「Detect」に関連した英語例文の一覧と使い方(576ページ目) - Weblio英語例文検索

According to one embodiment, the signal processing method and the head separation type imaging apparatus, detect a synchronization code from imaging data for each color component including the synchronization code, temporarily hold video data for each component output from an imaging module, and simultaneously output the video data of all the temporarily held colors with a lapse of the predetermined time after the video data at least for one color is held.例文帳に追加

この発明の１つの実施形態により、同期コードを含む各色成分毎の撮像データから同期コードを検出し、撮像モジュールから出力される色成分毎の映像データを一時的に保持し、少なくとも１色分の映像データが保持されて所定時間経過後に、一時的に保持された全ての色の映像データを同時に出力することを特徴とする信号処理方法およびヘッド分離型撮像装置が実現できる。 - 特許庁

A wireless communication device includes: a detection part which transmits a signal to its circumference and receives responses to the signal to detect circumferential communication devices; a determination part which determines communication device not included in a list of communication devices, out of the communication devices detected by detection processing of the detection part; and a connection processing part which performs wireless communication connections to the communication device determined by the determination part.例文帳に追加

無線通信装置であって、周囲に信号を送信し、前記信号に対する応答を受信することによって、周囲の通信装置を検出する検出部と、前記検出部による検出処理によって検出された通信装置のうち、通信装置のリストに含まれない通信装置を判定する判定部と、前記判定部によって判定された通信装置に対して無線通信接続を行う接続処理部と、を備える。 - 特許庁

The X-ray computed tomography apparatus includes: an X-ray tube 101 configured to generate X-rays; an X-ray detector 103 configured to detect the X-rays transmitted through a subject and to generate projection data; a rotating mechanism 102 supporting the X-ray tube rotatably around the subject together with the X-ray detector; and a reconstruction processing part 118 for reconstructing a clinical image based on the projection data.例文帳に追加

本実施形態に係るＸ線コンピュータ断層撮影装置は、Ｘ線を発生するために構成されたＸ線管１０１と、被検体を透過したＸ線を検出して投影データを発生するために構成されたＸ線検出器１０３と、Ｘ線管をＸ線検出器とともに被検体の周囲を回転自在に支持する回転機構１０２と、投影データに基づいて臨床画像を再構成する再構成処理部１１８とを有する。 - 特許庁

This method of measuring wavefront aberration for measuring wavefront aberration by inputting light emitted from a light source into an inspected lens to detect light having passed through the inspected lens, includes a process for measuring wavefront aberration with the aperture of the inspected lens opened, a process for measuring the pupil center position of the inspected lens with the aperture of the inspected lens reduced, and a process for polynomially expanding the wavefront aberration with the pupil center position used as an origin.例文帳に追加

光源から放射された光を被検レンズに入射させ、当該被検レンズを透過した光を検出して波面収差を測定する波面収差測定方法であって、被検レンズの絞りを開放した状態で波面収差を測定する工程と、被検レンズの絞りを絞った状態で、当該被検レンズの瞳中心位置を測定する工程と、瞳中心位置を原点として波面収差を多項式展開する工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a method and device for recognizing a remote environment of a mobile robot, to detect even planes and comparatively small obstacles located within a detection range, where detection is required during high-speed running, by using compact and inexpensive apparatus, and ensures safety of running even when obstacles located within the detection range cannot be detected because an area ahead of the mobile robot is inclined with respect to a route.例文帳に追加

小型かつ安価な装置を用いて、高速走行時に検出が必要な検出必要距離内に存在する平面及びある程度小さな障害物も検出することができ、かつ走行路に対して前方の走行可能領域が傾いており、検出必要距離内に存在する障害物を検出できない場合でも、走行安全性を確保することができる移動ロボットの遠方環境認識装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A delay circuit is provided with an edge detection circuit 1004 to detect transition time of rising or falling of an input signal 1001 based on multiple clock signals having different phases; and an output signal generation part 1015 to reproduce and output a signal waveform of the input signal, after lapse of predetermined delay time from the transition time of the detected input signal, based on a clock signal corresponding to the transition time of the input signal.例文帳に追加

