「Detect」に関連した英語例文の一覧と使い方(569ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical pickup feed device and an optical disk drive device which can accurately detect the innermost position of an optical pickup with simple constitution composed of a small number of components as to an optical pickup feed device equipped with a tilt correcting mechanism which makes tilt correction by slanting a movable unit mounted with an optical pickup radially to a fixed chassis.例文帳に追加

光ピックアップを搭載した可動ユニットを固定シャーシに対して半径方向へ傾動させることによりチルト補正を行うチルト補正機構を備えた光ピックアップ送り装置において、部品点数の少ない簡単な構成により、光ピックアップの最内側位置を正確に検出することを可能とする光ピックアップ送り装置、及び光ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

The imaging system includes an endoscope which images an object and outputs imaging signals, an external processor 3 with a subsequent stage signal processing circuit 30 which processes the imaging signals input from the endoscope 2 and produces image signals which can be output to display means, and an output detecting circuit 31 to detect presence of outputs of the imaging signal and the image signal.例文帳に追加

被写体を撮像して撮像信号を出力する内視鏡２と、内視鏡２から入力された撮像信号を処理し表示手段に出力可能な映像信号を生成する後段信号処理回路３０を有する外部プロセッサ３と、撮像信号出力の有無、および映像信号出力の有無を検知する出力検知回路３１とを有する。 - 特許庁

A mis-synchronization detection method of this invention employing the frame synchronization detection circuit that is characterized in provision of a frame pulse detection circuit that detects excess and missing of a detected frame pulse in a detected part of out of synchronism in the synchronization device where a frame synchronization pattern inserted in serial data from a transmission channel is detected to detect a frame.例文帳に追加

本発明による誤同期検出方法は、フレーム同期検出において、伝送路からのシリアルデータよりデータ中に挿入されているフレーム同期パターンを検出してフレーム検出をおこなうという同期検出における、同期はずれの検出部分に検出フレームパルスの余剰および欠落を検出するフレームパルス検出回路を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

This confocal laser scanning microscope having at least one detector 4 to detect detecting light 3 coming from at least one laser beam source 1 for irradiating a sample 2 is provided with additional light source 5 and 8 which are not single mode (TEM00) laser beam sources in order to extend the use of the CLSM while using the light source which is inexpensively acquired and operated.例文帳に追加

試料（２）を照射するための少なくとも１つのレーザ光源（１）および試料からくる検出光（３）を検出するための少なくとも１つの検出器（４）を有する共焦点レーザ走査顕微鏡は、獲得および運転が低コストである光源の使用に関して、ＣＬＳＭ用途を拡張するために、単一モード（ＴＥＭ００）レーザ光源ではない追加光源（５，８）が設けられる。 - 特許庁

To house an electrode body in which a separator is interposed and wound around between a positive electrode and a negative electrode using a hydrogen storage alloy in a battery can together with an alkaline electrolytic solution, and to simply detect a charged state of a nickel hydrogen battery in which an opening part of this battery can is closed by a sealing body by the battery single body without using equipment other than the battery.例文帳に追加

正極と水素吸蔵合金を用いた負極との間にセパレータを介在させて巻回させた電極体をアルカリ電解液と共に電池缶内に収容させると共に、この電池缶の開口部を封口体によって閉塞させたニッケル水素電池の充電状態を、電池以外の機器を使用しなくても、電池単体で簡単に検知できるようにする。 - 特許庁

The detector for detect ink being ejected from the nozzle 9 of an ink jet head 8 comprises a laser diode 2 for irradiating the flying path of ink ejected from the nozzle 9 with a laser beam, and a photodiode 3 for receiving the laser beam projected from the laser diode 2 and passed through the flying path and producing an output signal corresponding to the quantity of received light.例文帳に追加

インクジェットヘッド８のノズル９からインクが吐出されているか否かを検出する吐出インク検出装置であって、ノズル９から吐出されるインクの飛翔経路にレーザビームを照射するレーザダイオード２と、飛翔経路を通過したレーザダイオード２からのレーザビームを受光してその受光量に応じた出力信号を出力するホトダイオード３とを備えた。 - 特許庁

To detect the movement position of a head device by linear driving means in a recording medium driving device having at least a turntable which drives and rotates a loaded recording medium, a spindle motor which drives the turntable, a head device which records and/or reproduces the recording medium, and a linear driving means which linearly moves the head device.例文帳に追加

