「Digestive」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide surgical instrumentation and method for performing a bypass procedure in a digestive system which incorporate laparoscopic techniques to minimize surgical trauma to a patient.例文帳に追加

消化器系においてバイパス処置を行うための外科用器具および方法は、腹腔鏡技術を組込んで、患者に対する外科的外傷を最小化する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical agent comprising a compound expressing affinity to serotonin 4 receptors and useful as an enterokinesis-promoting agent or a digestive tract function-improving agent.例文帳に追加

セロトニン４受容体に対して親和性を示し、消化管運動促進薬又は消化管機能改善薬として有用な化合物からなる医薬の提供。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition with which digestive tract disorders caused by a nonsteroidal antiinflammatory analgesic agent such as loxoprofen or its salt are alleviated or suppressed.例文帳に追加

ロキソプロフェン又はその塩等の非ステロイド性消炎鎮痛剤に起因する消化管障害が軽減又は抑制された医薬組成物の提供。 - 特許庁

This solid state composition comprises a digestive tract-irritating medicine and a water swellable polymer, and is prepared by a wet granulation process by using water or a water-containing alcohol.例文帳に追加

消化管刺激性薬物および水膨潤性高分子を含有し、水又は含水アルコールで湿式造粒して得られる経口固形組成物。 - 特許庁

This invention relates to the digestive organ failure preparation containing the isoflavone and/or the isoflavone glycoside, the curcumin and the scymnol and/or the scymnol ester.例文帳に追加

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体と、クルクミンおよびシムノールおよび／またはシムノールエステルを含む消化器不全治療剤に関する。 - 特許庁

To provide a medicine which can treat or relax inflammations without affecting the tissues of digestive system organs, even when orally administered.例文帳に追加

経口投与した場合であっても、消化器系器官の組織に影響を与えず、炎症を治療ないし緩和することのできる医薬を提供すること。 - 特許庁

To safely, securely and easily guide a penetrator such as a catheter into a desired site in a subject through a tubular tissue of blood vessels, digestive organs and the like.例文帳に追加

被検体内の所望の部位に、血管や消化器官等の管状組織を介して安全かつ確実、そして容易にカテーテル等の進入子を誘導する。 - 特許庁

To provide a method for pressing fermented soybean by which digestive property of fermented soybean is improved in order to solve indigestibility of conventional fermented soybeans.例文帳に追加

従来または現在の納豆の不消化は消費者も業者も周知の事実であるが、これを改良して消化の良いものにする為の方法。 - 特許庁

To obtain a medicine which has muscarine M_3 receptor antagonism and is useful as a prophylactic/therapeutic agent for urologic disease, respiratory disease or digestive system disease.例文帳に追加

ムスカリンＭ_3受容体拮抗作用を有し、泌尿器疾患、呼吸器疾患又は消化器疾患の予防・治療剤として有用な医薬の創製 - 特許庁

When the respective balloons 36a-36d are contracted, the sponge materials 40 absorb a liquid in the digestive tract so as to form liquid layers on the front surfaces.例文帳に追加

各バルーン３６ａ〜３６ｄが縮径したときに、スポンジ材４０は消化管内の液体を吸収してその表面に液体の層を形成する。 - 特許庁

To provide a new compound controlling IGT (impaired glucose tolerance) by inhibiting glucose absorption from a digestive tract by selectively inhibiting SGLT1 activity.例文帳に追加

選択的にＳＧＬＴ１活性を阻害し、消化管からのグルコース吸収を抑制することで、ＩＧＴ（耐糖能異常）をコントロールする新規な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a method for dewatering hardly dewatering sewage sludge which enables the efficient dewatering of the hardly dewatering sewage sludge such as digestive sludge.例文帳に追加

消化汚泥のような難脱水性下水汚泥を効率よく脱水することができる難脱水性下水汚泥の脱水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medicament, preferably an orally administrable agent, applied for the treatment of microbial infectious diseases of digestive tract, intestinal tract, or stomach and intestine.例文帳に追加

消化管、腸管または胃腸の微生物感染症の治療に使用するための治療剤、好ましくは経口投与可能な治療剤の提供。 - 特許庁

To further improve marketability of a protector in introducing a medical instrument such as a transnasal endoscope or a nutrition catheter transnasally into the digestive organs.例文帳に追加

