「Dependence」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

それによれば、アジア諸国の対米輸出依存度は、直接依存度が2006年9.0％（1994年7.7％）に対し、間接輸出も含めた「総合依存度」が同13.3％（同10.0％）、対EU15は、直接依存度が2006年8.2％（1994年5.8％）に対して「総合依存度」は同13.6％（同8.3％）、両国・地域に対する「総合依存度」は2006年26.9％（1994年18.3％）と、いずれも拡大している。 - 経済産業省

There is also a high dependence on public investments in construction investment.例文帳に追加

加えて、建設投資の中でも公共投資への依存度が高い。 - 経済産業省

A dependence information generation part 206 generates information(dependence information) relating to the dependence of each task or each function owned by each task on the other tasks or functions based on the acquired granularity information.例文帳に追加

依存情報生成部２０６が、取得された粒度情報に基づいて、各タスクごとあるいは前記タスクが有する各関数ごとの他のタスクあるいは関数への依存に関する情報（依存情報）を生成する。 - 特許庁

To provide a method for fixing a plane-of-polarization conservative optical fiber that improves a characteristic of a quenching ratio by suppressing deterioration in quenching ratio and wavelength dependence, temperature dependence, and optical-fiber-length dependence of the deterioration.例文帳に追加

消光比の劣化及び前記劣化の波長依存性・温度依存性・光ファイバ長依存性を抑制・改善して、消光比の特性向上を可能とする偏波面保存光ファイバの固定方法を提供する。 - 特許庁

例文

The resistor material having the specific resistance of axis dependence is provided.例文帳に追加

軸依存性である比抵抗を有する抵抗材料が提供される。 - 特許庁

例文

To detect generation of route flapping without dependence on a routing protocol.例文帳に追加

ルーティングプロトコルに依存することなくルートフラッピングの発生を検出する。 - 特許庁

ADMINISTRATION OF KETAMINE FOR CONTROLLING PAIN AND ALLEVIATING DRUG DEPENDENCE例文帳に追加

苦痛を管理しおよび薬物依存性を軽減するための、ケタミンの投与 - 特許庁

To maintain a volume constant without any dependence on a recording medium or a genre.例文帳に追加

記録メディアやジャンルに依存することなく音量を一定に保つ。 - 特許庁

To provide a gateway device with little dependence on protocol or data specification.例文帳に追加

プロトコルやデータ規格への依存度が少ないゲートウエイ装置を提供する。 - 特許庁

According to the conversion information, the first dependence information is converted to second dependence information including M (0≤M≤N) pieces of nodes corresponding to the data access to one data and the edges indicating the dependence among the nodes.例文帳に追加

変換情報に従い、第１依存関係情報を、１のデータに対するデータアクセスに対応するＭ（０≦Ｍ≦Ｎ）個のノードと、ノード間の依存関係を示すエッジとを含む第２依存関係情報に変換する。 - 特許庁

A grammar applying part 6 applies a grammar to a pair of adjacent dependence structures on either chart and produces a new dependence structure.例文帳に追加

文法適用部６はどちらかのチャートの上で隣接する依存構造のペアに対し文法を適用して新たな依存構造を作成する。 - 特許庁

To provide an MEMS having high sensitivity and low temperature dependence.例文帳に追加

感度が高く感度の温度依存性が低いＭＥＭＳを提供する。 - 特許庁

Too much dependence on bureaucrats can harm the defense of country.例文帳に追加

過剰な官僚依存は、国の防衛に害を及ぼす可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To attain quantum dots improved in non-dependence on polarization as gain medium.例文帳に追加

偏波無依存性が改善された量子ドットを利得媒質とする。 - 特許庁

The devices are used in dependence on authentication characteristics of each method.例文帳に追加

これらの装置を各方式の認証の特性に応じて使い分ける。 - 特許庁

○ Japan's export dependence increased in the 2000's and became the highest in例文帳に追加

○我が国の輸出依存度は、2007年には過去最高水準まで上昇。 - 経済産業省

According to the IMF (2008b), whereas Japan’s direct dependence on exports to the United States was 3.4% in 2006 (2.5% in 1994), the total degree of dependence, which includes indirect exports,was similarly 4.4% (3.0%). In the same way, whereas the degree of Japan’s direct dependence on theEU15 was 2.2% in 2006 (1.4% in 1994), the total degree of dependence was similarly 3.5% (2.0%). The total degree of dependence on both countries and regions amounted to 7.9% in 2006 (5.0% in1994).例文帳に追加

IMF（2008b）によれば、我が国の対米輸出依存度は、直接依存度が2006年3.4％（1994年2.5％）に対して、間接輸出も含めた総合依存度は同4.4％（同3.0％）、対EU15輸出依存度は、直接依存度が2006年2.2％（1994年1.4％）に対して総合依存度は同3.5％（同2.0％）、両国・地域を合わせた総合依存度は2006年7.9％（1994年5.0％）となっている。 - 経済産業省

To conveniently manage the dependence of update information on a directory server side.例文帳に追加

ディレクトリサーバ側での更新情報の依存関係の管理を簡便に行う。 - 特許庁

To provide a Mach-Zehnder optical circuit small in the polarization dependence with low loss.例文帳に追加

低損失で偏波依存性の小さいマッハツェンダ光回路を提供する。 - 特許庁

To provide a high density composite MIM capacitor with reduced voltage dependence.例文帳に追加