遅延回路は、入力信号１００１の立ち上がり又は立ち下がりの遷移時刻を、位相の異なる複数のクロック信号に基づいて検出するエッジ検出回路１００４と、入力信号の遷移時刻に対応するクロック信号に基づいて、検出された入力信号の遷移時刻から所定の遅延時間経過後に、入力信号の信号波形を再現して出力する出力信号生成部１０１５と、を備える。 - 特許庁

The recorded information reading apparatus 1 has electrostatic capacitance detecting sections (33, 34, 35, 36, 37, 38 and 39) that detect electrostatic capacitance Cx between at least a pair of electrodes 46 arranged at an interval so as to face the pattern 14, and a control section 40 that controls the electrostatic capacitance detecting sections and store the electrostatic capacitance Cx or information corresponding to the electrostatic capacitance as information of the pattern 14.例文帳に追加

記録情報読取装置１は、パターン１４と対向するように、且つ、互いに間隔を開けて配置された少なくとも一対の電極４６間の静電容量Ｃｘを検出する静電容量検出手段（３３、３４、３５、３６、３７、３８、３９）と、静電容量検出手段を制御するとともに、静電容量Ｃｘまたは静電容量に対応した情報をパターン１４の情報として記憶する制御部４０とを備える。 - 特許庁

In the sensor case, first and second detection openings allowing the first and second shift sensors to detect the rotation amount and the rotation direction around the axis of the sensor shaft from the axis direction one side and the other side of the sensor shaft, and an access opening allowing an intermediate part between the axis direction one side and the other side in the sensor shaft to be operatively connected to the shift operation lever are formed.例文帳に追加

前記センサケースには、前記第１及び第２変速センサが前記センサ軸の軸線方向一方側及び他方側から前記センサ軸の軸線回りの回転量及び回転方向を検出することを許容する第１及び第２検出開口と前記センサ軸における軸線方向一方側及び他方側の間の中間部が前記変速操作レバーに作動連結することを許容するアクセス開口とが形成されている。 - 特許庁

There is provided a radio communication device including a radio receiving unit to receive a radio signal, a synchronization unit to detect synchronization based on a result of correlation for received signals output from the radio receiving unit, and a signal strength output unit to output a level of a correlation signal output as a result of correlation by the synchronization unit as signal strength of the received signals that is an RSSI (Received Signal Strength Indicator) value.例文帳に追加

無線信号を受信する無線受信部と、前記無線受信部から出力される受信信号についての相関演算の結果に基づいて同期を検出する同期部と、前記同期部による相関演算の結果として出力される相関信号のレベルを、前記受信信号の信号強度、即ちＲＳＳＩ（Received Signal Strength Indicator）値として出力する信号強度出力部と、を備える無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner quantity detection technology configured to detect a toner quantity of an image on an image carrier based on a detection value obtained by an optical density detection means through the use of property information and configured such that the dark current of the optical density detection means may not affect the detection performance, and to provide an image forming apparatus configured to perform the image density control using the toner quantity detection technology and always stably output excellent images.例文帳に追加

本発明の目的は、特性情報を用いて光学濃度検出手段の検出値から像担持体上の画像のトナー量を検出し、且つ光学濃度検出手段の暗電流が検出性能に影響を及ぼさないトナー量検出技術を提供すると共に、トナー量検出技術を用いて画像濃度制御を行い常に優れた画像を安定して出力できる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The vehicle control device for an unmanned vehicle to be controlled by a command from a remote controller is configured: to detect obstacles that prevent user's view; to determine whether unmanned operation is started or in process, by the command from the remote controller; and when the obstacles are detected and the unmanned operation is started or in process, to move wipers of the vehicle and to open side windows of the vehicle.例文帳に追加

本発明は、遠隔制御装置からの指令により無人操作される車両の車両制御装置において、視界遮蔽物を検出し、遠隔制御装置からの指令により無人操作が開始または操作中であるか否か判定し、視界遮蔽物が検出され、かつ、無人操作が開始または操作中であると判定された場合に、車両のワイパーを作動させるように制御し、車両のサイドウィンドウを開くように制御する。 - 特許庁

