「Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

Unidac is a small research and development technology company that specializes in seismic infringement.例文帳に追加

ユニダックは小規模な 研究開発の 科学技術企業 地震法規違反を専門としてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turns out they recently purchased a small development less than 100 miles from here.例文帳に追加

彼らは最近、ここから100マイル以内にある 小さな土地を購入したことが判明しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Judging from the size and development of this torso, the victim was prepubescent, maybe ten years old.例文帳に追加

この胴体の発達具合から判断すると 被害者は思春期前の 10歳くらいかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When children are still in character development stage, it's very hard to read their expressions.例文帳に追加

人格形成途上にある子供の場合 表情を読み取るのは非常に難しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we invest in these most powerful learners and their development例文帳に追加

私たちは この極めて優れた学習者の 発達に対する投資を惜しんではいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hakuseki thought that the development of history was in 'general trends' and expressed the turning points in the system as 'changes.' 例文帳に追加

白石は歴史の発展を「大勢」と考え、この体制の転換を「変」と表現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the development of the kamado is considered to have contributed to the advance of civilization. 例文帳に追加

更に言えば、竈の発達は文明の発達に大きく寄与したとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the Medieval Period, with the development of dengaku (ritual field music), the Japanese drum for musical accompaniment became popular. 例文帳に追加

中世に入ると、田楽などの発達などによって、お囃子太鼓が隆盛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development of this container from the origin into the Shokado meal box took several hundred years. 例文帳に追加

その入れ物が松花堂弁当に発展したのは、それから数百年たってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that such a process has became unnecessary thanks to development of new types of sake yeasts. 例文帳に追加

最近は新型酵母の開発により、そういう必要はなくなってきたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the selection, direction and development were greatly differentiated between Japan and other countries. 例文帳に追加

そして、その選択と方向性や発展は、日本と日本以外では大きく違っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are technical challenges for industry during the development of state-specific water quality criteria.例文帳に追加

州別の水質クライテリアの設定において，業界にとって技術的課題が存在する。 - 英語論文検索例文集

There are technical challenges for industry during the development of state-specific biocriteria.例文帳に追加

州別の生物クライテリアの設定中，産業界にとって技術的課題が存在する。 - 英語論文検索例文集

Essential to this is the development of ecological regions and indices of ecosystem integrity.例文帳に追加

このために不可欠なのは，生態地域ならびに生態系健全性指標の設定である。 - 英語論文検索例文集

The model for development and aggregation of metrics follows a stepwise process, which includes:（1）.....,（2）....., and（3）.....例文帳に追加

メトリックの設定と集計のためのモデルは，以下のような段階的過程をたどる。（1）…，（2）…，（3）… - 英語論文検索例文集

We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters. 例文帳に追加

工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。 - Tanaka Corpus

With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world. 例文帳に追加

ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。 - Tanaka Corpus

Furthermore in those days, the koto had developed as a sequel to the shamisen since the middle of the Edo period and still had room for development. 例文帳に追加

更に、当時箏が江戸中期以来、三味線の後続として発展していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, a method described as 'Shiori' led to the base of the development of today's kijoshu. 例文帳に追加

なかでも「しおり」と記される製法は、現代の貴醸酒が開発される基になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the 1990s, the development of rice for sake brewing and yeasts which utilized the characteristics of each place were promoted. 例文帳に追加

1990年代以降は、地域の特性を生かした酒米や酵母の開発が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beginning of the great development was triggered by "Jinkoki," written by Mitsuyoshi YOSHIDA in Kyoto during 1627. 例文帳に追加

このきっかけになったのが1627年、京都の吉田光由によって書かれた『塵劫記』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main reasons for extinction and decrease include development of ponds and declining quality of water. 例文帳に追加

絶滅・減少の要因としては、池沼の開発や水質の悪化等があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of hataraki-goto in which the shite makes a circuit of the stage silently before kuse (strongly rhythmic dance from medieval Japan, kuse had an influence on the development of Noh, masked dance-drama form). 例文帳に追加

