「Detect」に関連した英語例文の一覧と使い方(575ページ目) - Weblio英語例文検索

The toner replenishing device for replenishing toner to the developing device 56, 57 has a toner discharge means to discharge toner from a toner container 1, a toner reservoir 7 for reserving the toner discharged from the toner container 1, a mohnopump 30 which sucks the toner reserved in the toner reservoir 7 and supplies it to the developing device 56, 57, and a detection means to detect the amount of the toner reserved in the toner reservoir 7.例文帳に追加

現像装置５６、５７にトナーを補給するトナー補給装置であって、トナー容器１からトナーを排出するトナー排出手段と、トナー容器１から排出されたトナーを貯留するトナー貯留部７と、トナー貯留部７に貯留されたトナーを吸引して現像装置５６、５７に供給するモーノポンプ３０と、トナー貯留部７に貯留されたトナーの量を検知する検知手段と、を備える。 - 特許庁

The imprint lithography includes: a template holder constituted so as to hold an imprint template; a substrate table arranged and constituted so as to receive a substrate; a radiation output unit arranged and constituted so as to illuminate a part of the imprint plate; and a detector, constituted so as to detect radiation scattered from the boundary surface between the imprint template and an imprintable material provided on the substrate.例文帳に追加

インプリントテンプレートを保持するように構成されたテンプレートホルダ、基板を受けるように配置構成された基板テーブルと、インプリントテンプレートの一部を照明するように配置構成された放射線出力部と、インプリントテンプレートと基板上に設けたインプリント可能材料の間の境界面から散乱する放射線を検出するように構成された検出器とを有するリソグラフィ装置を開示する。 - 特許庁

The receiver is provided with a means that uses an agent processing function 410 to detect a program whose coincidence with a preferred keyword is high, or a program customarily viewed in real time, or a historical special program or the like when the user retrieves its preferred program, and uses a preset communication means to predictively inform the user about the detection of the programs above in a prescribed time before the program starts.例文帳に追加

ユーザにお好み番組を検索する際、特にお好みキーワードとの一致度が高い場合、あるいは習慣的にリアルタイム視聴を行っている番組の場合、又は、歴史的な特別番組の場合などをエージェント処理機能４１０で検出する手段を設け、これらの番組を検出した場合には放送開始の一定時間の前に、予め設定された通信手段を用いてユーザに予告通知する。 - 特許庁

This road surface condition detecting method for processing an image photographed by a TV camera to detect a wet condition and a frozen condition of a road surface, is characterized in that a brightness addition value is found in a differential image provided by differentiating images before and after a photographed time, and the road surface condition is detected based on the photographed image when the brightness addition value is smaller than a preset brightness value.例文帳に追加

テレビカメラにより撮影した画像を処理し路面の濡れや凍結などを検出する路面状態検出方法において、撮影した時間的に前後する画像どうしを差分した差分画像における輝度加算値を求め、該輝度加算値が予め設定した輝度値より小さい場合に、上記の撮影した画像による路面状態検出を行うことを特徴とする路面状態検出方法である。 - 特許庁

The seizure detecting system comprises, a laser transmitter 290 and a laser receiver 292 which are aligned with a row of pusher rods, a sighting means mounted on the pusher rod through which a laser beam transmitted by the transmitter advances to the receiver when a depressurization mechanism is not actuated, and a means to detect whether the beam is intercepted or not.例文帳に追加

焼付き検出システムは、レーザー送信機２９０及びレーザー受信機２９２であって、押棒の列と整合させられているものと、押棒に設けられている照準手段であって、圧力除去機構が活性化されていないときには、送信機によって送信されるビームが、その照準手段を通って受信機まで進む、ものと、ビームが遮断されているかどうかを検出する手段と、を具備している。 - 特許庁

An R-component image is extracted from one color image as a reference image while a B-component image is extracted as an inspection target image from the same color image and these R-component and B-component images are compared with each other to detect defectiveness.例文帳に追加

シリンダ検査装置１は、赤色照明９及び青色照明１１から赤色光及び青色光を同時にシリンダ１７に照射して反射光をカメラ５により撮像し、１つのカラー撮像画像から基準画像としてＲ成分画像を抽出し、同一のカラー撮像画像から検査対象画像としてＢ成分画像を抽出し、これらのＲ成分画像とＢ成分画像とを比較して不良検出を行う。 - 特許庁