When the projection display device with the position detecting function is constituted by adding a position detecting function to a projection display device including an image projection device 200, a position detecting light source part 11 emitting position detecting light L2 composed of infrared light toward a detection area 10R is provided, to detect the position detecting light L3 reflected by the object material Ob in the detection area 10R by a photodetector 30.例文帳に追加

画像投射装置２００を備えた投射型表示装置に対して位置検出機能を付加して位置検出機能付き投射型表示装置を構成するにあたって、検出領域１０Ｒに向けて赤外光からなる位置検出光Ｌ２を出射する位置検出用光源部１１を設け、検出領域１０Ｒで対象物体Ｏｂにより反射した位置検出光Ｌ３を光検出器３０によって検出する。 - 特許庁

This method for judging the presence/absence of a component derived from a biological species in a test sample or judging the species comprises hybridizing a nucleic acid derived from the test sample with an oligonucleotide synthesized based on a sequence specific to the species among DNA sequences corresponding to the ribosome RNA gene or cytochrome-related gene of the target species to detect a nucleic acid specific to the target species.例文帳に追加

被検材料中に含まれる生物に由来する成分の有無又は同成分が由来する生物種を判定する方法において、対象となる生物種のリボソームＲＮＡ遺伝子またはチトクロム関連遺伝子に対応するＤＮＡ配列のうち、同生物種に特異的な配列をもとに合成されたオリゴヌクレオチドと被検材料に由来する核酸とのハイブリダイゼーションを行うことにより、前記対象生物種に特異的な核酸を検出する。 - 特許庁

The ultrasonic receiver comprises: an ultrasonic detecting element 20 for modulating a light based on a receiving ultrasonic wave; a backing unit 13 connected directly or indirectly to the detecting element and having light transmission properties to propagate the ultrasonic wave received by the detecting element for guiding the light used to detect the ultrasonic wave; and a photoelectric converter 15 for detecting the light outputted from the detecting element.例文帳に追加

受信される超音波に基づいて光を変調する超音波検出素子２０と、超音波検出素子に直接又は間接的に接続され、超音波検出素子によって受信される超音波を伝搬させるバッキング部であって、光透過性を有すると共に、超音波の検出に用いられる光を導光するバッキング部１３と、超音波検出素子から出力される光を検出する光電変換部１５とを有する。 - 特許庁

In the oxygen enriching apparatus provided with a adsorption column in which an adsorbent adsorbing more selectively nitrogen than oxygen is filled and a motor driven air compressing means, control means for independently controlling the number of revolution of the motor of the air compressing means and the voltage impressed to the motor are provided to detect inputted voltage, thereby to feeding-back undervoltage to the impressed voltage.例文帳に追加

酸素よりも窒素を選択的に吸着する吸着剤を充填した吸着筒と該吸着筒に空気を供給する為の電動機駆動の空気圧縮手段を備えた酸素濃縮装置において、該空気圧縮手段の電動機回転数と電動機への印加電圧を、独立に制御する制御手段を備え、入力電圧値を検出し、不足電圧を印加電圧にフィードバックすることを特徴とする酸素濃縮装置。 - 特許庁

This speech synthesizer for outputting a synthesized tone corresponding to an inputted text is provided with a means to read in character information corresponding to the inputted text, a means to detect a characteristic of a format of the inputted text according to a character code or position information in the read in character information, and a means to generate the synthesized tone according to the characteristic of the detected format.例文帳に追加

入力文に対応する合成音を出力する音声合成装置において、上記入力文に対応する文字情報を読み込む手段と、上記読み込まれた文字情報中の文字コード又は位置情報に基づいて上記入力文のフォーマットの特徴を検出する手段と、上記検出されたフォーマットの特徴に基づいて上記合成音を生成する手段と、を有することを特徴とする音声合成装置を提供する。 - 特許庁

In controlling an electric motor as a drive source for the compressor with an inverter circuit, each terminal voltage of the inverter circuit connected to a motor winding of the motor is monitored by a detection means during motor stopping to detect generation of the counter electromotive force of the electric motor, and recognize abnormality in the discharge valve of the compressor if the counter electromotive force occurs.例文帳に追加