装着された記録媒体を回転駆動するターンテーブル、そのターンテーブルを駆動するスピンドルモータ、記録媒体に対する記録及び／又は再生を行うヘッド装置及びそのヘッド装置を直線移動させる直線駆動手段を少なくとも有する記録媒体駆動装置において、直線駆動手段によるヘッド装置の移動位置を検出することのできるものを得る。 - 特許庁

In the control method of the Coriolis-type mass flow rate measuring instrument that has at least one measuring tube 10 vibrated due to the flow of the medium and excitation of vibration, and uses a first indicator amount to detect the multi-phase flow, a second indicator amount, other than the first indicator amount, is used for detecting the multi-phase flow.例文帳に追加

この発明は、媒体が流れ、振動が励起されてその結果として振動する少なくとも１つの測定チューブ（１０）を有し、第１のインジケータ量が多相流の検出のために使用されるコリオリ型質量流量測定装置の制御方法において、前記第１のインジケータ量とは別の第２のインジケータ量が、多相流の検出のために使用されることにある。 - 特許庁

To detect the state change or abnormality of a plant by acquiring plant information about the plant on-line from the plant to be monitored and controlled and also to allow a multimedia display means to display or output relation information obtained by this relationship by automatically relating related information with each other on-line based on the detection results.例文帳に追加

監視制御しようとするプラントから、このプラントに関するプラント情報をオンラインで取得して、このプラントの状態変化や異常などを検出すると共に、この検出結果に基づいてオンラインにより関係する情報間同士の関連付けを自動的に行い、この関連付けにより関連付けられた関連情報をマルチメディア表示手段で表示ないし出力させる。 - 特許庁

A marker for synchronism and a marker for data which are provided in parallel and a 1st and a 2nd optical sensor which detect the marker for synchronism and marker for data respective are relatively moved and output signals corresponding to the marker for synchronism and marker for data which are detected by the 1st and 2nd optical sensors are registered in a data registration buffer.例文帳に追加

互いに平行に設けられた同期用マーカー及びデータ用マーカーと、前記同期用マーカー及びデータ用マーカーをそれぞれ検出する第１の光学式センサ及び第２の光学式センサとを相対的に移動させ、第１、第２の光学式センサによって検出された同期用マーカー及びデータ用マーカーに対応する出力信号をそれぞれデータ登録バッファに登録する。 - 特許庁

Each of a plurality of communication devices mutually communicating by radio includes an adjacent terminal confirmation module 101 which communicates with a directly communicable adjacent device to detect the existence of an adjacent communication terminal device, and a control packet management module 102 which controls a packet length of a packet to be used for communication for adjacent device detection in the adjacent terminal confirmation module 101.例文帳に追加

複数の通信装置同士で無線通信する通信装置が、直接通信可能な隣接装置と通信し、隣接する通信端末装置の存在を検出する隣接端末確認モジュール１０１、隣接端末確認モジュール１０１による隣接装置検出のための通信に使用されるパケットのパケット長を制御する制御パケット管理モジュール１０２を備える。 - 特許庁

Further, these electrodes, together with both the raindrop-collecting section for collecting raindrop through the conical backing and a cylindrical detecting section stuck to the bottom face of the raindrop collecting section with the facing horseshoe shaped electrodes formed on its surface, more correctly detect initial condition and amount of rainfall by measuring variation of electrical characteristics caused by the raindrop deposit fallen from the raindrop collecting section.例文帳に追加

また、円錐様の基材により雨滴を集滴する集滴部と、該集滴部の底面に密着してその表面に対向馬蹄形等の電極を形成した円筒状の検出部と、前記電極が前記集滴部から落下する雨滴の付着により電気的特性が変化する量を計測することにより雨の降り始め及び雨の量を一層正確に検知する。 - 特許庁

An optical transmitter includes: a modulator driver circuit to generate a drive signal from an input signal; a modulator to generate a modulated optical signal according to the drive signal; an amplitude detector to detect an input amplitude representative of an amplitude of the input signal; and a controller to generate a waveform control signal according to the input amplitude detected by the amplitude detector.例文帳に追加

光送信機は、入力信号から駆動信号を生成する変調器駆動回路と、駆動信号に応じて変調光信号を生成する変調器と、入力信号の振幅である入力振幅を検出する振幅検出器と、振幅検出器により検出される入力振幅に基づいて波形制御信号を生成するコントローラ、を備える。 - 特許庁