The fixing device for carrying a sheet on which an unfixed image is formed, while nipping the sheet by a pair of rollers 50, 60, heating the sheet and fixing the unfixed image is provided with a fixing separation claw 54 for abutting against at least one of the rollers 50, 60 and a jam detection sensor lever 55, integrally formed with the fixing separation claw 54 to detect the defective carrying of the sheet.例文帳に追加

未定着画像が形成されたシートを、ローラ対によりニップして搬送するとともに加熱することにより、前記未定着画像を定着する定着装置において、前記ローラ対50，60の少なくとも一方のローラに当接する定着分離爪54と、定着分離爪54と一体的に形成され、シートの搬送不良を検知するためのジャム検知センサレバー55とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Level detectors 112-115 detect a reception level of an input signal subject to DFT processing by a DFT circuit 101, a selector 102 extracts a carrier whose reception level is lowest from the result of the level detectors 112-115, the detection processing of this carrier is assigned to a synchronization detector 106 and the detection processing of the other three carriers is assigned to delay detectors 103-105.例文帳に追加

ＤＦＴ回路１０１によってＤＦＴ処理が施された入力信号は、レベル検出器１１２〜１１５によって受信レベルの検出が行なわれ、選択器１０２はレベル検出器１１２〜１１５の結果から受信レベルが最も低いキャリアを抽出し、このキャリアの検波処理は同期検波器１０６に割り当て、他の３つのキャリアの検波処理は遅延検波器１０３〜１０５に割り当てる。 - 特許庁

The fluorescence is taken into the optical measurement part 10 to detect the fluorescence having a wavelength of 510 nm or less by a photomultiplier 20, the fluorescence having a wavelength more than 510 nm and not more than 560 nm by a photomultiplier 24, the fluorescence having a wavelength exceeding 560 nm and not more than 580 nm by a photomultiplier 28, and the fluorescence having a wavelength exceeding 580 nm by a photomultiplier 30, respectively.例文帳に追加

その蛍光を光学的測定部１０に取り込み、その蛍光のうち、波長が５１０ｎｍ以下の蛍光を光電子増倍管２０で、波長が５１０ｎｍより長く５６０ｎｍ以下の蛍光を光電子増倍管２４で、波長が５６０ｎｍより長く５８０ｎｍ以下の蛍光を光電子増倍管２８で、波長が５８０ｎｍより長い蛍光を光電子増倍管３０で、それぞれ検出する。 - 特許庁

The transmission power control circuit 117 increases the transmission power of the transmitting device 113 in steps according to the retransmission request from a predetermined transmission power initial value in the initial period of the start of transmission, and has an initial transmission power control unit 1171 for stopping an increase in the transmission power when the retransmission detection circuit 115 does not detect the retransmission request.例文帳に追加

送信電力制御回路１１７は、送信装置１１３の送信電力を送信開始の初期期間において予め決められた送信電力初期値から前記再送要求に応じて段階的に大きくし、かつ、再送検出回路１１５が前記再送要求を検出しなくなった時に前記送信電力の増大を停止する初期送信電力制御部１１７１を具備する。 - 特許庁

A telephone directory data collation section 111 collates all telephone directory data registered in a telephone directory 121 with caller information of reached voice speeches or sender information of received electronic mail letters so as to detect the duplicately registered telephone directory data, and stores information for identifying the telephone directory data whose collation results in agreement, to a duplicate information storage section 123 every time the collation results in agreement.例文帳に追加

電話帳データ照合部１１１は、着信した音声通話の発信者情報又は受信した電子メールの送信者情報と電話帳１２１に登録された全ての電話帳データとを照合することにより、重複登録された電話帳データを検出し、照合結果が一致する都度に、照合結果が一致した電話帳データを識別する情報を重複情報記憶部１２３に記憶する。 - 特許庁

This on-chip detector using a resistor shunt inherent Josephson junction device is equipped with a chip 31; other element 32 formed on this chip 31 having an inherent Josephson junction of a single crystal, long-shape copper oxide high-temperature superconductor; detector 33 composed of a Josephson junction device having a shunt resistor material on the side of the projection of the copper oxide high-temperature superconductor to detect magnetic flux flow oscillation.例文帳に追加