圧縮機用の駆動源としての電動モータをインバータ回路を用いて制御するに際し、前記電動モータのモータ巻き線に接続されたインバータ回路の各端子電圧を、モータ停止中に検出手段により監視することにより電動モータの逆起電力の発生を検出し、逆起電力の発生時には圧縮機の吐出弁の異常を認識することを特徴とする、圧縮機の制御方法、および制御機構。 - 特許庁

The packed battery comprises a plurality of secondary cells 1a, 1b connected in series and laminated, and washers incorporating a charging control circuit fitted between electrode tabs 12, 16 of the secondary cells 1a, 1b, which detect voltage between the electrode tabs 12, 16 and make them nonconductive when the voltage detected is below a given value and make them conductive when it is above the given value.例文帳に追加

直列に接続されて積層された複数の２次電池１ａ、１ｂと、２次電池１ａ、１ｂの電極タブ１２、１６の間に設置され、電極タブ１２、１６の間の電圧を検知して、検知された電圧が所定電圧未満である場合は電極タブ１２、１６の間を非導通にし、所定電圧以上である場合は電極タブ１２、１６の間を導通させる充電制御回路内蔵ワッシャ５１と、を有することを特徴とする組電池。 - 特許庁

A device to detect the spin rate of the spinning body described in Claim 1 comprising means to divide or multiply the detected spin rate by a specified factor (13, 14, 16, 19, 20), by attaching a device to calculate the phases (3a, 5a, 10, 11) of said spinning body and another one (3, 5), enabling to emit pulses that reflect the two spinning bodies (3, 5). 例文帳に追加

請求項１に記載の回転体の回転検出装置において、検出した回転パルスを任意の可変比率で分周又は逓倍する手段(13、14、16、19、20)、前記回転体(２)に対して一定の回転比で回転する他の回転体(３、５)の回転と前記分周／逓倍パルスとの同期を検出する手段(３a 、５a 、10、11)を設けることにより、前記他の回転体(３、５)の一定の回転に対応するパルスを得るようにした回転体の回転検出装置。 - 特許庁

(o) the period taken by the applicant to rectify any failure to comply with any requirement under this Act or the rules, such period -- (i) to be calculated from the date by which the applicant is required to comply with the requirement to the date on which the applicant rectifies the failure to comply with the requirement; and (ii) to include any period taken by the Registrar or the Registry to detect or to notify the applicant of the applicant's failure to comply with the requirement;例文帳に追加

(o) 出願人が本法又は規則に基づく要件を満たすために瑕疵を修正するのに要した期間。 (i) 出願人が当該要件を満たさなければならない期日から出願人が当該要件を満たすために当該瑕疵を修正した日までが計算され，かつ (ii) 登録官又は登録局が出願人の当該要件を満たさない瑕疵を発見し又は当該瑕疵を出願人に知らせるのに要した期間を含める。 - 特許庁

An information input device 10 comprises an event detection part 111 configured to detect a particular event associated with an input field of a document, and an execution part 112 configured to, when the particular event is detected, execute input information specification processing associated with the particular event and generate input information to be input into the input field.例文帳に追加

情報入力装置１０は、文書における入力箇所に関連付けられている特定イベントの発生を検出するように構成されているイベント検出部１１１と、特定イベントの発生が検出された場合、特定イベントに関連付けられている入力情報特定処理を実行することによって、入力箇所に対して入力する入力情報を生成するように構成されている実行部１１２とを具備する。 - 特許庁

When the surface of the semiconductor which is a measuring target is observed by a scanning tunnel microscope (STM), the STM image of the surface of the semiconductor by applying positive voltage to the semiconductor on the basis of a probe is compared with the STM image of the surface of the semiconductor obtained by applying negative voltage to the semiconductor on the basis of the probe to detect the impurity atom in the semiconductor.例文帳に追加

被測定対象物である半導体表面を走査型トンネル顕微鏡(STM)で観察する際に、探針を基準として半導体に正の電圧を印加して得られた半導体表面のSTM像と、探針を基準として半導体に負の電圧を印加して得られた半導体表面のSTM像とを比較することにより、半導体中の不純物原子を検出することを特徴とする半導体不純物原子検出方法である。 - 特許庁