Disclosed is a touch panel having a transparent capacitive sensing medium configured to detect multiple touches or near touches that occur at the same time and at distinct locations in the plane of the touch panel and to produce distinct signals representative of the locations of the touches on the plane of the touch panel for each of the multiple touches.例文帳に追加

透明な容量感知媒体を有するタッチ・パネルであって、そのタッチ・パネルの平面内の別々の位置で同時に生じる複数の接触または接触に近い状態を検知するように、およびそれらの複数の接触のそれぞれに関してタッチ・パネルの平面上におけるそれらの接触の位置を表す別々の信号を生成するように構成されているタッチ・パネルについて開示する。 - 特許庁

The radio communication apparatus provided with a modulator 109 for controlling phase and amplitude, is constituted to detect the transmitting signal output level of the output of a power amplifying circuit 103 to be fed back to the modulator 109, for control of phase and amplitude with transmitting output signal leakage level 401 generated in the receiving circuit without use of the detecting circuit of a coupler 102.例文帳に追加

位相および振幅の制御を行う変調器１０９を備えた無線通信装置にて、位相および振幅を制御するために変調器１０９にフィードバックする電力増幅回路１０３出力の送信信号出力レベルを、カプラ１０２の検波回路を用いずに受信回路に発生する送信出力信号漏洩レベル４０１にて検波する構成にする。 - 特許庁

When no DTMF information is stored in the memory 102, on the other hand, the DTMF information output part 104 expects the DTMF signal detection part 100 to detect a DTMF signal 200 and store corresponding DTMF information in the memory 102, and then takes out and outputs the stored DTMF information as DTMF information 220.例文帳に追加

しかし、ＤＴＭＦ情報出力部１０４ では、メモリ１０２ にＤＴＭＦ情報が蓄積されていない場合には、ＤＴＭＦ信号検出部１００ によりＤＴＭＦ信号２００ が検出され、対応するＤＴＭＦ情報がメモリ１０２ に蓄積されるのを待って、蓄積されたＤＴＭＦ情報を取り出しＤＴＭＦ情報２２０ として出力する。 - 特許庁

This throw-in token detector is constituted by incorporating a logic circuit, which determines normal passing of the tokens in time series from output signal from the token sensors 7 and 8, in the two sets of token sensors 7 and 8 which are provided in front and behind in the token passage accepting the tokens thrown in from a token throw-in hole into the game machine and continuously detect the passing tokens respectively.例文帳に追加

メダル投入口から投入されるメダルをゲーム機内に取り入れるメダル通路中に前後して設けられ、通過するメダルを各々が連続して検知する２組のメダルセンサー７，８に、該メダルセンサー７，８からの出力信号によりメダルの正常通過を経時的に判断するようにした論理回路を組み込んで投入メダル検出装置を構成する。 - 特許庁

An electric field and a magnetic field are sealed within the each electronic optical system by a shielding electrode capable of vacuum-evacuating an electron beam path, and a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, so as to detect the secondary electron and the the reflected electron within the same electronic optical system.例文帳に追加

また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めるとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出することを特徴とする。 - 特許庁

A photographing information terminal device controls an output part to make the user present a storage device for the user, controls a communication part to detect the storage device for the user, controls the imaging device to image an image including the user, and stores photographic information including at least image information, date information, and position information/sightseeing spot information in the storage device for the user.例文帳に追加

撮影用情報端末装置は、利用者に利用者用記憶装置を提示させるよう出力部を制御し、通信部を制御して利用者用記憶装置を検出し、撮像装置を制御して利用者を含む画像を撮像し、利用者用記憶装置に、少なくとも画像情報と日時情報と位置情報／観光地情報とを含む撮影情報を格納する。 - 特許庁

In a photodetector detecting return light from a bottom plane of SIL 11 in order to detect a gap and tilt of the optical recording medium 12 and SIL 11, when SIL 11 drives the optical recording medium 12 in the tracking direction, return light from the bottom plane of SIL has a first region and the second region along a moving direction in the photodetector.例文帳に追加

光記録媒体１２とＳＩＬ１１とのギャップ及びチルトを検出するために、ＳＩＬ１１の底面からの戻り光を検出する光検出器において、ＳＩＬ１１が光記録媒体１２をトラッキング方向に駆動する際に、ＳＩＬ底面からの戻り光が、光検出器において移動する方向に沿って第一の領域と第二の領域を有している。 - 特許庁