抵抗シャント固有ジョセフソン接合装置を用いたオンチップ検出器において、チップ３１と、このチップ３１上に形成され、単結晶の長尺状の銅酸化物高温超電導体の固有ジョセフソン接合を有する他の素子３２と、磁束フロー振動の検出を行うために、銅酸化物高温超電導体の突起部の側部にシャント抵抗材を有するジョセフソン接合装置からなる検出器３３を具備する。 - 特許庁

The fuel measuring apparatus 10 having a load sensor 15 disposed between the vehicle body 11 and a fuel tank 14 to detect a load of the tank 14 for measuring a liquid amount of the fuel in the tank 14 includes a vibration absorbing member 16 for absorbing a vibration of the tank 14, interposed between the body 11 or the tank 14 and the sensor 15.例文帳に追加

移動体本体１１と燃料タンク１４との間に荷重センサ１５を配置し、荷重センサ１５で燃料タンク１４の荷重を検出して燃料タンク１４内の燃料の液量を計測する燃料計測装置１０であって、移動体本体１１又は燃料タンク１４と荷重センサ１５との間に、燃料タンク１４の振動を吸収する振動吸収部材１６を介在させた。 - 特許庁

In this case, inspection light is allowed to be incident on the incident window (incident part) 26 on the measuring cell 3 to be allowed to traverse light path length (a) with respect to the object to be inspected, and transmitted through the transmission window (transmission part) 16 on the measuring cell 3 to detect the intensity of transmitted light.例文帳に追加

測定セル（検査容器）３内部のオゾン水等の被検査体に検査光を入射し、該被検査体を透過した検査光を検出して前記被検査体の性質を検査する検査方法において、測定セル３上の入射窓（入射部）２６に検査光を入射し、検査光を被検査体に対して光路長ａ横断させてから測定セル３上の透過窓（透過部）１６から透過させて透過光の強度を検出する。 - 特許庁

This internal combustion engine 1 is provided with a reformer 20 to reform mix of exhaust gas from the internal combustion engine 1 and fuel by a reformation catalyst to generate reformed gas containing hydrogen, combustion pressure sensors 48_1-48_4 to detect combustion fluctuation while the internal combustion engine 1 is driven, and a circulation flow quantity regulating valve 5 to control flow quantity of reformed gas to be circulated to an intake passage 3.例文帳に追加

この内燃機関１は、改質触媒により内燃機関１から排出される排ガスと燃料との混合気を改質して、水素を含む改質ガスを生成する改質器２０と、内燃機関１の駆動中における燃焼変動を検出する燃焼圧力センサ４８_1〜４８_4と、吸気通路３に還流させる改質ガスの流量を制御する還流流量調整弁５とを備える。 - 特許庁

The pasturage system is provided with a pasturage area setting means to set a virtual pasturage area encircled by a virtual pasture fence on a prescribed position of ground, a fence approach detection means to detect the approach of cattle pastured in the virtual pasturage area to the virtual fence, and a stimulation means to apply stimulation for avoiding the passage through the fence to the cattle upon detecting the approach of the cattle to the fence.例文帳に追加

仮想牧柵で囲まれた仮想放牧領域を地面上の所定位置に設定する放牧領域設定手段と、上記仮想放牧領域内に放された家畜が上記仮想牧柵に近接しているのを検出する柵近接検出手段と、柵近接が検出されたとき脱柵を回避させるための刺激を上記家畜に与える刺激印可手段とを備えた。 - 特許庁

A method of operating a wireless communications device comprises: monitoring during a first period of time to detect at least a portion of a beacon signal including at least one beacon symbol in a first communications band, and making a decision of whether or not to transmit a first signal based on the result of the monitoring, the first signal including at least one of a beacon symbol and user data.例文帳に追加

無線通信デバイスを動作させる方法であって、第１の時間周期の間、第１の通信帯域の少なくとも１つのビーコン記号を含んだビーコン信号の少なくとも一部を検出するためにモニタすること、およびモニタすることの結果に基づいて第１の信号を送信するか否かを決定することを備え、第１の信号が、ビーコン記号およびユーザデータのうちの少なくとも１つを含む。 - 特許庁