The vehicle detector 1 provided with an other-vehicle detection means 13 that detects other vehicles by analyzing a front area image includes: a surroundings detection means 11, which analyzes an initial image to detect surroundings of a vehicle; and a vehicle detection area setting means 12 which sets a vehicle detection area of an image following the initial image based on the detected surroundings.例文帳に追加

前方領域を撮像した画像を画像解析して他車両を検出する他車両検出手段１３を備えた車両検出装置１であって、初期の画像を画像解析して自車両の周辺環境を検出する周辺環境検出手段１１と、検出した周辺環境に基づいて初期の画像に続く画像について車両検出領域を設定する車両検出領域設定手段１２を備える。 - 特許庁

This image forming device is provided with a toner concentration control means provided with a toner concentration sensor to detect magnetic permeability of developer and controlling the toner concentration of a developing means so that an appropriate image density can be obtained based on the outputted signal of the toner concentration sensor, and a control means to control the driven quantity of the heat roll cleaning means based on the outputted signal of the toner concentration sensor.例文帳に追加

現像剤の透磁率を検知し、その出力信号に基づきトナー濃度を検出するトナー濃度センサを有し、該トナー濃度センサの出力信号に基づいて、適正な画像濃度が得られるように現像手段のトナー濃度を制御するトナー濃度制御手段、及び前記トナー濃度センサの出力信号に基づき、加熱ローラクリーニング手段の駆動量を制御する制御手段を有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The biopolymer examining apparatus includes a capsule-molding means to mold a capsule by sealing a target biopolymer and a reagent with a capsule film, a transferring means to transfer the capsule, an amplification reaction means to amplify the target biopolymer in a state of being enclosed in the capsule, and a detecting means to detect the amplified target biopolymer in a state enclosed in the capsule.例文帳に追加

本発明にかかる生体高分子検査装置は、標的生体高分子及び試薬をカプセル皮膜で密封しカプセルを成形するカプセル成形手段と、前記カプセルを搬送する搬送手段と、前記標的生体高分子を前記カプセルに内包した状態で増幅する増幅反応手段と、増幅された前記標的生体高分子を前記カプセルに内包した状態で検出する検出手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises generating a substantially high magnetic field strength within the MRI system, acquiring magnetic resonance (MR) images 310, 320 by a pulse sequence adapted to create a magnetic field map of the brain for use in enhancing brain iron deposits, and characterizing regions of interest using the magnetic field map to detect statistically relevant quantities of brain iron deposits to indicate a given disease.例文帳に追加

本方法はＭＲＩシステム内に実質的に高い磁場強度を発生させること、脳の鉄沈着を強調する際に使用するための脳の磁場マップを作成するように適合させたパルスシーケンスによって磁気共鳴（ＭＲ）画像（３１０、３２０）を収集すること、並びに所与の疾患を指摘するように脳の鉄沈着に関する統計的に妥当な量を検出するために磁場マップを用いて関心領域を特徴付けすること、を含んでいる。 - 特許庁

The exposure apparatus projects and exposes a pattern formed on a reticle using EUV light on an object to be processed through a projection optical system, illuminates the mark with second light whose wavelength differs from that of the EUV light, and comprises a detection means to detect the information about the position of the mark by receiving the second light from the mark through the projection optical system.例文帳に追加

ＥＵＶ光を用いてレチクルに形成されたパターンを投影光学系を介して被処理体上に投影露光する露光装置であって、 前記露光装置は、前記ＥＵＶ光とは異なる波長の第２の光でマークを照明し、該マークからの前記第２の光を前記投影光学系を介して受光することにより該マークの位置に関する情報を検出する検出手段を有することを特徴とする露光装置を提供する。 - 特許庁

In molds 1, 2 filled with the rubber material injected by an injection molding machine, an optical fiber sensor 8 is arranged to the flow terminal region finally filled with the injected rubber material in the cavity 3 formed by the molds to detect such a state that the rubber material arrives at the flow terminal region in the cavity 3 to fill the cavity 3.例文帳に追加

射出成形機より射出されたゴム材料が充填される成形用金型１、２において、該成形用金型内に形成されたキャビティ３内における射出されたゴム材料が最後に充填される流動末端部位に光ファイバーセンサ８が配設され、前記キャビティ３内の流動末端部位に前記ゴム材料が到達し前記キャビティ３内に前記ゴム材料が充填されたことを検知するように構成されている成形用金型。 - 特許庁

