「Digestive」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

this increases the size of stool and helps it pass more easily through the intestines (lower part of the digestive tract). 例文帳に追加

便の大きさが増すことにより、腸（消化管の下部）の中を便が通過しやすくなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The slimming external preparation for the skin comprises a horseradish plant extract, lipase and a digestive enzyme.例文帳に追加

ワサビダイコンより抽出した植物エキス、リパーゼ、及び消化酵素からなる痩身用皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a model animal necessary for pathogenesis study of the inflammatory bowel disease, with digestive organs local inflammation, without opening the abdominal cavity in which a lesion part and a non-lesion part are present inside the digestive organs.例文帳に追加

炎症性腸疾患の病因研究に必要な、開腹することなくかつ消化管内部に病変部と非病変部が存在する消化管局所炎症モデル動物を提供すること。 - 特許庁

To provide a digestive for promoting digestion of feed in the ruminant stomach of ruminant such as cow and sheep, and to provide a rearing method for the ruminant through giving drinking water having digestive action.例文帳に追加

牛や羊等の反芻動物の反芻胃内での飼料の消化を促進させる消化促進剤、および、反芻動物を、消化促進作用を有する飲用水を付与して飼育する方法を提供する。 - 特許庁

The present invention discloses the antibody reagent containing an antibody for a human smooth muscle myosin or an active fragment thereof, and for detecting the digestive organ disease, a kit therefor, and a screening method of screening the digestive organ disease using those.例文帳に追加

ヒト平滑筋ミオシンに対する抗体またはその活性フラグメントを含有する、消化器疾患を検出するための抗体試薬及びキット、並びにこれらを用いる消化器疾患のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide an antibody reagent coupled specifically to an injured alimentary canal smooth muscle cell of an ischemic digestive organ disease or a severe ulcerating digestive organ disease, and for detecting the disease in vitro.例文帳に追加

虚血性消化器疾患や重症潰瘍性消化器疾患の傷害された消化管平滑筋細胞に特異的に結合し、生体外でこれらの疾患を検出するための抗体試薬の提供。 - 特許庁

To degrade the biological tissue in a short period of time and to obtain a cell in high yield by preventing a biological tissue from aggregating into a lump in a digestive fluid and by efficiently reacting a digestive enzyme with the biological tissue.例文帳に追加

消化液内において生体組織が塊になるのを防止して、生体組織に消化酵素を効率的に作用させ、短時間で生体組織を分解して、高収率に細胞を得る。 - 特許庁

To prevent cells in a digestive juice from contacting a mesh member, thereby maintaining the soundness of cells.例文帳に追加

消化液中の細胞がメッシュ状部材に接触することを防ぎ、細胞の健全性を維持する。 - 特許庁

To provide a method for removing digestive enzymes and contaminants attaching to cells while keeping soundness of the cells.例文帳に追加

細胞の健全性を維持しつつ、細胞に付着している消化酵素や不純物を除去する。 - 特許庁

To provide a method of removing metals, especially Cd, efficiently from the digestive caecum of scallops.例文帳に追加

ホタテ貝中腸腺からＣｄに代表される金属を効率よく除去する方法を提供すること。 - 特許庁

DIETARY SUPPLEMENT, METHOD FOR TREATMENT AND PREVENTION OF DIGESTIVE TRACT ULCER IN EQUINE AND OTHER ANIMAL例文帳に追加

栄養補助食品、ならびにウマおよび他の動物における消化管潰瘍の治療および予防方法 - 特許庁

The slimming external preparation for the skin comprises a plant extract extracted from root vegetables, lipase and a digestive enzyme.例文帳に追加

根菜類より抽出した植物エキス、リパーゼ、及び消化酵素からなる痩身用皮膚外用剤。 - 特許庁

This hot spring is effective against various diseases and symptoms such as neuralgia, myalgia, arthralgia, frozen shoulders, bruises, sprains, chronic digestive organs disease, hemorrhoids and sensitivity to cold. 例文帳に追加

神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔病、冷え症 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This medicine composition contains a medicinally active ingredient exhibiting a digestive tract-damaging side effect and flavonoid.例文帳に追加

消化管粘膜傷害を呈する医薬活性成分とフラボノイドを含有する医薬組成物である。 - 特許庁

multicellular animals having cells differentiated into tissues and organs and usually a digestive cavity and nervous system 例文帳に追加

細胞を組織と器官と通常消化空洞と神経系に分化させてもらっている多細胞動物 - 日本語WordNet

a Cox-2 inhibitor (trade name Celebrex) that relieves pain and inflammation without harming the digestive tract 例文帳に追加