クセなどの前にシテが静かに舞台を一めぐりする働事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The project advocates 'an establishment of video games archive for human resource development and utilization of the archive.' 例文帳に追加

「人材育成を目的としたテレビゲームのアーカイブ構築とその活用」を標榜する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The festival aims to contribute to the community by deepening relationships with the neighboring area and promoting regional development. 例文帳に追加

「近隣との結びつきや、地域振興により貢献していくお祭り」というスタンスを取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to schedule next week's product development meeting. Could you pin down a meeting room for me?例文帳に追加

来週、商品開発の打ち合わせをしたいから、どこか会議室押さえといてくれる？ - Tatoeba例文

bleach and alter the natural development of (a green plant) by excluding sunlight 例文帳に追加

日光を遮断することで（植物を）人工的に漂白し、自然の発育を変化させる - 日本語WordNet

We must follow closely the economic development is Cuba; trace the student's progress 例文帳に追加

密接に、経済発展がキューバであることにならなければなりません；学生の進歩をたどる - 日本語WordNet

(of a bird) having reached full development with fully grown adult plumage 例文帳に追加

（鳥について）十分に生長し大人の羽を持つ、完全に生長した状態になるさま - 日本語WordNet

We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.例文帳に追加

工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。 - Tatoeba例文

With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.例文帳に追加

ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。 - Tatoeba例文

the second sexual and social stage of a child's development during which bowel control is learned 例文帳に追加

子供の成長段階で2番目の性的社会的時期で、直腸の管理が学ばれる - 日本語WordNet

... provides Integrated Logistics Support during the development and acquisition of systems. 例文帳に追加

...は各種システムの開発および取得を通じての総合ロジスティクス支援を提供します。 - コンピューター用語辞典

Intelligent knowledge-based system development methods, such as agent technology, data mining, case based reasoning. 例文帳に追加

エージェント技術、データマイニング、事例ベース推論のような知能知識ベースシステム開発手法。 - コンピューター用語辞典

established during Meiji period Japan, a public organization whose purpose was the improvement and the development of agriculture 例文帳に追加

農業の改良と発展を目的として,明治時代に設立された公共団体 - EDR日英対訳辞書

We have always been thinking about the development of products which match market changes. 例文帳に追加

私たちは日頃から、市場の変化に見合った製品の開発を考えてきている。 - Weblio Email例文集

We had always been thinking about the development of products which match market changes. 例文帳に追加

私たちは日頃から、市場の変化に見合った製品の開発を考えてきました。 - Weblio Email例文集

We aim to advance to a new field based on the development experience thus far. 例文帳に追加

私たちはこれまでの開発経験を基に新しい分野への進出を目指しています。 - Weblio Email例文集

A development grant for specific employment was offered to us by the Health, Labour and Welfare Ministry.例文帳に追加

厚生労働省はわれわれに特定求職者雇用開発助成金を交付した。 - Weblio英語基本例文集

The system development corporation gave us a suggestion in response to our request for a proposal.例文帳に追加

システム開発会社がわれわれの提案依頼書に基づいて提案をしてくれた。 - Weblio英語基本例文集

an area which is established by law to keep a watch on sudden rises in land prices or rough development 例文帳に追加

法により,地価の高騰や乱開発について監視することを定められた区域 - EDR日英対訳辞書

a financial organization that aims to develop the economy of a district called the Bank of development of the provinces 例文帳に追加

グレートレーク諸国開発銀行という,地域経済開発をめざす金融機関 - EDR日英対訳辞書

a plan to promote and develop a developing country through international cooperation called International Development 例文帳に追加

国際開発戦略という,国際協力による発展途上国の開発促進計画 - EDR日英対訳辞書

an economic plan for developing countries stressing international cooperation called {New International Development Strategy} 例文帳に追加

新国際開発戦略という,国際協力による途上国の発展促進計画 - EDR日英対訳辞書

a branch of psychology applied to education, concerned with development, learning and adaptation, called educational psychology 例文帳に追加

教育心理学という,教育に応用される,発達・学習・適応に関する心理学 - EDR日英対訳辞書