The method comprises a step of transmitting a signal of data-loss detection to the application layer immediately, when the transport layer 2 detects that the data have been lost in the transport layer 2; and a step of obtaining a loss-hiding mechanism without waiting for the application layer itself to detect the data loss detected in that way, when the signal of the data loss is received in the application layer.例文帳に追加

方法は、トランスポート層２において、前記トランスポート層２がデータの損失を検出した場合、直ちにアプリケーション層に向けてデータ損失の検出信号を送信するステップと、アプリケーション層において、前記損失の検出信号を受信したとき、前記アプリケーション層自体がそのように検出された前記データ損失を検出するのを待たずに、損失隠蔽メカニズムを実行するステップとを有する。 - 特許庁

The image forming device includes heating members heated by a heat source to fix a developer image on a recording sheet, the temperature detectors arranged on the heating members with a space to detect temperature of the heating members, and a controller for calculating temperature of the heating members by using a predetermined function from the temperature detected by the temperature detector to control the heat source based on the calculated temperature.例文帳に追加

画像形成装置は、熱源によって加熱され、記録シートに現像剤像を定着させるための加熱部材と、加熱部材に間隔をおいて配置され、加熱部材の温度を検出するための温度検出器と、温度検出器で検出した検出温度から所定の関数により加熱部材の温度を算出し、算出した温度に基づいて熱源を制御する制御装置と、を備えている。 - 特許庁

The electron microscope, with an image forming lens system to project electron beams transmitted through a sample to an image forming part and a TV detector to receive transmitted and projected electron beams at the image forming part, has a detection means to detect displacement between transmitted and projected electron beams and the TV detector, and a positioning means to position the transmitted electron beams and the TV detector based on the displacement information detected.例文帳に追加

試料を透過した電子線を結像部に投影する結像レンズ系と、投影された透過電子線を結像部で受光するＴＶ検出器とを備えた電子顕微鏡において、投影された透過電子線とＴＶ検出器との間の位置ずれを検出する位置ずれ検出手段と、検出された位置ずれ情報に基づいて透過電子線とＴＶ検出器の位置合わせをする位置合わせ手段とを設けた。 - 特許庁

The method to detect the lost status report determines that a second status report is required when an AMD PDU not negatively acknowledged in the first status report, an AMD PDU with a polling bit set, or the last negatively acknowledged AMD PDU is received after the expiry of a roundtrip timer and before all the negatively acknowledged AMD PDUs in the first status report are received.例文帳に追加

欠落したステータス報告を検出する方法は、往復タイマの満了後、１回目のステータス報告での全ての否定応答ＡＭＤＰＤＵが受信される前に、１回目のステータス報告において否定応答されなかったＡＭＤＰＤＵ、ポーリングビットが設定されたＡＭＤＰＤＵ、あるいは、直前の否定応答ＡＭＤＰＤＵが受信された時、２回目のステータス報告が必要であると判断する。 - 特許庁

In the situation where radio communication terminals MN1, MN2 perform communication via a base station AP1 within a communication range 50 of the base station AP1, the radio communication terminal MN1 measures a receiving radio wave intensity RRSI from the base station AP1 to detect trial of moving outside the communication range of the base station AP1, and the radio communication terminal MN1 starts handover operation.例文帳に追加

基地局ＡＰ１を介して無線通信端末ＭＮ１、無線通信端末ＭＮ２が、基地局ＡＰ１の通信範囲５０内において通信を行っている状況において、無線通信端末ＭＮ１は基地局ＡＰ１からの受信電波強度ＲＳＳＩを測定することにより、基地局ＡＰ１の通信圏外に移動しようとしていることを検知し、無線通信端末ＭＮ１はハンドオーバーの動作に入る。 - 特許庁

A comparison of the extent of changes of industry in clusters (municipalities that are the location of manufacturing industry clusters selected from the Business Cluster Survey)19) and other regions is shown in Fig. 2-3-18, from which it can be seen that the industry change rate is higher in clusters. This indicates that enterprises located in clusters sensitively detect market needs and change their line of business in response to the needs of the times.例文帳に追加