This method fetches an image about a check object having a regularly linear pattern by an image pickup device, applies differential processing to the fetched gradation image to detect a defective candidate, cuts out the original image of the defective candidate part, performs labeling processing of the cut out image, performs redecision according to the characteristic of the pattern and classifies and detects the defect and the type of the defect with high accuracy.例文帳に追加

規則的な直線状パターンを持つ検査対象についてその画像を撮像素子にて取り込み、取り込んだ濃淡画像に対して差分処理を行って欠陥候補を検出し、欠陥候補部分の原画像を切り出し、切り出した画像のラベリング処理を行い、そのパターンの特徴によって再判定を行い、欠陥を精度良くかつ欠陥の種類を分別して検出する。 - 特許庁

To precisely conduct an abnormality diagnosis of an AC generator when controlling power generation by arranging the AC generator which can freely change a power generation amount by using an ECM control signal of a control means, and by arranging a current detection means which can detect a load current value of an electric load, in a power generation control device of the AC generator.例文帳に追加

交流発電機の発電制御装置において、制御手段のＥＣＭ制御信号によって発電量を自由に変更することができる交流発電機を設けるとともに電気負荷の負荷電流値を検出することができる電流検出手段を設けて発電制御をする場合に、交流発電機の異常診断を正確に実施することにある。 - 特許庁

This voice recognition device includes acquiring circuits (23, 24, and 25) which acquire signals including voice data generated by a user, detecting means (22 and 30) which detect a voice data end signal generated by the intervention of the user, and a voice data analyzing means 26 which can alters the development of analysis as a function of the voice data end signal.例文帳に追加

本発明の音声認識装置はユーザから発生された音声データを含む信号を捕捉する捕捉回路（２３、２４、２５）と、ユーザの介入によって発生される音声データ終了信号を検出する検出手段（２２、３０）と、音声データ終了信号の関数として解析の展開を変更することが可能な音声データを解析する手段（２６）を含む。 - 特許庁

The moving path planning apparatus includes an imaging means for capturing an image ahead of the mobile body, an image processing means for applying predetermined image processing to the image captured by the imaging means to detect tracks present in the captured image, and a path planning means for planning a moving path of the mobile body according to the tracks detected by the image processing means.例文帳に追加

移動体の進行方向を撮影する撮影手段と、前記撮影手段から得られる撮影画像を基に所定の画像処理を行うことにより、前記撮影画像に存在する通行痕跡を検出する画像処理手段と、前記画像処理手段によって検出された通行痕跡を基に前記移動体の移動経路を計画する経路計画手段とを備える。 - 特許庁

The engine cooling system 100 equipped with a motor pump 3 to circulate a cooling medium between the engine 1 and the radiator 7 comprises a knock sensor 5 to detect the knocking strength of the engine 1 and a controller 2 to control the rotating speed of the motor pump 3 so that the difference between the engine output and the power loss by the motor pump 3 becomes greater in the knocking tolerance.例文帳に追加

エンジン１とラジエータ７との間で冷媒を循環させる電動ポンプ３を備えるエンジン冷却システム１００は、エンジン１のノッキングの強度を検出するノックセンサ５と、ノッキングの許容範囲においてエンジン出力と電動ポンプ３による動力損失との差がより大きくなるように電動ポンプ３の回転数を制御する制御部２を備える。 - 特許庁

The elevator device is provided with an elevator car 11 going up and down, a plurality of metal plates 13 arranged on a floor face of the car at prescribed intervals, an electric conductor detecting device 15 connected to the conductive plates to detect the pet to get in, and a pet accompaniment lamp 16 to light when the electric conductor detecting device detects the pet to get in.例文帳に追加

昇降するエレベータの乗りかご１１と、この乗りかごの床面に所定間隔で設けられた複数の金属板１３と、これら導電板に接続され各導電板の通電状態によりペットの乗り込みを検知する導電体検知装置１５と、この導電体検知装置が前記ペットの乗り込みを検知したとき点灯するペット同乗ランプ１６とを備えて成る。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for detecting abnormalities of an instrument transformer, together with a monitoring/diagnosing system which detect the abnormalities, before the instrument transformer fails by detecting an abrupt incoming of an overvoltage into the instrument transformer to set a countermeasure without delays, so that grounding faults in a power system are prevented, to contribute to improved reliability and stability in power supply.例文帳に追加