This coordinates input device 101 is used when a coordinates inputting part 111 inputs coordinates, a position calculating part 112 and a controlling part 117 detect a coordinates input to the inputting part 111 and also recognize its input history, a storing part 114 stores the recognized input history, and the controlling part 117 and an I/F part 113 output the input history stored in the storing part 114.例文帳に追加

座標入力装置１０１は、座標入力部１１１が座標を入力する際に使用され、位置算出部１１２および制御部１１７が座標入力部１１１に対しての座標の入力を検出するとともにその入力履歴を認識し、格納部１１４が当該認識された入力履歴を格納し、制御部１１７およびＩ／Ｆ部１１３が格納部１１４に格納された入力履歴を出力する。 - 特許庁

The scan near-field optical microscope comprises a light source for irradiating light on the location to be observed of the sample and adjusting the angle of incidence, and a detecting means to detect the irradiating light reflected by the sample, and can measure the angle dependency to the angle of incidence of the intensity of the reflected light detected by the detecting means.例文帳に追加

また、本発明の別態様によると、試料の観察部位に照射光を照射する、入射角度を調節可能な光源と、上記試料で反射された上記照射光を検出する検出手段とを具備し、上記検出手段で検出した反射光強度の上記入射角に対する角度依存性を測定可能に構成されていることを特徴とする走査型近接場光学顕微鏡が提供される。 - 特許庁

A vehicular communication device that can be loaded with an IC card and that reads out user information recorded in the loaded IC card and charges a toll by radio communication with a roadside unit is configured to continuously monitor and detect an abnormarity in a data line in communication lines interconnecting the IC card and the vehicular communication device.例文帳に追加

本発明の車両用通信装置は、ＩＣカードが装着可能に構成され、装着されたＩＣカードに記録されている使用者情報を読み出すと共に、路側機との間で無線通信を行って利用料金の課金処理を行うようにしたものにおいて、前記ＩＣカードと前記車両用通信装置との間を接続する通信ラインの中のデータラインを常時監視してその異常を検出するように構成したものである。 - 特許庁

By computing the shape of the wall surfaces of the partition walls 1 on the basis of the plurality of reflecting positions 8, it is possible to detect the shape of the partition walls.例文帳に追加

光源２から光を出射して隣り合う隔壁１の間のガラス基板上で反射させて隔壁１の壁面に照射し、壁面に照射された光の反射光を受光し、受光した反射光の位置より壁面の反射位置８を算出することを１つの壁面に対して複数回行って複数の反射位置８を求め、複数の反射位置８より隔壁１の壁面形状を算出することにより、隔壁の形状を検出することが可能となる。 - 特許庁

The abnormality detection device for executing arithmetic processing for inputting or outputting signals among a plurality of electronic parts and also executing abnormality detecting processing for determining abnormality for the electronic parts comprises an abnormality detection means dividing the electronic parts to a plurality of groups based on abnormality detection patterns, and executing a unique abnormality detection algorithm for every divided group to detect abnormality.例文帳に追加

複数の電子部品との間で信号を入力または出力するための演算処理を実行するとともに、前記電子部品に対する異常の有無を判断する異常検出処理を実行する異常検出装置であって、前記電子部品を異常検出パターンに基づいて複数のグループに分割し、分割されたグループ毎に固有の異常検出アルゴリズムを実行して異常検出する異常検出手段を備える。 - 特許庁

This flame detector for detecting light generated in combustion flame by a semiconductor type optical sensor via an ultraviolet transmission fliter to detect the combustion flame formed in the furnace by the combustor is provided with an ultraviolet color glass filter as the ultraviolet transmission fliter, and a semiconductor type ultraviolet sensor having no sensitivity in an area having a wavelength of 650 nm or more as the semiconductor type optical sensor.例文帳に追加

紫外線透過フィルタを介して、燃焼炎から発生する光を半導体式光センサで検出して、燃焼器により炉内に形成される前記燃焼炎を検出する火炎検出器を構成するに、前記紫外線透過フィルタとして紫外線色ガラスフィルタを備えると共に、前記半導体式光センサとして、６５０ｎｍ以上の波長領域に感度を有しない半導体式紫外線センサを備えて構成する。 - 特許庁