業種転換の程度を集積地（「企業集積の実態調査」において抽出された製造業の産業集積が存在する市区19）とその他の地域とで比較したものが、第2-3-18図であり、これを見ると、集積地における業種転換率の方が高く、集積地に立地する企業が、市場ニーズを敏感に読み取りながら、時代の要請に応じた事業への転換を行っている状況が分かる。 - 経済産業省

The message processing device for a telecommunication terminal comprises a message analyzer suited to detect one message type out of a set of given message types capable of carrying data for software applications loaded in a terminal, and data extracting means suited to extract data for the application from each received message belonging to the one of the message types.例文帳に追加

本発明で提供する電気通信端末用のメッセージ処理デバイスは、端末に搭載されているソフトウェア・アプリケーション向けのデータを搬送することができる一組の所定のメッセージ・タイプのうちの１つのメッセージ・タイプを検出するのに適しているメッセージ・アナライザと、前記メッセージ・タイプのうちの１つに属しているそれぞれの受信されたメッセージから前記アプリケーション向けのデータを抽出するのに適しているデータ抽出手段と、を備える。 - 特許庁

The biological data acquiring device, loaded on a seat 10 to non-invasively detect the signal related to electrocardiography, is constituted of a first electrocardiographic sensor electrode 210, a second electrocardiographic sensor electrode 220 attached in the seat 10, and a heater/cooler 60 provided in the seat 10 to control the humidity in the vicinity of the first electrocardiographic sensor electrode 210 and the second electrocardiographic sensor electrode 220.例文帳に追加

本発明は、座席１０に搭載され、非侵襲に心電に係る信号を検出する生体情報取得装置であって、座席１０の内部に取り付けられる第１心電センサー電極２１０、第２心電センサー電極２２０と、座席１０の内部に設けられると共に、第１心電センサー電極２１０、第２心電センサー電極２２０の近傍の湿度を制御するヒーター・クーラー６０とからなることを特徴とする。 - 特許庁

This control system is provided, on one hand, with compression self-ignition timing detector A to detect the timing of compression self-ignition in engine actuation cycle, and at least temperature control measure B to adjust the temperature of wall face of combustion chamber 6, and control measure C to control timing of compression self-ignition by actuating temperature control B based on the self-ignition timing detected by the detector A.例文帳に追加

エンジン動作サイクルにおける圧縮自着火のタイミングを検出する圧縮自着火タイミング検出手段Ａを備えると共に、少なくとも燃焼室６の壁面の温度を調整する温度調整手段Ｂを備え、圧縮自着火タイミング検出手段Ａによって検出された圧縮自着火のタイミングに基づいて、温度調整手段Ｂを働かせて、圧縮自着火のタイミングを制御する制御手段Ｃを備える。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with an imaging means, motion detection means 21p, 21y which detect movement given to the imaging means, an imaging distance detection means 101 which detects an imaging distance, and exposure control means 102, 104 which continuously perform exposure whenever the movement detected by the motion detection means reaches a specified amount decided according to the imaging distance detected by the imaging distance detection means.例文帳に追加

撮像手段と、撮像手段に加わる動きを検出する動き検出手段２１ｐ，２１ｙと、撮影距離を検出する撮影距離検出手段１０１と、動き検出手段により検出される動きが、撮影距離検出手段により検出された撮影距離に応じて定められる規定量に達する毎に、露光を連続的に行わせる露光制御手段１０２，１０４とを有することを特徴とする撮像装置とするものである。 - 特許庁

In the method of producing the inertial sensor 1 including forming at least two inertial sensor elements 31 on the same substrate (SOI substrate 20), the respective inertial sensor elements 31 have different acceleration strengths, are used to detect accelerations, each element 31 containing a mass section 43 displaceably supported by an elastic support 42, and the respective inertial sensor elements 31 are formed in the same process.例文帳に追加

その製造方法は、同一基板（ＳＯＩ基板２０）に慣性センサ素子３１を少なくとも２つ以上形成する慣性センサ１の製造方法であって、前記各慣性センサ素子３１を加速度強度が異なる加速度を検出するもので弾性支持体４２に変位自在に支持された質量部４３を有する慣性センサ素子３１で形成し、前記各慣性センサ素子３１を同一工程で形成することを特徴とする。 - 特許庁

