「Digestive」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for degrading a biotissue comprising the treatment of the biotissue with a digestive enzyme is provided with a degradation starting step S32 to immerse the biotissue in a digestive liquid obtained by mixing a digestive enzyme in a solvent to start the degradation of the biotissue, and an enzyme concentration lowering step S31 to lower the concentration of the digestive enzyme in the digestive liquid at a prescribed time after the start of degradation.例文帳に追加

生体組織に消化酵素を作用させて分解する生体組織分解方法であって、消化酵素を溶媒に混合した消化液内に生体組織を浸漬させて生体組織の分解を開始する分解開始ステップＳ３２と、分解の開始後、所定の時期に、消化液内の消化酵素の濃度を低下させる酵素濃度低減ステップＳ３１とを備える生体組織分解方法を提供する。 - 特許庁

It is favorable that the inhibitor further contains a poorly digestive acidic oligosaccharide in which a weak acid is bonded to the poorly digestive neutral oligosaccharide, as a component to amplify the inhibiting action to pancreatic cancer development of the poorly digestive neutral oligosaccharide.例文帳に追加

好ましくは、前記膵臓癌発生抑制剤は、難消化性の中性オリゴ糖の膵臓癌発生抑制作用を増幅する成分として、難消化性の中性オリゴ糖に弱酸が結合した難消化性の酸性オリゴ糖をさらに含む。 - 特許庁

This kraft digestive process for the lignocellulosic material involves raising effective alkali addition rate in the kraft digestive step by 2-15 mass% and reducing H-factor during digestive temperature retention by 5-30%.例文帳に追加

リグノセルロース物質のクラフト蒸解方法において、クラフト蒸解における有効アルカリ添加率を２〜１５質量％増加し、蒸解温維持時期におけるＨ−ファクターを５〜３０％低減することを特徴とするリグノセルロース物質のクラフト蒸解方法。 - 特許庁

PRIMER SET AND METHOD FOR DETECTING ESCHERICHIA COLI CAUSING PORCINE DIGESTIVE TRACT SYSTEM DISEASE例文帳に追加

プライマーセット及びブタ消化器系疾患を惹起する大腸菌の検出方法 - 特許庁

COMPOSITION FOR PREVENTING AND/OR TREATING DIGESTIVE SYSTEM DISEASE THROUGH PAR-1例文帳に追加

ＰＡＲ−１を介する消化器系疾患の予防および／または治療用組成物 - 特許庁

INTERLEUKIN-15 PRODUCTION PROMOTER, PROPHYLACTIC/ THERAPEUTIC AGENT AND FOOD/BEVERAGE FOR DIGESTIVE ORGAN DISORDER例文帳に追加

インターロイキン１５産生促進剤、消化器障害予防・治療剤及び飲食品 - 特許庁

digestive secretions of the stomach glands consisting chiefly of hydrochloric acid and mucin and the enzymes pepsin and rennin and lipase 例文帳に追加

主に塩酸、ムチン、酵素ペプシン、レンニン、リパーゼから成る胃腺の消化分泌液 - 日本語WordNet

On the contrary, the shares of “digestive drugs” and “antibody preparations” decrease (Fig. 6).例文帳に追加

一方、「消化器官用薬」や「抗生物質製剤」のシェアは低下している（図表６）。 - 厚生労働省

In the method for degrading the biological tissue by reacting the digestive enzyme with the biological tissue 3 to degrade the biological tissue 3, a protein adsorbent material 1a for adsorbing a protein 4 is arranged in a vessel 1, the digestive fluid 2 comprising the digestive enzyme mixed with a solvent is stored in the vessel 1, and the biological tissue 3 is immersed in the digestive fluid 2.例文帳に追加

生体組織３に消化酵素を作用させて分解する生体組織分解方法であって、タンパク質４を吸着するタンパク質吸着材１ａを容器１内に配置し、該容器１内に、消化酵素を溶媒に混合した消化液２を貯留し、該消化液２内に生体組織３を浸漬させる生体組織分解方法を提供する。 - 特許庁

The diameter of the flexible inserting section 15 is approximately equal to the diameter of an upper digestive tract endoscope.例文帳に追加

軟性挿入部１５の径は上部消化管用内視鏡の径とほぼ同等である。 - 特許庁

To provide an instrument capable of easily and certainly collecting digestive tract mucus without discomfort.例文帳に追加

消化管粘液を不快感なく、極めて容易にかつ確実に採取し得る器具の提供。 - 特許庁

A tube is positioned that passes through a patient's abdominal wall into the upper digestive system of the patient.例文帳に追加