計器用変圧器への急峻な過電圧侵入を検出して計器用変圧器が故障する前に異常を検知し、これにより早期に対策を講じて電力系統における地絡事故を未然に防ぎ、電力供給の信頼性・安定性の向上に寄与する計器用変圧器の異常検出装置、異常検出方法及び監視診断システムを提供する。 - 特許庁

The device for detecting fracture of the rope for the elevator comprises a piezoelectric element which is arranged in a vicinity of the rope to output the voltage generated by the stress exerted when a strand of the fractured rope is brought into contact as the electric signal, and a detection circuit unit which is electrically connected to the piezoelectric element to detect any fracture of the rope by receiving the input of the electric signal.例文帳に追加

エレベーターのロープ破断検出装置においてロープの近傍に配置され、破断した前記ロープの素線が接触する際に掛かる応力により発生する電圧を電気信号として出力する圧電素子と、前記圧電素子と電気的に接続され、前記電気信号の入力を受けて前記ロープの破断を検出する検出回路部と、を備える。 - 特許庁

Here, reading R1 of signals generated by the row of focus detection picture elements by the light P1 exposed actually to the imaging element and the processings M1 for computing the phase difference AF are performed and reading Ra of signals generated by the light Pa exposed to the AF module and the processings Ma for computation after mirror down driving Kd are performed to detect the phase difference AF during continuous shooting.例文帳に追加

ここで、連写撮影中に位相差ＡＦを行う場合には、撮像素子への本露光Ｐ１により焦点検出画素列で生成された信号の読出しＲ１および位相差ＡＦの演算処理Ｍ１を実行するとともに、ミラーダウン駆動Ｋｄ後におけるＡＦモジュールへの露光Ｐａにより生成された信号の読出しＲａおよび演算処理Ｍａを実行する。 - 特許庁

The waveform detection circuit 30 includes a pulse width detection circuit 36 for measuring a first pulse width period to detect first pulse width information by measuring the first pulse width period between a first edge timing of a drive clock CLK and a first timing, where the first timing is a timing when a first induced voltage signal PHIN1 changes from a low-potential-side power supply voltage and exceeds a first threshold voltage.例文帳に追加

波形検出回路３０は、第１の誘起電圧信号ＰＨＩＮ１が低電位電源側から変化して第１のしきい値電圧を上回るタイミングを第１のタイミングとした場合に、駆動クロックＣＬＫの第１のエッジタイミングと第１のタイミングとの間の期間である第１のパルス幅期間を計測して、第１のパルス幅情報を検出するパルス幅検出回路３６を含む。 - 特許庁

This detector/method has a transmission coil 3 attached to a reference portion to generate an alternating magnetic field by an alternating current, a reception coil 4 attached to an operation portion to detect the alternating magnetic field, and a synchronization detection circuit 6 for synchronization-detecting an oscillation waveform of an oscillator 1 for generating the alternating current and a reception waveform of the reception coil 4 for detecting the alternating magnetic field.例文帳に追加

基準部位に取付けられ交番電流により交番磁束を発生させる送信コイル３と、動作部位に取付けられ上記交番磁束を検知する受信コイル４と、上記交番電流を発生させる発振器１の発振波形と上記交番磁束を検知する受信コイル４の受信波形との同期検波を行う同期検波回路６とを有する。 - 特許庁

The flash memory device includes a memory cell array comprising memory cells arranged in rows and columns, a page buffer circuit having a single latch structure and configured to read data from a selected memory cell in the memory cell array, and a controller controlling the page buffer circuit having the single latch structure so as to detect a memory cell in which electric charges loss is caused out of memory cells of the selected row.例文帳に追加

フラッシュメモリ装置は、行と列で配列されたメモリセルを含むメモリセルアレイと、前記メモリセルアレイの選択されたメモリセルからデータを読み出すように構成されたページバッファ回路と、前記選択された行のメモリセルのうち、電荷損失が生じたメモリセルを検出するように前記単一のラッチ構造を有する前記ページバッファ回路を制御する制御器と、を含む。 - 特許庁

The suspicious behavior detection system 11 adapted to detect a suspicious behavior of a monitoring object using images of a stereo camera 10 comprises a moving track acquisition part 21 which acquires moving track information of the monitoring object, and a behavior identification part 22 which identifies the behavior state of the monitoring object based on the moving track information and automatically determining a suspicious behavior of the monitoring object.例文帳に追加