A candidate region detecting means 30 inputs position information of the calcified candidate point extracted by the candidate point extraction means 10 and coordinates information of the polar coordinates set by the polar coordinates setting means 20 respectively and converts the respective calcified candidate points into the polar coordinates so as to detect the candidate region of the micro calcified shadows based on dispersion of eccentric angles of the respective calcified candidate points and dispersion in the distances from the origin.例文帳に追加

候補領域検出手段30が、候補点抽出手段10において抽出された石灰化候補点の位置情報と、極座標設定手段20において設定された極座標の座標系情報をそれぞれ入力して各石灰化候補点を極座標変換し、各石灰化候補点の偏角のばらつきと、原点からの距離のばらつきとに基づいて微小石灰化陰影の候補領域を検出する。 - 特許庁

An electronic mail server of this invention extracts header information sent from a user apparatus, embeds an electronic watermark into attached data by using an electronic watermark technology, transfers the electronic mail with the electronic watermark embedded thereto to other electronic mail server apparatus, and electromagnetic detection apparatus receives contents data sent from the user apparatus via the electronic mail server to detect the electronic watermark.例文帳に追加

本発明は、電子メールサーバにおいて、利用者装置から送られてきた電子メールのヘッダ情報を抽出し、ヘッダ情報を電子透かし技術を用いて添付データ内に電子透かしを埋め込み、透かし入り電子メールを通常の配送方法で別の電子メールサーバ装置に転送し、電子透かし検出装置において、電子メールサーバを介して利用者装置から送られてきたコンテンツデータを受信し、電子透かしの検出を行う。 - 特許庁

This massaging machine is provided with a potentiometer 5 to detect change of an oscillation angle of an oscillation arm in the middle of reciprocating movement of applicators, a physical form measuring device 62 to measure the form of a human body contacted by the applicators, and a massage action control device 63 to control massage action in accordance with the physical form measured by the physical form measuring device 62.例文帳に追加

本発明に係るマッサージ機は、施療子の往復移動過程で揺動アームの揺動角度の変化を検出するためのポテンショメータ５と、ポテンショメータ５によって検出される揺動角度の変化に基づいて、施療子が接触する人体の形状を計測する人体形状計測器62と、人体形状計測器62によって計測された人体形状に応じて、マッサージ動作を制御するマッサージ動作制御器63とを具えている。 - 特許庁

The electrochemical biosensor measuring instrument comprises an electrochemical biosensor having a production lot information recognition unit (500) that is displayed by an infrared absorption or reflection sign, and a sensor connector (700) including small integrated phtoreflector elements (702, 703) that detect by emitting infrared rays to recognize production lot information that is recorded in the production lot information recognition unit on the biosensor inserted in a coupler (705).例文帳に追加

赤外線吸収または反射標識で表示された生産ロット情報認識部（５００）を具備した電気化学的バイオセンサと、連結部（７０５）に挿入されたバイオセンサ上の生産ロット情報認識部に記録された生産ロット情報を認識するために赤外線を発光して検出する小型の一体型フォトリフレクタ素子（７０２，７０３）を含むセンサーコネクター（７００）を備えた電気化学的バイオセンサ測定器に関するものである。 - 特許庁

The data selection program 23c instructs the client 3 to detect the digital watermark of the low resolution data 23a designated to be displayed or printed by an application program 33 and to designate the high resolution data 23b specified from watermark information as a file being displayed or printed if the digital watermark is detected otherwise to designate the low resolution data 23a as a file being displayed or printed.例文帳に追加

データ選択プログラム２３ｃは、クライアント３に、アプリケーション３３によって表示又は印刷の指示がなされた低解像度データ２３ａの電子透かしの有無を検出させ、検出された場合には透かし情報から高解像度データ２３ｂを特定させて高解像度データ２３ｂを表示又は印刷するファイルとして指定させ、検出されない場合には低解像度データ２３ａを表示又は印刷するファイルとして指定させる。 - 特許庁

The present invention provides: measuring fluorescence intensity of an object to be measured while changing excitation wavelength to be applied and fluorescence wavelength to be observed in a stepwise manner within respectively predetermined excitation wavelength range and fluorescence wavelength range to obtain fluorescence fingerprint information of the object to be measured; and performing multivariate analysis of the obtained fluorescence fingerprint information to detect a hazard in the object to be measured based on the result of the multivariate analysis.例文帳に追加