チューブは、患者の腹壁を通して、患者の上部消化器系に入るように位置する。 - 特許庁

PURIFICATION SYSTEM AND PURIFICATION METHOD FOR ANAEROBIC DIGESTIVE FERMENTATION GAS AS FUEL FOR GAS TURBINE例文帳に追加

ガスタービン用燃料としての嫌気性消化発酵ガスの精製システムおよび精製方法 - 特許庁

The diameter of the soft insertion part 15 is approximately equal to the diameter of an upper digestive tract endoscope.例文帳に追加

軟性挿入部１５の径は上部消化管用内視鏡の径とほぼ同等である。 - 特許庁

Digestive gas containing siloxane compounds is introduced into a temperature-decreasing apparatus 2 and is cooled.例文帳に追加

シロキサン化合物を含有する消化ガスを、減温装置２に導入して冷却する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING OR TREATING DIGESTIVE TRACT DAMAGE BY CHEMOTHERAPY OR RADIATION例文帳に追加

化学療法または放射線による消化管損傷を防止または治療する方法 - 特許庁

The hot spring is said to be effective for nerve pain, muscle pain, recovery from fatigue, chronic illness related to the digestive tract, shoulder aches in the elderly, etc 例文帳に追加

神経痛、筋肉痛、疲労回復、慢性消化器病、五十肩など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The digestive gas obtained from a sewage-treatment plant 11, etc., is supplied to a desulfurization column 12.例文帳に追加

下水処理場１１などから得られた消化ガスは脱硫塔１２に供給される。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent of the mucous membrane damage of the digestive tract, and a method for screening the agent.例文帳に追加

消化管粘膜傷害治療剤及びそのスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

Digestive exogenous enzyme containing the enzyme composition, supplement and material of healthy foods are also included in this patent.例文帳に追加

該酵素組成物を含む消化酵素剤、サプリメント又は健康食品の原料。 - 特許庁

To observe an affected part in the digestive tract (especially in the intestine) without performing the intestinal lavage.例文帳に追加

洗腸を行わずに消化管内（特に腸内）の患部の観察を行うこと。 - 特許庁

This antihypertension-relating digestive material contains sodium salt of alginic acid oligosaccharide as an effective ingredient.例文帳に追加

アルギン酸オリゴ糖ナトリウム塩を有効成分として含む抗高血圧関連摂取物。 - 特許庁

The gas-liquid ratio (digestive gas/water) at the time of the counterflow contact is caused to be within the range of 1/500 to 1/5.例文帳に追加

向流接触時のガス液比は、（消化ガス）／（水）＝１／５００〜１／５の範囲とする。 - 特許庁

When an egg white is eaten fresh, a large amount of amylase, a digestive enzyme, is secreted. 例文帳に追加

生の状態での卵の白身を食すと、消化酵素のアミラーゼが多く分泌される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After stripping the shell off the prawn, remove the digestive tract from the back of the prawn and stretch the prawn in the reverse direction not to be rolled up. 例文帳に追加

殻をむいたエビの背わたを取り、丸まらないように背中方向へ伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the soft internal organs of the body, including the lungs, the heart, and the organs of the digestive, excretory, and reproductive systems. 例文帳に追加

肺、心臓、消化系、排泄系、生殖系の臓器を含む、体内の柔らかい臓器。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method and device capable of noninvasively diagnosing a tumor of the digestive system.例文帳に追加

消化器系腫瘍を非侵襲的に診断できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a gastrointestinal mucoadhesive preparation (GI-MAPS) of tablet type, efficiently absorbing a substance that deteriorates by digestive juice, or the like, and has low permeability of an absorption membrane of digestive tract.例文帳に追加

消化液などにより劣化を受け，かつ消化管吸収膜透過性が低い物質を効率よく吸収させる錠剤タイプの小腸付着性製剤GI-MAPSを提供すること。 - 特許庁

The contrast enhancer of fluorescent staining image of digestive tract lumen is an agent for digestive tract lumen, containing an aqueous solution having buffering ability of pH 6-10 and is achieved by intravenously administered fluorescent pigment.例文帳に追加

pH６〜１０の緩衝能を有する水溶液を含む消化管内腔用剤であって、静脈内投与された蛍光色素による消化管内腔蛍光染色像のコントラスト増強剤。 - 特許庁

While the capsule endoscope 10 is moved in the digestive tract 26, the wall surface 26a is continuously photographed by changing the angle, and the whole circumference of the wall surface 26a of the digestive tract 26 is photographed.例文帳に追加