コックス2抑制剤（商標名セレブレックス）で、消化管を害することなく痛みと炎症を緩和する - 日本語WordNet

perennial of dry habitats whose leaves have glandular hairs that secrete adhesive and digestive fluid for capture and digestion of insects 例文帳に追加

腺毛からの分泌液で昆虫を捕らえ、消化する葉を持ち、乾燥地帯に生育する多年草 - 日本語WordNet

To provide a new monoclonal antibody specifically dyeing a pacemaker cell of a smooth muscle of the digestive tract.例文帳に追加

消化管平滑筋のペースメーカー細胞を特異的に染色する新規なモノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁

The alginate sodium cannot be dissolved by digestive enzyme in the human intestine, so it's expelled in the feces. 例文帳に追加

アルギン酸ナトリウムはヒトの腸管内の消化酵素では分解できないため便として排出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is only when daikon radish is grated raw that the digestive effects can be exploited. 例文帳に追加

大根おろしとして生のまますりおろすことで消化を助ける効果をはじめて得ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rare cancer that forms in tissues of the small intestine (the part of the digestive tract between the stomach and the large intestine). 例文帳に追加

小腸（消化管の一部で、胃と大腸の間に位置する）の組織に生じるまれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a liquid containing barium sulfate that is used in x-rays to highlight parts of the digestive system. 例文帳に追加

硫酸バリウムを含む液体で、消化器系各部を明らかにするためにx線写真で用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the digestive system includes the salivary glands, mouth, esophagus, stomach, liver, pancreas, gallbladder, small and large intestines, and rectum. 例文帳に追加

消化器系には唾液腺、口腔、食道、胃、肝臓、膵臓、胆嚢、小腸、大腸、直腸が含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a composition, medicine and food easily takable or administrable for a long period and exhibiting preventive and ameliorating effect on the atrophy of digestive tract mucosa, protecting effect on digestive tract mucosa and/or protecting effect on epithelial goblet cell of digestive tract by easy peroral administration or enteral administration without using intravenous injection.例文帳に追加

静脈投与によることなく簡便に、経口ないしは経腸投与にて、消化管粘膜萎縮に対する予防・改善効果、消化管粘膜保護効果及び／又は消化管上皮杯細胞保護効果を発揮し、簡便で長期的に摂取又は投与できる組成物、医薬及び食品を提供する。 - 特許庁

The inhibitor is not degraded even with an artificial digestive liquid using the endo type proteolytic enzyme derived from the Bacillus.例文帳に追加

Bacillus由来エンド型蛋白質分解酵素による人工消化液にも分解されない物質である。 - 特許庁

To provide a medicine composition which can reduce the damage of digestive tract mucosa due to a medicinally active ingredient exhibiting a digestive tract mucosa-damaging side effect on oral administration, can thereby easily be used as the medicine and can expand its application range.例文帳に追加

経口投与により消化管粘膜傷害を呈する医薬活性成分の、該傷害を軽減することにより医薬品としての使用を容易にし、適用範囲を拡大できる医薬組成物の提供。 - 特許庁

The desulfurization column 12 is packed with an iron oxide as a desulfurizing agent, the iron oxide in the desulfurization column 12 is reacted with hydrogen sulfide in the supplied digestive gas component to form iron sulfide and the digestive gas is desulfurized.例文帳に追加

この脱硫塔１２には、脱硫剤として酸化鉄系が充填され、この脱硫塔１２内の酸化鉄と供給された消化ガス成分中の硫化水素が反応して硫化鉄が生成され、脱硫される。 - 特許庁

In the method for storing digestive gas, a gas mixture whose main components are methane and carbon dioxide is adsorbed and stored after hydrogen sulfide is separated from digestive gas generated along with a biological treatment.例文帳に追加

生物学的処理に際し発生する消化ガスから硫化水素を分離した後の、主成分がメタンと二酸化炭素である混合ガスを、吸着貯蔵することを特徴とする消化ガスの貯蔵方法。 - 特許庁

To improve a digestive organ failure by injecting a digestive failure treatment preparation which is characterized by containing isoflavone and/or an isoflavone glycoside, curcumin and a cholic acid.例文帳に追加

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体とクルクミンおよびコール酸を含むことを特徴とする消化器不全治療剤を投与することにより消化器不全を改善することを目的とする。 - 特許庁

This contrast ability improver for X-ray contrast agent for digestive tract inspection comprises a digestive tract prokinetic agent as an effective component, this intestinal tract cleaning compounding agent comprises an intestinal tract cleaning agent added with a digestive tract prokinetic agent and this intestinal tract cleaning kit or packaged good uses the intestinal tract cleaning agent added with the digestive tract prokinetic agent.例文帳に追加