本発明は、所定の励起波長範囲および所定の蛍光波長範囲で、照射する励起波長および観測する蛍光波長を段階的に変化させながら、測定対象物の蛍光強度を測定して、測定対象物の蛍光指紋情報を取得し、取得した蛍光指紋情報に対して多変量解析を行い、当該多変量解析の結果に基づいて、測定対象物から危害要因を検知する。 - 特許庁

Current detection means 15, 16 which detect a plurality of three- phase currents having different frequencies respectively outputted from two windings of a rotating electric machine having two windings wound on the same stator core together, an estimating means which estimates the respective currents, and a separation calculation means 17 which separates the currents detected by the current detection means based on the output of the estimating means into each individual frequency are provided.例文帳に追加

同一の固定子鉄心に巻装された２個の巻線を有する回転電機の２個の巻線から各々出力される周波数が異なる複数の３相交流電流をまとめて検出する電流検出手段１５，１６と、各々の電流の推定値を推定する推定手段と、推定手段の出力に基づき電流検出手段により検出した電流を各周波数毎に分離する分離演算手段１７とを備えている。 - 特許庁

This module version management device is equipped with a version management means 12 which stores the version information of the control programs controlling the modules and matching the control program of a master modules, a control program management means 13 which stores the control programs and discrepancy detection means 11 and 12 which detect discrepancy by comparing the version of a control program controlling a newly mounted module with the versions stored on the version management means.例文帳に追加

複数のモジュールをそれぞれ制御する、複数の制御プログラムのマスタモジュールの制御プログラムに適合したバージョン情報を記憶するバージョン管理手段１２と、複数の制御プログラムを記憶する制御プログラム管理手段１３と、新たに実装されたモジュールを制御する制御プログラムのバージョンとバージョン管理手段に記憶されたバージョンとを比較して不一致検出を行う不一致検出手段１１，１２とを設けた。 - 特許庁

This ID card issuing system which confirms that the ID card of an update object owned by an ID card issuing applicant has not been forged based on a request of the ID card issuing applicant and issues a newly updated ID card with an ID card preparing means, reads and collates face image information recorded on the IC card being an update object and face image information stored in an IC memory to detect forgery.例文帳に追加

ＩＤカード発行申請者の申請に基づいて、ＩＤカード発行申請者が所有する更新対象のＩＤカードが偽変造されていないことを確認し、ＩＤカード作成手段により新たに更新したＩＤカードを発行するＩＤカード発行システムであって、更新対象のＩＤカードに記録された顔画像情報とＩＣメモリに記憶された顔画像情報を読み出し照合して偽変造を検出する。 - 特許庁

In differentiation of bacteria by biochemical nature, this method is to directly contact an isolated colony developed in a specimen processed product or on a culture medium with a water absorbing carrier containing a coloring or light-emitting material by enzymatic activity of microorganisms or an enzyme substrate combined with a coloring material or a light-emitting material and then to detect the coloring or light emission of the carrier.例文帳に追加

生化学的性状による微生物の鑑別において、当該微生物が有する酵素活性によって発色または発光する物質、あるいは発色物質または発光物質を結合した酵素基質を含ませた吸水性を有する担体と、検体処理物あるいは培地上に発育した孤立集落を直接接触させた後、当該担体の発色または発光を検出することを特徴とする微生物の鑑別方法、による。 - 特許庁

To provide a polyester film which is excellent in an optical property, being an important property for a liquid crystal display and the like, and exhibits high degree precision in the detection of a drawback in the film test, and thus practically realizes a polyester film for mold release with high precision capable to easily detect drawback in the test by an important test Cross-Nicol method, in the production process of polarizing plate.例文帳に追加

液晶表示用途等のフィルムにおいて重要な特性の一つである光学特性に優れ、かつフィルム検査における欠点検出において高度な精度を得ることができるポリエステルフィルムを提供することであり、具体的には、偏光板の製造工程における重要な検査手法の一つであるクロスニコル法による検査において、欠陥を容易に検知できる高度な精度を実現できる離型フィルム用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a recorder for information recording medium which can obtain good reproduction information both from a reproduction-dedicated pit string and from a guide groove for recording/reproducing and can obtain optimum tracking characteristics at all times even in an unrecorded region as well as in a recorded region, by reproducing the intermediate area consisting of the pit rows by a tracking system of a differential push-pull system or a differential phase detect system.例文帳に追加