カプセル内視鏡１０が消化管２６内を移動する間、角度を替えながら、次々と壁面２６ａの撮影が行なわれ、消化管２６の壁面２６ａの全周が撮影される。 - 特許庁

To provide a method for screening a substance for controlling the movement (peristaltic movement or the like) of a digestive tract, especially the motilin responsive movement of the digestive tract.例文帳に追加

本発明は、消化管運動（蠕動運動など）を制御する物質のスクリーニング方法、特に、モチリン応答性の消化管運動を制御する物質のスクリーニング方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Further, it is preferable that the concentration of solid contents in digestive juices formed on the methane fermentation treatment is ≤10 mass% from the point that the digestive juices can be uniformly stirred.例文帳に追加

また、メタン発酵処理時に形成される消化液中における固形分濃度は１０質量％以下であることが、消化液を均一に撹拌できる点から好ましい。 - 特許庁

To provide a transdermal energy transmission apparatus indwelled in a digestive tract for noninvasively and high efficiently supplying an energy to a digestive system artificial viscera and its manufacturing method.例文帳に追加

消化器系人工内臓に、非侵襲的に高効率でエネルギーを供給するための消化管内に留置する経皮エネルギー伝送装置およびその製造方法を提供する - 特許庁

To provide a methane fermentation system having high adaptability to seasonal variation wherein, in a method of producing a methane-containing gas and a digestive fluid by methane-fermenting plant and animal based organic waste, the digestive fluid can be effectively utilized while suppressing using energy within a process in a period where the digestive fluid is not demanded as a liquid fertilizer.例文帳に追加

動植物系の有機廃棄物をメタン発酵させてメタン含有ガスと消化液を生成する方法において、消化液が液肥として需要がない時期に、プロセス内での使用エネルギーを抑えながら有効利用できるようにした、季節変動に対応性が大きいシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a new means for reducing or suppressing digestive tract disorders caused by loxoprofen.例文帳に追加

ロキソプロフェンに起因する消化管障害を軽減又は抑制する新たな手段の提供。 - 特許庁

To provide a new means for ameliorating or suppressing digestive tract disorders caused by loxoprofen.例文帳に追加

ロキソプロフェンに起因する消化管障害を軽減又は抑制する新たな手段を提供。 - 特許庁

To provide a digestive gas absorber and a eliminator those are more efficient than conventional ones.例文帳に追加

消化ガスを、従来より効率よく吸着させる装置、及び脱離させる装置の提供。 - 特許庁

To provide a novel means for reducing or suppressing digestive tract disorders caused by loxoprofen.例文帳に追加

ロキソプロフェンに起因する消化管障害を軽減又は抑制する新たな手段の提供。 - 特許庁

The formation of the complex prevents intrusion of a digestive enzyme such as protease and the complex controls decomposition.例文帳に追加

複合体とすることでプロテアーゼなどの消化酵素が入り込めなくなり、分解が抑制される。 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING CONTRACTED DIGESTIVE SYSTEM DISEASE BY IL-10 POLYMORPHISM DETECTION AND KIT THEREFOR例文帳に追加

ＩＬ−１０多型検出による消化器系疾患罹患の判定方法およびそのキット - 特許庁

DIGESTIVE ENZYME-INHIBITING HEALTH FOOD UTILIZING COMPONENT DERIVED FROM PLANT SUCH AS DRIED MATERIAL OF MUSHROOM FRUIT BODY例文帳に追加

きのこ子実体乾燥物等植物由来成分を利用する消化酵素阻害健康食品 - 特許庁

DIGESTIVE TRACT MUCOSA PROTECTIVE AGENT OR DIARRHEA INHIBITING AGENT USING β-1,3-1,6-D-GLUCAN例文帳に追加

β−１，３−１，６−Ｄ−グルカンを用いた消化管粘膜保護剤または下痢抑制剤 - 特許庁

To provide a new method for alleviating or controlling a digestive organ disorder caused by loxoprofen.例文帳に追加

ロキソプロフェンに起因する消化管障害を軽減又は抑制する新たな手段の提供。 - 特許庁

To obtain a modified oral composition of a drug which is not readily absorbed in the digestive tract.例文帳に追加

消化管で容易に吸収されない薬物の改質された経口用組成物の提供。 - 特許庁

a Cox-2 inhibitor (trade name Vioxx) that relieves pain and inflammation without harming the digestive tract 例文帳に追加

消化管を害することなく痛みと炎症を軽減するCox-2抑制剤（商標名バイオックス） - 日本語WordNet