経鼻内視鏡や栄養カテーテル等の医療器具を経鼻的に消化器官に導入する際に用いる保護具の商品性をより一層向上させる。 - 特許庁

To obtain a health food safe to humane digestive organs and capable of effectively reducing a blood sugar level by using silkworms.例文帳に追加

蚕を使用し、人の消化器官に対し安全で、かつ、効果的に血糖値を降下させることのできる血糖降下作用健康食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition for digestive organs for removing or reducing symptoms especially caused by hyperacidity out of various gastric discomforts.例文帳に追加

胃部の不快な諸症状のうち特に胃酸過多による症状を除去又は軽減することを特徴とする消化器用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a stent made of braided biodegradable fibers, which is suitable for tubular organs with a relatively wide diameter such as a digestive tube and a trachea.例文帳に追加

生体内分解性繊維で編組されたステントであって、消化管や気管のような比較的径の太い管道用に好適なステントを提供する。 - 特許庁

The medicine for preventing the cancer contains the active ingredient, and is constituted so that the medicine will be orally ingested mainly for the prophylaxis of the cancer of the digestive system.例文帳に追加

癌予防薬は、前記有効成分を含有するものであり、主として消化器系癌予防のために経口摂取するように構成される。 - 特許庁

Pectin, a dietary fiber contained in mikan, is said to regulate the functions of the intestines, and it also disturbs the work of a digestive enzyme, lipase in pancreatic fluid. 例文帳に追加

食物繊維として含まれるペクチンには整腸作用の他、消化酵素のひとつである膵液リパーゼの働きを阻害する作用があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drinking of chloride spring water is effective for chronic digestive diseases (drinking should be done according to instructions from a doctor, at the place where drinking is permitted as well as in compliance with the necessary precautions). 例文帳に追加

飲用は慢性消化器病に効く（飲泉は、医師の指導を受け、飲用の許可がおりている場所で、注意事項を守って行うこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the combined organs and tissues of the respiratory tract and the upper part of the digestive tract (including the lips, mouth, tongue, nose, throat, vocal cords, and part of the esophagus and windpipe). 例文帳に追加

呼吸器系と上部消化管に属する臓器と組織（口唇、口腔、舌、鼻、咽頭、声帯、食道の一部、気道の一部など）を併せたものを指す呼称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the part of the nervous system that slows the heart, dilates blood vessels, decreases pupil size, increases digestive juices, and relaxes muscles in the gastrointestinal tract. 例文帳に追加

神経系の一部であり、心臓の動きを緩徐にし、血管を広くし、瞳孔を小さくし、消化液を増加し、消化管の筋肉を弛緩させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

they are found in the tissues that form the surface of the skin, the lining of the hollow organs of the body (such as the bladder, kidney, and uterus), and the passages of the respiratory and digestive tracts. 例文帳に追加

扁平上皮細胞は、皮膚の表面、中空臓器（膀胱、腎臓、子宮など）の内壁、呼吸器系や消化器系の導管などの組織に存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

squamous cells are found in the tissue that forms the surface of the skin, the lining of the hollow organs of the body, and the passages of the respiratory and digestive tracts. 例文帳に追加

扁平上皮細胞は、皮膚の表面を構成する組織、中空臓器の内側を覆う組織、呼吸および消化の経路内などに存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The black-rice fermented food is made into a rice gruel state or a liquid state so as to further improve reduction in regeneration power of skin or in a digestive-system function caused by stress.例文帳に追加

黒米発酵食品は、粥状や液状とすることで、ストレスによる皮膚の再生力低下と消化器系の機能低下をより改善する。 - 特許庁

To provide a capsulated endoscope system which transmits an image of a digestive organ immediately to an image processor and displays a medical image on a display.例文帳に追加

直ぐに消化器の画像をイメージプロセッサに送信するとともに医療のために画像をディスプレイに表示するカプセル内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

The method for imparting health function to food and drink and improving the health function of food and drink is also provided in which 3 g or more of the reduced hard-digestive dextrin in terms of a hard-digestive component per one meal or one day is added to food and drink, or replaced with at least a part of food and drink.例文帳に追加

本発明はまた、１食当り、又は１日当り、難消化性成分換算で3ｇ以上の還元難消化性デキストリンを飲食品に添加するか又は飲食品の少なくとも一部と置換することを特徴とする、飲食品に保健機能を付与又は強化する方法を提供する。 - 特許庁

