Detectを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 28850件
When the emerge process has finished, the hp-setup tool will attempt to detect and install the printer drivers for your printer on the system. Once finished, your printer will be available in the CUPS configuration.例文帳に追加
emergeが完了したら、プリンタドライバはCUPSウェブインターフェースで利用できるようになります。 - Gentoo Linux
It should never be needed as screen uses the locale setting to detect the encoding.例文帳に追加
screen はエンコーディングの検知にロケール設定を利用するので、これが必要になることは無いはずである。 - JM
To detect residual toner of each color with one residual toner sensor, in a color image forming apparatus.例文帳に追加
カラー画像形成装置において、各色のトナー残量を一つのトナー残量センサで検知する。 - 特許庁
To detect accurately a true degree of degradation of catalyst even if sensors behind catalyst have been degraded.例文帳に追加
触媒後センサが劣化した場合にあっても真の触媒劣化度を正確に検出する。 - 特許庁
To quantitatively and/or qualitatively detect HIV Rev protein and HIV Tat protein.例文帳に追加
HIV RevおよびHIV Tatタンパク質を定量的/定性的に検出すること。 - 特許庁
To detect obstruction at the pantagraph periphery safely at high speed by means of contactless image processing.例文帳に追加
パンタグラフ周辺部の障害物を非接触で、高速、かつ、安全に画像処理にて検出する。 - 特許庁
A combustion sound sensor 15 is provided in order to detect a combustion sound in each air cylinder of a diesel engine.例文帳に追加
燃焼音センサ15を設け、ディーゼル機関1の各気筒毎の燃焼音を検出する。 - 特許庁
To detect lack or excess of the flow of water supplied to ozone water by utilizing water detection sensors.例文帳に追加
水検知センサを利用してオゾン水に供給する水の流量不足や過剰を検知する。 - 特許庁
To realize a focused ion beam device which can visually detect a drift of an ion beam in an early stage.例文帳に追加
イオンビームのドリフトを早期に視覚的に検出可能な集束イオンビーム装置の実現する。 - 特許庁
To sequentially and highly accurately detect a residual amount of a toner despite the amount of toner by a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成でトナー量の多寡にかかわらず、逐次トナーの残量を精度良く検知する。 - 特許庁
A hydrogen concentration sensor is installed on the downstream side of the gas dilution unit 15 to detect the hydrogen concentration.例文帳に追加
気体希釈器15の下流側には水素濃度センサを設けて水素濃度を検出する。 - 特許庁
To detect ions over a wide mass range from low mass to high mass with high strength.例文帳に追加
低質量から高質量まで幅広い質量範囲のイオンを高い強度で検出する。 - 特許庁
To accurately detect the toner density of a liquid developer without being affected by ions.例文帳に追加
液体現像剤のトナー濃度をイオンによる影響を受けることなく、精度よく検出する。 - 特許庁
To detect an AE wave when a crack occurs in a tundish upper nozzle whose temperature becomes high.例文帳に追加
高温度になるタンディッシュ上ノズルの亀裂発生時のAE波検出を可能にすることにある。 - 特許庁
To accurately detect the combustion ion current regardless of a certain amount of a lag in the detecting timing.例文帳に追加
検出タイミングの多少のズレにも関係なく、燃焼イオン電流を正確に検出すること。 - 特許庁
To detect the formation of a catalyst disappearance layer in a catalyst electrode layer constituting a cathode.例文帳に追加
カソードを構成する触媒電極層における触媒消失層の形成を検出する。 - 特許庁
To accurately detect residual capacity of a lithium-ion secondary battery getting short with a simple circuit.例文帳に追加
リチウムイオン二次電池の残容量が少なくなったことを簡単な回路で正確に検出する。 - 特許庁
To detect the misregistration between electrodes opposing to each other with a piezoelectric actuator therebetween in a piezoelectric actuator.例文帳に追加
圧電アクチュエータにおいて圧電層を挟んで対向する電極間の位置ズレを検出する。 - 特許庁
To accurately detect the physical quantity of a gas without causing detection failures caused by dewing water.例文帳に追加
結露水が原因の検出不良を起こすことなくガスの物理量を正確に検出する。 - 特許庁
To detect the possibility of inconsistency in a database which integrates a plurality of databases.例文帳に追加
複数のデータベースを統合するデータベースにおける不整合の可能性を検出可能とすること。 - 特許庁
To detect even a connection polarity error at an even-numbered spot in a thermocouple circuit test.例文帳に追加
偶数箇所の接続極性間違いも、熱電対回路試験において検出できるようにする。 - 特許庁
To correctly detect magnetic displacement by enabling a plurality of magnets with different magnetic forces to be compatible.例文帳に追加
磁力の異なる複数の磁石の互換を可能として磁気変位を正確に検出する。 - 特許庁
To accurately and quickly detect the gas phase combustion condition on the upstream side of a catalyst.例文帳に追加
触媒上流側が気相燃焼状態にあることを的確、且つ、速やかに検知する。 - 特許庁
To provide a torque detecting device that is mounted on an existing bicycle and can detect a torque.例文帳に追加
既存の自転車に取り付けてトルクを検出することができるトルク検出装置を提供する。 - 特許庁
To stably detect the residual amount of toner even in the case of developing an image larger than size A3.例文帳に追加
A3サイズより大きな画像を現像する場合でもトナー残量を安定して検出する。 - 特許庁
To detect an excess fuel quantity and oxygen concentration in combustion gas in addition to the detection of NOx concentration.例文帳に追加
NOx濃度の検知に加え、燃焼ガス中の酸素濃度や過剰燃料量を検知する。 - 特許庁
Cell header detection circuits 31-36 detect an HEC byte from a signal from the shift register 20.例文帳に追加
セルヘッダ検出回路31〜36はシフトレジスタ20の信号からHECバイトを検出する。 - 特許庁
To simultaneously detect genetic rearrangements of multiple loci when detecting chromosome abnormality.例文帳に追加
染色体異常を検出するに当たり、複数の座の遺伝子再配列を同時に検出する。 - 特許庁
April 17, 1985: A unit to detect the fall of a human was installed and implemented under the Platform 2. 例文帳に追加
1985年(昭和60年)4月17日2番線ホーム下にホーム転落検知装置装置を設置し運用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily detect that an object approaching its own vehicle is present on its own lane.例文帳に追加
自車両に接近する物体が自車線上にあることを容易に検出できるようにすること。 - 特許庁
To precisely detect defects consequent on a paper deformation brought about in an image forming process.例文帳に追加
画像形成処理において発生する用紙の変形に伴うディフェクトを高い精度で検出する。 - 特許庁
The second coupling member 12 is furnished with a receiving device 40 to detect the transmitted optical signals.例文帳に追加
第2継手部材12は、伝送された光信号を検出する受信装置40を備える。 - 特許庁
To detect a magnetic pole position with a simple constitution, without installing a magnetic pole position detector.例文帳に追加
磁極位置検出器を設けることなく簡単な構成で磁極位置を検出すること。 - 特許庁
To solve a problem wherein a lot of arithmetic amount is needed so as to detect a feature point from inside an image.例文帳に追加
画像内から特徴点を検出するために、多くの演算量が必要とされる。 - 特許庁
To detect a malfunction of a converter by monitoring an input variable and at least one output variable.例文帳に追加
入力変数と、少なくとも1つの出力変数をモニタしコンバータの誤動作を検出。 - 特許庁
To detect a rotational angle in the range of 0-360 ° by adding extremely simple constitution.例文帳に追加
極めて簡単な構成の付加により、0°〜360°の範囲の回転角度検出を可能にする。 - 特許庁
The Wigand sensor 6 needs no electric power and can detect the change of surrounding magnetic poles.例文帳に追加
ウィガンドセンサ6は、電力を必要とせずに、周囲の磁極の変化を検出することができる。 - 特許庁
To accurately detect the flaw of a roll without erroniously detecting vibration or foreign matter as a flaw.例文帳に追加
振動、或いは異物等を疵として誤検出することなく、ロール疵を的確に検出する。 - 特許庁
Load cells 16a to 16c detect a distributed state of the articles on the top cone 4.例文帳に追加
トップコーン4における物品の分散状態をロードセル16a乃至16cが検出する。 - 特許庁
Detection circuits 60, 62 at the side of the CCU 40A detect it and the detected voltage is used for a control voltage for each circuit.例文帳に追加
CCU40A側の検波回路60,62でこれを検波し各回路制御用電圧として利用する。 - 特許庁
To detect a delicate contrast of an image even when a high-luminance part is included.例文帳に追加
高輝度部分が存在する場合であっても、画像の微妙なコントラストの検出を可能とすること。 - 特許庁
To detect the loss of a dispersion compensation fiber in an optical amplifier module.例文帳に追加
光増幅器モジュールにおいて、分散補償ファイバの損失を検出することを目的とする。 - 特許庁
To detect a foreign material attached to a photoelectric conversion element at a detection level desired by a user.例文帳に追加
ユーザの所望の検出レベルで、光電変換素子に付着した異物を検出すること。 - 特許庁
To easily detect a positional dislocation quantity of an alignment object, by simplifying processing of an imaged image.例文帳に追加
撮像画像の処理を簡単にし、アライメント対象物の位置ずれ量の検出を容易にする。 - 特許庁
To adequately detect an alteration of an integrated travel distance computed by an electronic odometer.例文帳に追加
電子式オドメータにより算出される積算走行距離の不正な改竄を適切に検出する。 - 特許庁
To detect an excessive input of a signal in an LINC device by a simple structure with high accuracy.例文帳に追加
LINC装置における信号の過入力を簡単な構成で高精度に検出する。 - 特許庁
To suppress deterioration in the durability and detection accuracy of a switch, and securely detect a cab lock state.例文帳に追加
スイッチの耐久性や検出精度の低下を抑え、キャブロック状態を確実に検出する。 - 特許庁
To preferably detect the dryness of wetted room such as a bath room by using radio waves.例文帳に追加
浴室のような濡れた部屋の乾燥度合いを、電波を用いて良好に検知できるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|