消化管運動促進剤を有効成分としてなることを特徴とする消化管検査用Ｘ線造影剤の造影能改善剤、ならびに、腸管洗浄剤およびこれに加えて消化管運動促進剤を有効成分としてなることを特徴とする腸管洗浄配合剤、および、腸管洗浄剤およびこれに加えて消化管運動促進剤を使用することを特徴とする腸管洗浄用キットまたは包装品。 - 特許庁

This inhibitor for pancreatic cancer development contains a poorly digestive neutral oligosaccharide as an effective component.例文帳に追加

難消化性の中性オリゴ糖を有効成分として含有することを特徴とする膵臓癌発生抑制剤。 - 特許庁

The therapeutic agent of the mucous membrane damage of the digestive tract by using the inhibition of signaling by IL-13 as a mechanism is provided.例文帳に追加

IL-13によるシグナリングを阻害することを作用機序とする消化管粘膜傷害治療剤が開示される。 - 特許庁

THERAPEUTIC AGENT OF MUCOUS MEMBRANE DAMAGE OF DIGESTIVE TRACT BY USING IL-13 SIGNALING INHIBITION AS MECHANISM, AND METHOD FOR SCREENING MEDICAMENT例文帳に追加

ＩＬ−１３シグナリング阻害をメカニズムとする消化管粘膜傷害治療剤及び薬物スクリーニング方法 - 特許庁

4(PHENYL-PIPERAZINYL-METHYL)BENZAMIDE DERIVATIVE, AND THE USE FOR TREATING PAIN, ANXIETY DISORDER, OR DIGESTIVE TROUBLE例文帳に追加

４（フェニル−ピペラジニル−メチル）ベンズアミド誘導体及び疼痛、不安症又は胃腸障害の治療のためのその使用 - 特許庁

LACTOBACILLUS PREPARATION AND DIGESTIVE ENZYME AND METHOD FOR PRODUCING TABLET CONTAINING BOTH OF THEM AND TABLET PRODUCED THEREBY例文帳に追加

生菌剤や消化酵素剤およびその両方を含有する錠剤の製造方法およびそれによる錠剤 - 特許庁

To collect fat-derived cells in high yields by fully removing fat content from a digestive enzyme liquid.例文帳に追加

消化酵素液から脂分を十分に除去することで、脂肪由来細胞を高い収率で回収する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for limiting absorption of food products in specific parts of the digestive system.例文帳に追加

消化器系の特定の部位において食品の吸収を制限するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

The safe heat source is formed of a self-digestive resin, and constituted as an overheat prevention device by a built-in sensor.例文帳に追加

安全な熱源を消化学性樹脂で形成し、内蔵のセンサーにより、過熱防止装置で形成する。 - 特許庁

(1) A person shall not have a disease or dysfunction in digestive system and peritoneum that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（一）　消化器及び腹膜に航空業務に支障を来すおそれのある疾患又は機能障害がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for easily determining a tumor marker for cancer of a digestive system and a tumor marker for hepatoma.例文帳に追加

消化器系癌の腫瘍マーカー及び肝癌の腫瘍マーカーを簡易に定量する方法を提供する。 - 特許庁

A through-hole 18 is formed in an upper wall surface 14a of a digestive tank 14, and a rotary shaft 20 is penetrated.例文帳に追加

消化タンク１４の上壁面１４Ａに貫通穴１８が形成され、回転軸２０が貫通している。 - 特許庁

ANTI-HELICOBACTER AGENT AND PROPHYLACTIC AGENT, RECURRENCE-PREVENTING AGENT OR THERAPEUTIC AGENT FOR DIGESTIVE DISORDER INVOLVING BACTERIUM OF GENUS HELICOBACTER例文帳に追加

抗ヘリコバクター剤、ヘリコバクター属細菌が関与する消化器疾患の予防剤、再発予防剤又は治療剤 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation for oral administration having excellent stability of peptide compounds in the digestive tracts and high absorbability.例文帳に追加

ペプチド性化合物の消化管での安定性に優れ吸収性の高い経口投与製剤を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING DIGESTIVE LIQUID IN METHANE FERMENTATION TREATMENT SYSTEM FOR ORGANIC WASTE SUCH AS LIVESTOCK WASTE AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

畜産廃棄物等の有機廃棄物のメタン醗酵処理システムにおける消化液処理方法並びにその装置 - 特許庁

It matures by digestive enzyme contained in guts, and well-matured Shuto almost melts when it is eaten with rice with tea poured on. 例文帳に追加

内臓に含まれる消化酵素によって熟成し、よく熟れたものは茶漬けにするととろける程になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス