| 意味 | 例文 |
Design Conceptの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 75件
<Design Concept> 例文帳に追加
<デザインコンセプト> - 経済産業省
DESIGN CONCEPT SUPPORT METHOD例文帳に追加
設計思考支援方法 - 特許庁
CONCEPT DESIGN SUPPORT METHOD AND CONCEPT DESIGN SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
概念設計支援方法及び概念設計支援システム - 特許庁
CONCEPT DESIGN SUPPORT DEVICE, MEDIUM RECORDING CONCEPT DESIGN SUPPORT PROGRAM, AND METHOD OF SUPPORTING CONCEPT DESIGN例文帳に追加
コンセプト設計支援装置,コンセプト設計支援プログラムが記録された媒体及びコンセプト設計支援方法 - 特許庁
to realize a new design concept 例文帳に追加
新しい設計概念を実現する - コンピューター用語辞典
LIQUID EXCLUSION PROMOTING INSTRUMENT AND DESIGN CONCEPT例文帳に追加
液体排除促進器具と、設計概念 - 特許庁
a design concept used for spacecraft propulsion,called solar sail 例文帳に追加
ソーラーセールという宇宙空間航行法 - EDR日英対訳辞書
(Changes in the design concept concerning product safety)例文帳に追加
(製品安全性に関する設計思想の変化) - 経済産業省
It's the concept of the city, the design of the city例文帳に追加
必要なのは都市のコンセプト 都市のデザインです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The design of the EFF DES Cracker is simple in concept. 例文帳に追加
EFFのDESクラッカーの設計は、考え方は簡単だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
(b) The fundamental design concept of the integrated risk measurement technique based on (a) 例文帳に追加
ロ.イ.を踏まえた統合リスク計測手法の基本設計思想 - 金融庁
(b) The basic design concept of the credit risk measurement technique based on (a) 例文帳に追加
b.a.を踏まえた信用リスク計測手法の基本設計思想 - 金融庁
(b) The basic design concept of the market risk measurement technique based on (a) 例文帳に追加
ロ.イ.を踏まえた市場リスク計測手法の基本設計思想 - 金融庁
(b) The fundamental design concept of the operational risk measurement technique based on (a) 例文帳に追加
ロ.イ.を踏まえたオペレーショナル・リスク計量手法の基本設計思想 - 金融庁
An isolated electromagnetic wave concept is applied to the circuit design of the switching power unit.例文帳に追加
スイッチング電源装置の回路設計に孤立電磁波コンセプトを適用する。 - 特許庁
To propose a new way of thinking and concept for the application of universal design for house design and suggest a house based on this way of thinking and concept.例文帳に追加
住宅設計に対するユニバーサルデザインの適用の新たな考え方、コンセプトを提唱し、この考え方、コンセプトに基づく住宅を提案する。 - 特許庁
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept. 例文帳に追加
エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。 - Tanaka Corpus
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.例文帳に追加
エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。 - Tatoeba例文
The Design Argument is a very important concept both in the History of Science and in the present arguments 例文帳に追加
設計論は科学史でも現在の議論でもとても重要な概念なんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
To provide a design method using a cell concept for easily preparing a drawing.例文帳に追加
容易に図面を作成することができるセルコンセプトを用いた設計方法を提供する。 - 特許庁
Briefly described, in basic design concept, the system can be implemented as follows.例文帳に追加
要約して記載すると、基本設計概念において、このシステムは、以下のように履行され得る。 - 特許庁
So if anybody here has trouble with the concept of design humility例文帳に追加
謙虚なデザインというコンセプトに 共感できない人は このことを思い出してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has been said that the ThinkPad notebook PC owes its concept design to the Shokado bento meal box. 例文帳に追加
ノートPCのThinkPadは、松花堂弁当の弁当箱をコンセプトにしてデザインされたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Industrial design is a relatively new concept which emerged and greatly evolved in the 20th century.例文帳に追加
インダストリアルデザインは20世紀に登場し大きく進化した、比較的新しい概念である。 - Weblio英語基本例文集
The concept of career design was developed in response to the changing working environment in Japan.例文帳に追加
変化する日本の労働環境に呼応して、キャリアデザインという概念が出て来た。 - Weblio英語基本例文集
To facilitate a design with consideration to clocks to be used in a circuit and shorten a design period even in a language of a high degree of abstraction without time concept.例文帳に追加
時間概念のない高抽象度の言語でも回路で用いられるクロックを意識した設計を容易にし、設計期間を短縮する。 - 特許庁
To provide a concept of crystal engineering toward a design of new pharmaceutical phase that contains more than one molecular component.例文帳に追加
1種を上回る分子構成要素を含む新規薬剤相のデザインへの結晶工学の概念の提供。 - 特許庁
Protection shall not apply to any concept, process, technology or any coded information stored in the layout design of an integrated circuit. 例文帳に追加
保護は、集積回路の回路配置に保存された、概念、過程、技術又はコード化された情報には与えられてはならない。 - 特許庁
To support product design in a planning stage of a new product so that it will meet specifications close to a concept the new product should have.例文帳に追加
新製品の企画段階において、新製品が持つべき概念に近い仕様となるように製品設計を支援する。 - 特許庁
There was no specific model for the sapling design, instead the concept is that, because there is no particular model, it can be related to any tree. 例文帳に追加