ステレオカメラ１０の映像を利用して、監視対象の不審行動を検知する不審行動検知システム１において、監視対象の移動軌跡情報を取得する移動軌跡取得部２１と、移動軌跡情報に基づいて監視対象の行動状態を識別して、監視対象の不審行動を自動で判定する行動識別部２２とを備えた構成である。 - 特許庁

The warning device 1 comprises: a person-position detection circuit 14 to detect an oncoming vehicle area in which an oncoming vehicle is present and a person; and a marking wave irradiation device 15 to irradiate laser beams to designate the person outside the oncoming vehicle area if the person is present in the oncoming vehicle area according to the result of detection by the person-position detection circuit 14.例文帳に追加

警報装置１に、対向車両が存在する対向車両領域、及び人物を検出する人物位置検出回路１４と、人物位置検出回路１４による検出結果に基づいて、人物が対向車両領域内に存在する場合に、人物を指定するレーザを対向車両領域の外に照射するマーキング波照射装置１５と、を備えさせた。 - 特許庁

The mobile apparatus is equipped with a biomedical signal measuring module 100 to detect biomedical signals from a user's body, to classify the detected signals into signal kinds to be outputted, and a health managing module 300 to analyze an emothinal condition and a physical condition of the user based on the biomedical signals inputted from the biomedical signal measuring module 100 and the physical information on the user.例文帳に追加

使用者の身体から生体信号を検出し、検出された生体信号を各信号別に分類して出力する生体信号測定モジュール１００と、生体信号測定モジュール１００から入力された生体信号と、使用者の身体情報とに基づいて使用者の情緒状態及び身体状態を分析する健康管理モジュール３００とを備える。 - 特許庁

Presence is displayed on a display part 7 when a locking detection part 1 does not detect locking and when a life sensor 2 detects motion of a human body after detecting the locking, absence is displayed when detecting the locking, and staying-over is displayed when a third timer 5 measures that a time for detecting no locking is a first prescribed time or more.例文帳に追加

施錠を施錠検出部１が検出しない場合及び施錠を検出してから生活センサ２が人体の動きを検知した場合に表示部７に在室表示し、施錠を検出した場合に不在表示して、施錠を検出しない時間が第１の所定時間以上であると第３のタイマ５により計測された場合に外泊表示するようにしている。 - 特許庁

This apparatus for driving a lamp comprises: at least one lamp; an inverter to supply an A.C. signal; a transformer to boost the signal from the inverter and to supply the boosted voltage to the lamp; and a safety circuit to detect the signal supplied to the lamp and to compare the detected signal with a predetermined threshold to shut down the inverter in accordance with the comparison result.例文帳に追加

少なくとも１つのランプと、交流信号を供給するインバータと、前記インバータからの信号を昇圧して昇圧した電圧を前記ランプに供給するトランスと、前記ランプに供給される信号を検出してその検出信号を所定のしきい値と比較し、その比較結果によって前記インバータをシャットダウンさせる安全回路とを備えランプ駆動回路を構成する。 - 特許庁

Moreover, an appropriate detection corresponding to the positional relationship of the obstacle to be a detection target and the vehicle 11 responding to a relatively low speed region when reversing and a relatively high speed region when advancing, since the radar 14 is a kind of the sensor different from the sonar 12, and can detect the obstacle located from the vehicle 11 longer distance than the case of the sonar 12.例文帳に追加

また、レーダ１４は、ソナー１２とは異なる種類のセンサであり、ソナー１２よりも車両１１から長距離に位置する障害物を検知することが可能であるため、後退時の比較的に低速な速度域と、前進時の比較的に高速な速度域とに応じて、検知対象とすべき障害物と車両１１との位置関係に応じた適切な検知が可能となる。 - 特許庁

To detect defects in a minute wiring pattern formed on a sample with high sensitivity, by improving the contrast of an optical image of the sample formed by the interference between the 0-th and higher-order diffracted lights of reflected light, arising from illuminating light reflected by the sample surface, in a defects detection optical system which detects defects in a pattern formed on the sample surface.例文帳に追加

試料表面に形成したパターンの欠陥を検出する欠陥検出光学系において、照明光により試料表面で反射した反射光の０次光と高次回折光の干渉により形成される試料の光学像のコントラストを向上させることにより、試料上に形成された微細な配線パターンの欠陥を感度良く検出する。 - 特許庁

