「Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a development system for downloading an object program to a handy terminal for every of compile.例文帳に追加

コンパイル毎にオブジェクトプログラムをハンディターミナルにダウンロードする開発方式を改善する。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, SUBUNIT, DEVELOPER CONVEYING DEVICE, DEVELOPMENT APPARATUS, AND POWDER CONVEYANCE APPARATUS例文帳に追加

画像形成装置、サブユニット、現像剤搬送装置、現像装置、及び粉体搬送装置 - 特許庁

To provide toner for electrostatic charge image development capable of suppressing the occurrence of filming.例文帳に追加

フィルミングの発生を抑制することができる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

The ladder diagram editor edits a ladder diagram for program development in a programmable control device.例文帳に追加

ラダー図編集装置は、プログラマブルコントロール装置のプログラム開発用のラダー図を編集する。 - 特許庁

The two-component developer containing this toner is charged in the developing device to perform development.例文帳に追加

このようなトナーを含む２成分現像剤を現像装置に充填し、現像を行う。 - 特許庁

Consequently, a toner layer of much powder is formed on the development roll 20 (first stage).例文帳に追加

それにより、微粉の多いトナー層を現像ロール２０の上に形成する（第１工程）。 - 特許庁

ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT TONER, ITS PRODUCTION METHOD, AND IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

静電荷像現像用トナー及びその製造方法、画像形成装置、画像形成方法 - 特許庁

To obtain a photographic element containing a DIR coupler which effectively inhibits silver development.例文帳に追加

有効に銀現像を抑制するＤＩＲカプラー含有する写真要素を提供する。 - 特許庁

Electrophotographic development is carried out using a toner comprising the binder resin and a colorant.例文帳に追加

このバインダー樹脂と着色剤を含有するトナーを用いて電子写真の現像を行う。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic charge image development that is excellent in image density stability over time.例文帳に追加

経時での画像濃度安定性に優れる静電荷像現像トナーを提供すること。 - 特許庁

TONER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT, AND METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING SAME例文帳に追加

静電荷現像用トナーとその製造方法および静電荷現像用トナー製造装置 - 特許庁

The development angles A and B of the right/left LED panels can be set independently in the upper/lower stages.例文帳に追加

上下段で独立して、左右のＬＥＤパネルの展開角度（Ａ，Ｂ）を設定できる。 - 特許庁

OBJECT-ORIENTED TYPE SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT TOOL HAVING OBJECT RETRIEVAL FUNCTION BY PATTERN MATCHING例文帳に追加

パターンマッチングによるオブジェクト検索機能を有するオブジェクト指向型ソフトウェア開発支援ツール - 特許庁

To provide a toner for electrostatic latent image development which effectively prevents the generation of filming.例文帳に追加

フィルミングの発生を効果的に防止した静電潜像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To prevent the development of form collapsing and the breakage with slurry fed into an injection sleeve.例文帳に追加

射出スリーブ内に投入されたスラリーが型崩れを起こしたり破損することを防ぐ。 - 特許庁

China’s efforts to attain sustainable economic development under 11th five-year guideline例文帳に追加

中国における第11次５カ年規画による経済の持続可能な発展への取組 - 経済産業省

Currently, the Ministry of Economy, Trade and Industry is promoting and expanding the development of MOT human resources through the development of technology management programs, but further improvements in quality are sought through the development of programs of collaboration between industry and academia in the future.例文帳に追加

現在、経済産業省では、技術経営プログラムの開発などを通じて、MOT人材の育成の強化・拡大を図っているところであるが、今後は、産学連携によるプログラム開発などを通じて更なる質的向上を目指していくことが求められている。 - 経済産業省

Next, we will examine the expansion of the external M&A (mergers & acquisitions) as a means of overseas business development.例文帳に追加

次に、海外事業展開の手段としての対外 M&A （mergers & acquisitions） の拡大についてみていく。 - 経済産業省

[1] Regional development through activation of environmental industries making up most of the regional industrial experiences 例文帳に追加