In the case a terminal device 101 side uses a telephone number notification function and can detect number information included in a communication connection request message with number information from transmitting side communication equipment 103 attached, the module 104 side converts the detected number information into data corresponding to number information coinciding with the detected number information in the conversion table, and also transmits the converted data to the terminal device 101 side.例文帳に追加

端末装置１０１側で、電話番号通知機能を利用して、送信側通信装置１０３からの番号情報が付加された通信接続要求メッセージに含まれている番号情報を検出できた場合は、モジュール１０４側で、変換テーブル内において、検出された番号情報に一致する番号情報に対応するデータに、上記検出された番号情報を変換すると共に、変換されたデータを端末装置１０１側に送信する。 - 特許庁

This method comprises at the end of a brake system release cycle, three additional phases after braking is stopped: a phase H to re-operate the motor in a forward direction of rotation corresponding to the actuation of a brake, a phase I to detect a value characteristic of the electric current powering the motor and a phase J to operate the motor in the opposite direction of rotation to the forward direction and then stop the motor.例文帳に追加

ブレーキシステム解除サイクルの終わりに、ブレーキを掛けるのが終わった後に３つの追加の段階、段階Ｈ：モーターを、ブレーキを作動させるのに対応する前記前進回転方向に再度駆動する段階と、段階Ｉ：モーターに電力供給する電流の値の特性を検出する段階と、段階Ｊ：モーターを、前記前進方向とは反対の回転方向に駆動し、次いでモーターを停止させる段階と、を含んでいる。 - 特許庁

This method for examining microorganisms existing in a specimen comprises sticking an adhesive layer of an adhesive sheet for examining microorganism, having the adhesive layer consisting essentially of a water- insoluble polymer compound, to the surface of a specimen through the force of pressure, releasing the sheet, accumulating microorganisms and bringing an aqueous solution containing one or more kinds of coloring substances capable of dyeing the microorganisms to detect the microorganisms.例文帳に追加

非水溶性高分子化合物を主成分としてなる粘着層を有する微生物試験用粘着シートの該粘着層を被験体の表面に圧着、剥離して微生物を集積した後、微生物を染色し得る１種以上の発色性物質を含有する水溶液を該粘着層の表面に接触させることにより該微生物を検出することを含む、該被験体中に存在する微生物の試験方法。 - 特許庁

An image data input means of the image processing apparatus receives image data including original image data resulting from reading the original, a density variation detection means detects variations in the density from the image data received by the image data input means, and a position size detection means uses the density variations detected by the density variation detection means to detect the position or the size of the original image data in the image data.例文帳に追加

画像処理装置の画像データ入力手段は原稿を読み取った原稿画像データが含まれる画像データを入力し、濃度変動検知手段は前記画像データ入力手段によって入力した画像データから濃度の変動を検知し、位置サイズ検知手段は前記濃度変動検知手段によって検知した濃度変動を用いて、前記画像データ内の前記原稿画像データの位置またはサイズを検知する。 - 特許庁

The device is provided with a detecting means to detect lamp current value of a discharge lamp as a light source, a decision means for deciding to be normal when a lamp current value is within a given range and abnormal when the value is either over or under the given range, and an output means for outputting a normal signal when decided normal and an abnormal signal when decided abnormal.例文帳に追加

光源として放電ランプを有し、該放電ランプのランプ電流値を検出する検出手段と、放電ランプのランプ電流値が所定の範囲内の場合は正常と判定し、所定範囲より大きい場合及び所定範囲より小さい場合は異常と判定する判定手段と、正常と判定された場合に正常信号を出力し、異常と判定された場合には異常信号を出力する出力手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A Remittance Handling Financial Institution, etc. shall first voluntarily set the maximum limits of the amount of a remittance and the maximum limits of the monthly and annual amount of remittances made by one customer and then establish a monitoring system to detect remittances that exceed these limits. If an unusual remittance is detected, the Remittance Handling Financial Institution, etc. shall understand the Necessary Information anew and carry out confirmation prescribed in (iii)a. above in cases Where There Is a Doubt about the Truth of the Necessary Information. 例文帳に追加