To accurately detect changes in the ST segment of the electrogram, the cardiosaver system uses either analog or digital high pass filtering having an electrogram voltage radiation of 6 dB at some frequency between 0.05 Hz and 1.0 Hz with less than 6 dB attenuation at frequencies above 1.0 Hz, and more than 6 dB of attenuation for frequencies below 0.05 Hz.例文帳に追加

電気記録図のＳＴセグメントの変化を正確に検知するために、心臓救済器システムは、０．０５Ｈｚと１．０Ｈｚ間の周波数で６ｄＢの電気記録図電圧の減少を有し、１．０Ｈｚを上回る周波数では６ｄＢ未満の減衰であり、０．０５Ｈｚ未満の周波数では６ｄＢを超える減衰を有するアナログ又はデジタル高域フィルタリングを使用する。 - 特許庁

To sequentially detect a prescribed characteristic signal from a video signal or an audio signal of a broadcast program or the like, or the video signal or the audio signal subjected to prescribed processing such as compression processing, and classifies them and to sequentially display the classification point of time or a relative position relation of a classification period in a prescribed way while changing the display color or position by each classification.例文帳に追加

放送番組などの映像信号または音声信号から、またはそれらの信号を圧縮処理など所定の加工処理が施された信号から所定の特性信号を逐次検出して、分類し、その分類時点または分類区間の相対的位置関係を逐次、分類毎に表示色または表示位置などを変化させるなどを行い、所定の表示を行う。 - 特許庁

Furthermore, a 1st retrieval processing to retrieve the image slippage position by using the electronic watermark pattern having a slippage by each small area with respect to the embedded electronic watermark pattern and a 2nd retrieval processing to detect an electronic watermark by using the electronic watermark pattern for setting the same small area when embedding the electronic watermark pattern are used to perform efficient the electronic watermark detection and to enhance the accuracy.例文帳に追加

また、埋め込んだ電子透かしパターンに対して小領域毎にずれを持たせた電子透かしパターンを用いて画像ずれ位置を探索する第１探索処理と、電子透かしパターン埋め込み時と同じ小領域設定の電子透かしパターンを用いて電子透かしの検出を行なう第２探索処理を併用することで、電子透かし検出の効率化、精度向上を実現する。 - 特許庁

The ophthalmology apparatus is provided with the transferring device to move the measuring part to measure examined eye, the position detecting device to detect the position relation between examined eye and the measuring part at achieving measurement, and the memory device to remember the detected results as a moving history by the detecting device at several times measurement by a single eye.例文帳に追加

被検眼を測定する測定部を移動する移動手段と、測定実行時の被検眼と前記測定部との位置関係を検出する位置検出手段と、片眼で複数回測定した毎の前記位置検出手段による検出結果を移動履歴として記憶する記憶手段と、記憶された移動履歴を表示する表示手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A user interface of this invention comprises: a transparent display; an image output means for outputting an image on the transparent display; a distance image sensor that is installed behind the transparent display and obtains a distance image through the transparent display; and an analysis means for analyzing the distance image obtained by the distance image sensor to detect input operation of a user.例文帳に追加

本発明に係るユーザインタフェース装置は、透明ディスプレイと、前記透明ディスプレイに画像を出力する画像出力手段と、前記透明ディスプレイの背面に設置され、前記透明ディスプレイ越しに距離画像を取得する距離画像センサと、前記距離画像センサによって取得される距離画像を解析してユーザの入力操作を検出する解析手段とを備える。 - 特許庁

The defect and a metallic silicide on the surface of the semiconductor substrate are detected by immersing the polished semiconductor substrate in a mixed solution of the water of a hydrogen peroxide (3 to 6 mass%), a hydrofluoric acid (5 to 10 mass%), and a hydrochloric acid (3 to 6 mass%) to visually detect bubble generation on the surface of the semiconductor substrate, and to photograph the bubble generation status by a camera.例文帳に追加

ポリッシュ後等の半導体基板を過酸化水素（３〜６質量％）、フッ化水素酸（５〜１０質量％）と塩酸（３〜６質量％）の混合水溶液に浸漬して、前記半導体基板の表面における気泡発生を視覚的に検出し、かつ、その気泡発生状況をカメラを用いて撮影することによって半導体基板表面の欠陥や金属シリサイドを検出する。 - 特許庁