ちなみに若木のデザインのモデルは特になく、特定のモデルがないからこそ却ってどの木にも通じる、という考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an IC card system that can fairly be used by any one by adopting a concept of universal design in an IC card system.例文帳に追加
ICカードシステムにユニバーサルデザインの考え方を取り入れ、誰にでも公平に利用することができるICカードシステムを提供する。 - 特許庁
The metallic material is used as a strength member requiring the durability, and a building design concept facilitating the construction and future demolition is introduced.例文帳に追加
耐久性が求められる強度部材に金属材を用い、建設および将来の解体を容易にする建物設計概念を導入する。 - 特許庁
The design concept concerning the enhancement of product safety has evolved in a variety of ways, with 70% of the companies surveyed cooperating with business partners in this regard.例文帳に追加
製品安全を高めるための設計思想は様々な面において進展し、取引先との連携も既に70%の企業で行われている。 - 経済産業省
A number of articles presented should not be patently distinct from each other, and they should be of substantially similar dominant design features that are embodied in a single design concept.例文帳に追加
提示された複数の物品は,相互に明白に区別されるものであってはならず,単一の意匠概念に包含されて実質的に類似する顕著な意匠の特徴を有するものでなければならない。 - 特許庁
To provide an application development system that can shorten a time for transmission of design information between a system engineer and a programmer and minimize a risk of difference in design concept between the both.例文帳に追加
システムエンジニアとプログラマとの間における設計情報の伝達時間を短くでき、かつ、両者の設計思想に齟齬が生じるおそれを極小化できるアプリケーション開発システムを提供する。 - 特許庁
Because a concept resulting from verification is used to design polynomial time algorithm for detecting the non-redundant motifs.例文帳に追加
なぜなら、証明に由来する概念は、これらの非冗長モチーフを検出するための、多項式時間アルゴリズムを設計するために使用されるからである。 - 特許庁
To provide a two-wheel traveling body of an unconventional type by growing out of the design and concept of a conventional motorcycle toy and pursuing a traveling property as a toy.例文帳に追加
従来のオートバイ玩具のデザインや概念から脱却し、玩具としての走行性を追求して従来ないタイプの二輪走行体を提供すること - 特許庁
To provide a design method using a cell concept, a drawing creation device, a program and a recording medium, to easily create a drawing.例文帳に追加
容易に図面を作成することができるセルコンセプトを用いた設計方法、図面作成装置、プログラム、および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
If one of the SMPWs can meet all of a user's IC design requirements, or can serve an intermediate step in a user's IC design process, such as market/concept validation or IP validation, the SMPW is provided to the user.例文帳に追加
もし、SMPWの一つがユーザーのIC設計要求の全てを満足できるか、又は市場/コンセプトの確認やIPの確認のような、ユーザーのIC設計プロセスの中間ステップに役立つならば、SMPWは、上記ユーザーへ提供される。 - 特許庁
To obtain sufficient reinforcement effect mainly for the purpose of preventing explosion by determining the forming position of a mold match line based on a proper design concept.例文帳に追加
適切な設計思想に基づいてモールドマッチラインの形成位置を決定することにより、主として防爆を目的とした充分な補強効果が得られるようにする。 - 特許庁
To make a connector, capable of having a correspondence to any system of the side surface grounding or an upper surface earth system according to an equipments design concept a user, without changing the basic structure of a connector.例文帳に追加
ユーザーの装置設計の思想に合わせてコネクタの基本構造を変えることなく側面接地や上面接地方式の何れの方式でも対応が可能にする。 - 特許庁
Along with the design of the reinforced concrete viaduct that ran from the station to immediately before the Shin-Yodogawa Bridge, the concept and basic design of this station had a considerable influence on the railroad-line plans of the second-generation inter-urban express railways that were subsequently operated in Japan. 例文帳に追加
ここから新淀川橋梁直前まで続く鉄筋コンクリート造の高架橋ともども、そのコンセプトや基本設計は以後日本で開業することになる第2世代の都市間高速電車群の路線計画に多大な影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To precisely evaluate the function and the performance of an ophthalmologic measuring apparatus by making a luminous flux incident directly into a photodetecting optical system according to irradiation conditions to meet design concept requirements.例文帳に追加
受光光学系に対して設計想定要件に適合する照射条件の光束を直接入射して、眼科用測定機器の機能や性能の評価を精密に行う。 - 特許庁
It has been taken notice that an array of identification symbols (symbols of a type of so-called "the names of things represent their true nature") added from a semantic content shows a table design concept, having certain regularity.例文帳に追加
意味内容から付与された識別記号(いわゆる名は体をあらわすタイプの記号)の配列には表の設計思想が現れており、一定の法則性があることに着目した。 - 特許庁
To provide a cushioning structure of a sole facilitating a design arbitrarily disposing members having necessary functions to respective portions of the sole by considering an application, a concept and cost of a shoe.例文帳に追加
靴の用途、コンセプト、コスト等を考慮し、必要な機能を有する部材を靴底の各部位に適宜配置する設計を容易に行うことができる靴底の緩衝構造を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)