１回当りの送金限度額、さらに一人の顧客が行う月間及び年間の送金限度額を自主的に設定した上で、それぞれの限度額を超えるような送金を検出できるようモニタリングの体制を構築し、異例な送金が検出された場合には、改めて 必要情報を把握するとともに、必要情報の真偽に疑いがある場合等には上記に定められている確認を行う。 - 財務省

A distortion detection means eliminates the signal with a frequency corresponding to a transmission signal from the output signal of an amplifier 4 that amplifies the transmission signal to detect distortion with a preset detection frequency generated from the amplifier 4 and distortion compensation means 9, 2 compensate the distortion of the transmission signal before amplification by the amplifier 4 so as to decrease the distortion detected by the distortion detection means.例文帳に追加

増幅器４で送信信号を増幅するに際して、歪み検出手段が増幅器４の出力信号から送信信号に対応する周波数の信号を除去して増幅器４で発生する予め設定された検出用周波数の歪みを検出し、歪み補償手段９、２が歪み検出手段により検出される歪みが低減されるように増幅器４による増幅前の送信信号を歪み補償する。 - 特許庁

A copying machine 1 is so configured that a CPU 10 decides that the waste toner conveyance portion 61 is abnormal when it is decided that the fullness detection sensor 60, which detects transmitted light transmitted through the waste toner storage portion 59 where the waste toner collected by cleaning is accumulated being cut off by the waste toner, does not detect the transmitted light being cut off.例文帳に追加

本実施形態の複写機１は、ＣＰＵ１０により、クリーニング回収された廃棄トナーを蓄積する廃棄トナー蓄積部５９を透過する透過光の廃棄トナーによる遮光を検出する満杯検出センサ６０が、廃棄トナー搬送部６１の搬送の開始後に所定の搬送時間を経過してもその遮光を検出していないと判定される場合には、廃棄トナー搬送部６１の異常であると判定される構成とされている。 - 特許庁

The medical dispenser includes: a means 110 to determine each of first time points or time intervals to take one dose of medication; a means to detect each of second time points the user accessed to a dose of medication; and a means to provide information on the relation between the first time points or time intervals and the second time points.例文帳に追加

ユーザ１回分の服用量の医薬を服用すべき第１の複数の時間上のポイント又は時間間隔の各々を決定する手段１１０と、ユーザが服用量の医薬へアクセスした第２の複数の時間上のポイントの各々を検出する手段と、ユーザに、前記第１の複数の時間上のポイント又は時間間隔と前記第２の複数の時間上のポイントとの関係に関する情報を提供する手段とを備えた医療用ディスペンサ。 - 特許庁

A runaway monitoring device comprises a pulse coder 40 to detect the press speed at every predetermined time after inputting the deceleration stop command signal to a servo motor 21, a determination means to determine whether or not the press speed detected by the pulse coder 40 exceeds the predetermined value, and a mechanical brake 46 to mechanically brake a servo press when the determination means determines that the press speed exceeds the set value.例文帳に追加

サーボモータ２１への減速停止指令信号の入力後、所定時間経過毎のプレス速度を検出するパルスコーダ４０と、このパルスコーダ４０により検出されるプレス速度が予め設定される設定値を越えているか否かを判定する判定手段と、この判定手段によりプレス速度が設定値を越えていると判定されたときに、サーボプレスを機械的に制動する機械式ブレーキ４６を備える構成とする。 - 特許庁

A direct-current voltage enough to saturate a current flowing from a positive electrode 1420 to a negative electrode 1430 is impressed between the positive electrode 1420 and the negative electrode 1430, by a variable direct-current power source 2200, and the current flowing from the positive electrode 1420 to the negative electrode 1430 is measured by a direct-current ammeter 2300 to detect the oxygen gas concentration in a measured gas.例文帳に追加

正側電極１４２０から負側電極１４３０に流れる電流を飽和させるに十分な直流電圧が、可変直流電源２２００でもって、正側電極１４２０と負側電極１４３０との間に印加されることで、正側電極１４２０から負側電極１４３０に流れる電流を直流電流計２３００でもって測定すれば、被測定ガス中の酸素ガスの濃度が精度よく検出され得る。 - 特許庁