①地域の産業蓄積等を活かした環境産業の振興を通じた地域振興 - 経済産業省

Japan is making active efforts to self-develop mines and obtain rights in natural resource development projects through M&As.例文帳に追加

自主鉱山開発やＭ＆Ａなどを通じた権益獲得などの動きが活発化。 - 経済産業省

Research and development investment from the entry of foreign capital is also active, and this enhances productivity.例文帳に追加

外資参入による研究開発投資も盛んであり、生産性向上に寄与している。 - 経済産業省

(a) The liberalization route conversion period and the IT development period overlapped and IT became the core of new growth strategy例文帳に追加

（a）自由化路線転換期とIT発展時期が重なり、ITが新たな成長戦略の核に - 経済産業省

(C) Toward the Nations of cultural industry ~ Overseas development of the cultural industry and synergy of the culture and industry~例文帳に追加

③文化産業立国に向けて　?文化産業の海外展開、文化と産業のシナジー? - 経済産業省

The environment for resource development is becoming increasingly tough due to the heightened awareness of resource country rights.例文帳に追加

資源国の権利意識の高まりから、資源開発環境は厳しさを増している。 - 経済産業省

Economic development remains a major issue in the international market. One of the UN Millennium Development Goals (MDGs)5 formulated in 2001 was to halve the number of people in extreme poverty—i.e., those whose daily income is less than US$1—between 1990 and 2015.例文帳に追加

国際社会において経済開発は依然として主要な議題の一つであり、2001年に取りまとめられた国連ミレニアム開発目標（Millennium Development Goals（MDGs））5の第1の目標は、1日の所得が1ドル以下の絶対的貧困層の人口を1990年から2015年の間に半減させることである。 - 経済産業省

Many studies have been conducted into Asia's rapid economic development.例文帳に追加

高成長を達成したアジアの経済発展については多くの研究がなされている。 - 経済産業省

Human resources development efforts are important in Africa, where even primary education is not sufficiently provided.例文帳に追加

基礎教育が不十分なアフリカにおいて、人材育成の取組は重要である。 - 経済産業省

This white paper, however, regards SRI as a new development as described in the main text.例文帳に追加

しかし、本白書では、SRIを本文中で述べるような新しい動きとしてとらえている。 - 経済産業省

Japan with the support of ASEAN secretariat should report the proceedings and outcomes of this meeting to the ASEAN+3 Health Ministers Meeting and Senior Officials Meeting on Health Development Plus Three (AHMM+3/SOMHD+3), the ASEAN+3 Ministers Meeting on Social Welfare and Development and Senior Officials Meeting on Social Welfare and Development Plus Three (AMMSWD+3/SOMSWD+3), and the ASEAN+3 Ministers Meeting on Labour and Senior Officials Meeting on Labour Plus Three (ALMM+3, SLOM+3);例文帳に追加

日本はASEAN事務局の協力を得て、本会合の結果をASEAN+3保健大臣会合/高級事務レベル会合 (AHMM+3/SOMHD+3)、ASEAN+3社会福祉開発大臣会合/高級事務レベル会合（AMMSWD+3/SOMSWD+3）、ASEAN+3労働大臣会合/高級事務レベル会合（ALMM+3 - 厚生労働省

Opening Address (Dr. Takashi Taniguchi, Assistant Minister for Technical Affairs, MHLW and Mr. Tatsuhiko Sakamoto, Chairman, Board of Directors, JICWELS)Introduction ”ASEAN-Japan Collaboration in the Development of Health and Welfare Services”例文帳に追加

本会合の趣旨「保健・福祉分野におけるASEANと日本の連携」 - 厚生労働省

(e) Development of strategies to minimize outbreaks by using joint simulation and table-top exercises;例文帳に追加

