Weblio Email例文集

That woman can dedicate everything for men.例文帳に追加

その女は男のために全てを捧げる事が出来る。 - Weblio Email例文集

I dedicate this volume to my wife in token of affection and gratitude. 例文帳に追加

本書を愛と感謝のしるしとして妻に献呈する. - 研究社 新英和中辞典

to dedicate a show of martial arts to the gods and Buddha 例文帳に追加

神仏のために芸能や武術を演ずる - EDR日英対訳辞書

to be able to dedicate a thing to God or a person in a high position 例文帳に追加

神や身分の高い人にさし上げることができる - EDR日英対訳辞書

The princess decided to dedicate her life to the many.例文帳に追加

王女は庶民のために人生をささげようと決心した - Eゲイト英和辞典

I advise young people to dedicate themselves to a hobby or club activity. 例文帳に追加

若い人たちには趣味や部活動に打ち込むことをお勧めします。 - 浜島書店 Catch a Wave

So I suggest you should dedicate your time to something you really want to do. 例文帳に追加

ですから，みなさんには自分が本当にやりたいことに専念するようお勧めします。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, "They have given me great courage. If possible, I want to dedicate my victory to them just once more." 例文帳に追加

「彼らは私に大きな勇気を与えてくれた。できればもう１度だけ，彼らに勝利をささげたい。」と彼は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

We will dedicate ourselves to investigation of the detailed electronic structures of nanomaterials. 例文帳に追加

われわれは、ナノマテリアルの詳細な電子構造の研究に専念するつもりである。 - 科学技術論文動詞集

While the Asian countries struggle to cope with the crisis, ADB should dedicate all its energy to assisting member countries. 例文帳に追加

こうした中、ADBは、アジア各国の危機対応への緊急の取組に対する支援に全力を挙げるべきと考えます。 - 財務省

First of all, ADB should dedicate all its energy to assisting emergency crisis response measures by effectively utilizing the financial resources provided by GCI-5. 例文帳に追加

まずは、今回の増資によって得たリソースを最大限に活用し、当面の間、危機への対応に全力を挙げて欲しいと思います。 - 財務省

Dedicate programs are prepared in correspondence with multi-platforms and can be used by downloading from a server in the extension of PC operation.例文帳に追加

専用プログラムは、マルチプラットフォームに対応させられており、ＰＣのオペレーションの延長でサーバからダウンロードして使用可能である。 - 特許庁

To provide an integrated circuit with an adjustment function into which adjustment data can be written without using a dedicate terminal, and which can avoid incorrect writing thereinto.例文帳に追加

専用端子を使用することなく調整用データの書込みができて、誤書込みを回避できる調整機能付集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a remote banking system for achieving full-scale multi-banking transaction for the remote banking using an IP network for which dedicate software or an expensive MODEM is not required.例文帳に追加

専用ソフトや高価なモデムを必要としないＩＰ網を利用したリモートバンキングにおいて、本格的なマルチバンク取引を可能とするリモートバンキングシステムを提供する。 - 特許庁

If keyword information is received from a server through an Internet dedicate line, etc., a network connection unit 103 stores it in a keyword storing unit 106.例文帳に追加

ネットワーク接続部１０３は、インターネット専用線等を介してサーバからキーワード情報を受信すると、キーワード格納部１０６に格納する。 - 特許庁

To provide an information processing system which allows a server to dedicate processing responding to requests from client processes without the need of knowing which client requests.例文帳に追加

サーバ側ではどのクライアントからの要求かどうかを一切知る必要がなく、クライアントプロセスからの要求に応じた応答の処理に専念することができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Each vfiler is allocated a subset of dedicate units of storage resources such as volumes or logical sub-volumes (qtree) and one or more network address resources.例文帳に追加

各vfilerには、ボリュームまたは論理サブボリューム(qtree)といったストレージリソースの専用単位のサフ゛セット、及び、1以上のネットワークアドレスリソースが割り当てられる。 - 特許庁

To provide a method and a communication apparatus for determining a dedicate searching space, named DSS in a physical downlink control channel, named PDCCH for reducing a load of blind decoding.例文帳に追加

ブラインドデコーディングの負荷を減らすために、ＰＤＣＣＨ（物理ダウンリンク制御チャネル）のＤＳＳ（個別サーチングスペース）を定める方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

Personnel who receive this right are allowed to create what they want. Employees who have gained confidence in their abilities are able to forget work and dedicate themselves to making their own "art."例文帳に追加

この権利を得た人材は、自分の好きなものを作ってよいことになり、自分の腕に自信をつけた社員は、仕事を忘れて「作品」作りに没頭することができる。 - 経済産業省

In the Leaders Statement, which was published at the same time as the Outline, it was stated that we have committed … to dedicate the resources necessary to conclude this landmark agreement as rapidly as possible.例文帳に追加

加えて、「輪郭」と同時に発出された「首脳声明」では、画期的な協定をできるだけ早く妥結できるよう、必要なリソースを投入することを約束した。 - 経済産業省

Prioritize project preparation financing, encouraging the MDBs to dedicate a greater share of their funds to preparation facilities that can operate on a revolving basis and call on MDBs to improve effectiveness of the existing preparation facilities; 例文帳に追加

プロジェクトの準備への資金供給を優先し，国際開発金融機関に対し，より多くの割合の資金を回転資金的に運用できる準備ファシリティに充てることを奨励し，また，国際開発金融機関に対し，既存の準備ファシリティの有効性を向上させることを求める。 - 財務省

In a base station, a code sequence Wn out of orthogonal code sequences for spectrum spreading is dedicatedly assigned to measuring of the S/N at the terminals, each terminal device performs inverse spreading against a signal received from the base station to eliminate a signal component and to detect a noise component using the orthogonal code sequence Wn for dedicate use in S/N measurement.例文帳に追加

基地局でスペクトル拡散用の直交符号系列のうちの１つＷｎを端末におけるＳ／Ｎ測定専用に割当て、各端末装置が、基地局から受信した信号をＳ／Ｎ測定専用の直交符号Ｗｎにより逆拡散することによって信号成分を除去し、雑音成分を検出する。 - 特許庁

To provide a service providing method and system for speeding up a water quality test, and for reducing test costs by excluding any accessory task from the task of a test institute, and for improving the accuracy of the test by making the test institute dedicate itself to its original task.例文帳に追加

試験機関の業務から上述した付随的業務を排除することで、水質試験の迅速化、試験コストの削減を図るとともに、試験機関には本来の業務に専念させることで、試験の確実性を向上させることが可能なサービス提供方法及びサービス提供システムを提供することにある。 - 特許庁

In a base station, a code sequence Wn out of orthogonal code sequences for spectrum spreading is dedicatedly assigned to measuring of the S/N at the terminals, each terminal device performs inverse spreading against a signal received from the base station to eliminate a signal component and to detect a noise component using the orthogonal code sequence Wn for dedicate use in S/N measurement.例文帳に追加

基地局でスペクトル拡散用の直交符号系列のうちの１つＷｎを端末におけるＳ／Ｎ測定専用に割当て、各端末装置が、基地局から受信した信号を上記Ｓ／Ｎ測定専用の直交符号Ｗｎにより逆拡散することによって信号成分を除去し、雑音成分を検出する。 - 特許庁