ピット列からなる中間領域をディファレンシャルプッシュプル方式のトラッキング方式または位相差方式で再生することによって、再生専用のピット列から良好な再生情報と、記録再生用の案内溝から良好な再生情報を共に得ることができると共に、未記録領域でも常時最適なトラッキング特性を得ることができ、記録済領域でも常時最適なトラッキング特性を得る情報記録媒体記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head which is used for two kinds of optical disks different in use conditions of an optical system, has two objective lenses corresponding to respective optical disks and can detect a track error signal which does not cause offset by lens shift without complicating the device when recording or reproducing in either optical disk, and provide an optical information recording/reproducing device and optical information recording/reproducing method.例文帳に追加

使用するための光学系の条件がそれぞれ異なる２種類の光ディスクを使用対象とし、それぞれの光ディスクに対応した２つの対物レンズを備え、いずれの光ディスクの記録又は再生時においても装置を複雑化することなく、レンズシフトによるオフセットが生じないトラック誤差信号を検出できる光ヘッド、ならびに光学式情報記録再生装置及び光学式情報記録再生方法を提供する。 - 特許庁

In order to detect a desired subject area from a radioactive image photographed by executing irradiation field convergence onto a recording medium and including a subject part, an irradiation field area is extracted based on an image signal supporting the radioactive image read from a recording medium to execute subject area detecting processing for detecting the desired subject area to only the image signal supporting an image in the extracted irradiation field area.例文帳に追加

記録媒体上に照射野絞りを行って撮影された被写体部を含む放射線画像から所望の被写体領域を検出するに当たり、上記記録媒体から読み取った上記放射線画像を担持する画像信号に基づいて照射野領域を抽出し、該抽出された照射野領域内の画像を担持する画像信号のみに対して上記所望の被写体領域を検出する被写体領域検出処理を行う。 - 特許庁

To solve a problem in a large capacity paper feeding device provided with an LCT wherein it is very difficult to detect paper size by a conventional detection system in which a sensor detecting paper width is provided inside a paper loading base on which a side fence moves because positions of the side fence and LCT are greatly changed in the ascent and descent directions (vertical direction) depending on paper loading amount.例文帳に追加

従来のサイドフェンスは用紙載置台上で移動するので、用紙載置台の内部に用紙幅を検知するセンサを設ける検出方式が可能であるが、ＬＣＴを搭載した大容量給紙装置では、用紙積載量によってサイドフェンスとＬＣＴとの位置が昇降方向（上下方向）で大きく変化するために、前記のような検出方式で用紙のサイズを検知するのは、非常に困難であるという問題点を解決する。 - 特許庁

The image signal processing device comprises: video input means; video signal processing means for generating a video signal by processing a signal output from the video input means; input/output characteristic control means for controlling characteristics of the video signal generated by the video signal processing means; and subject recognition means for image-processing the video signal generated by the video signal processing means to recognize and detect subject information.例文帳に追加

画像信号処理装置は、映像入力手段と、前記映像入力手段から出力された信号を信号処理して映像信号を生成する映像信号処理手段と、前記映像信号処理手段が生成する映像信号の特性を制御する入出力特性制御手段と、前記映像信号処理手段が生成する映像信号を画像処理し被写体情報を認識、検出する被写体認識手段とを有する。 - 特許庁

At a press conference yesterday, Chairman Nagayasu of the Japanese Bankers Association admitted that banks that failed to detect problems in the Olympus case should bear social and moral responsibility. In your statement, you did not refer to the possibility of pursuing the responsibility of creditor banks. Is it possible that you will pursue the responsibility of banks or strengthen regulation through the reform of institutional systems? 例文帳に追加

昨日、全国銀行協会の永易会長の会見で、オリンパスの件でこれを見抜けなかった銀行にも社会的な責任、道義的な責任があるというふうに認めていらっしゃったのですけれども、今大臣がおっしゃったお話の中では、取引銀行に関しての責任追及のことは出ていなかったんですけれども、今後、銀行に対しての責任を追及していく、もしくは制度を見直して規制強化していくということもあり得ますか。 - 金融庁