(e) 共同シミュレーションや机上訓練によるアウトブレイクを最小化する方法の開発 - 厚生労働省

This business conducts research and development on advanced techniques for vocational rehabilitation, and the training of professional personnel.例文帳に追加

高度の職業リハビリテーション技術の研究・開発、専門職員の養成等の実施 - 厚生労働省

Haruko Yamamoto General Manager, Department of Clinical Research and Development, National Cerebral and Cardiovascular Center例文帳に追加

山本 晴子 国立循環器病センター臨床研究開発部臨床試験室長 - 厚生労働省

Implementing education and training by employers and self-development by employees is not sufficient例文帳に追加

企業の教育訓練の実施や従業員の自己啓発の実施は十分とはいえない - 厚生労働省

The level of satisfaction was low among non-regular employees in terms of human resources development in their current jobs or workplaces. However, the level of satisfaction was high among those who were able to receive support for human resources development in the workplace, such as self- development or training at the workplace例文帳に追加

非正社員の現在の仕事・職場における能力開発についての満足度は低くなっているが、勤め先で自己啓発支援や研修といった能力開発に関する支援を受けられる者についてみると満足度は高くなっている - 厚生労働省

With respect to regular employees, employers need to hold a long-term view, systematically offer opportunities for ability development, support career development and treat their employees according to their willingness and actual performance. In addition, it is important to improve the human resources management system so as to promote human resources development例文帳に追加

正社員について、企業は、長期的な視点にたち、計画的に能力開発を行い、意欲と就業実態に応じたキャリア形成・処遇を図るとともに、能力開発を促進するように人事処遇制度の整備を図ることが重要である - 厚生労働省

Many workers are aware of the issue of self-development, responding “I’m too busy so I don’t have time for it” and so on.例文帳に追加

「忙しくて時間がない」など多くの労働者が自己啓発に問題意識 - 厚生労働省

We are sure that the realization of such social security will lead to sustainable development.例文帳に追加

このような社会保障の実現が、持続可能な発展につながると確信しています。 - 厚生労働省

(3) HRD related to development of block and zoning (pipe network analysis) of water supply. Introduction of the pipe network analysis software.例文帳に追加

③ 配水ブロック策定（管網解析）に関わる人材育成、管網解析ソフトの整備 - 厚生労働省

For vaccine technology in Europe and U.S., developments related to DNA vaccine and new administration technique and development, etc. of new immunoenhancing components are progressed, bio-venture companies, etc. enter the development of production technology for new vaccine and proceed active research and development.例文帳に追加

ワクチン技術について欧米では、ＤＮＡワクチンや新たな投与技術に関するもの、新たな免疫増強成分の開発等が進行し、バイオ・ベンチャー等が新たなワクチン生産技術開発にも参入し、活発な研究開発活動を進めている。 - 厚生労働省

②Promotion of research for the development of guidelines needed for accelerating the pharmaceutical approval review例文帳に追加

② 薬事承認審査の迅速化に必要なガイドラインの作成に向けた研究の推進等 - 厚生労働省

(5) Provide necessary support to promote the affected people's human resources development 4.4 billion yen例文帳に追加

（５）被災者の職業能力開発の推進のために必要な支援 ４４億円 - 厚生労働省

The percentage of national subsidy is increased: From 1/2 to 2/3 (e.g. prefectural Human Resources Development Centers, etc.).例文帳に追加

国庫補助率の引上げ １／２ → ２／３（例：県立職業能力開発校など） - 厚生労働省

The state of off the job training attended, the state of implementation of self development, and future career planning.例文帳に追加

ＯＦＦ－ＪＴの受講状況、自己啓発の実施状況、これからの職業生活設計 - 厚生労働省

Integrated support for industrial development and employment (0.4 trillion yen; jobs to be created for 150,000 people)例文帳に追加

産業振興と雇用対策の一体的支援 （0.4兆円 雇用創出効果 15万人） - 厚生労働省