This composition is obtained by including lactobacillus having pharmacological activity on the digestive tracts and/or uregenital organs and also including an inorganic gel in order to enhance the pharmacological activity through improving the adherability of lactobacillus to the digestive tracts and/or uregenital organs.例文帳に追加

消化管及び／又は泌尿生殖器に対する薬理作用を有する乳酸菌を含有する乳酸菌含有組成物であって、前記薬理作用を増大させるために、無機ゲルを含有させることにより乳酸菌の消化管及び／又は泌尿生殖器への付着性を向上させた乳酸菌含有組成物。 - 特許庁

The method for judging possibility of morbidity of digestive diseases is a method for judging whether a specimen has a digestive disease or an occurrence factor and comprises extracting a nucleic acid sample from a specimen and detecting polymorphism existing in a promoter region of TNF-α gene contained in the nucleic acid sample.例文帳に追加

被験体が消化器系疾患を有するか又は発生素因があるかを判定する方法であって、該被験体から核酸試料を抽出し、該核酸試料中に含まれるTNF-α遺伝子のプロモータ領域に存在する多型を検出することを特徴とする消化器系疾患罹患可能性の判定方法およびキット。 - 特許庁

It is a characterized digestive gas separation method that heating an adsorbent separates the digestive gas with heat medium in an adsorption tank, which is filled with the adsorbent, and the adsorbent and heat medium can be exchanged through a heat exchange mechanism installed in a wall surface or inside the adsorption tank.例文帳に追加

吸着材に吸着された消化ガスを、吸着材が充填され、吸着材と熱媒とが壁面又は吸着槽内部に設置した熱交換機構を介して熱交換することができる吸着槽内で、吸着材を熱媒で加熱しながら脱離させることを特徴する消化ガスの脱離方法。 - 特許庁

A complex forming org. acid A which forms complex ions by bonding with trace metals contained in digestive sludge 11 is injected to the permeation side of a separation membrane 6 and allowed to penetrate into the surface of the membrane 6 to clean the membrane 6 and the waste cleaning liq. is allowed to flow into digestive sludge 11 in a methane fermentation tank 3.例文帳に追加

分離膜６の透過側に、消化汚泥１１中に含まれる微量金属と結合して錯イオンを形成する錯形成性の有機酸Ａを注入して、膜面に浸透させることにより分離膜６を洗浄し、洗浄廃液をメタン発酵槽３内の消化汚泥１１中に流入させる。 - 特許庁

To improve malnutrition and digestive tract insufficiency by administering a nutrient agent or a digestive tract agent containing an isoflavone and/or isoflavone glycoside, a spicy substance, a bitter substance or an acidulant substance and cholic acid and/or scymnol and/or a scymnol ester.例文帳に追加

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体と、辛味物質、苦味物質又は酸味物質およびコール酸、および／または、シムノールおよび／またはシムノールエステルを含むことを特徴とする栄養剤、消化器剤を投与することにより栄養不良、消化器不全を改善することを目的とする。 - 特許庁

In more details, the food boiled down in soy is produced by preparing a seasoning by mixing as a sweetener, a natural sweetener which produces no glucose in the digestive system, and lowers water activity, and mixing as a thickener, thickening polysaccharide which produces no glucose in the digestive system, and boiling a material of food boiled down in soy together with the seasoning.例文帳に追加

上記の佃煮は、甘味料として消化系でブドウ糖を生ぜずかつ水分活性を下げる天然甘味料を配合し、増粘剤として消化系でブドウ糖を生じない増粘多糖類を配合した調味料を調製し、上記調味料で佃煮素材を煮込むことにより製造することができる。 - 特許庁

To provide a tripeptide which is not easily digested by digestive enzymes after being orally taken, which has fewer tendencies to lose its ACE inhibitory activity in vivo, and which has the ACE inhibitory activity.例文帳に追加

経口摂取したとき消化酵素により分解されにくく、体内でのＡＣＥ阻害活性が失われにくい、ＡＣＥ阻害活性を有するトリペプチドを提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment apparatus which not only performs the efficient treatment of a digestive liquid generated in methane fermentation of organic wastes but also has various advantages.例文帳に追加

有機廃棄物をメタン発酵した際に発生する消化液を効率よく処理するだけでなく、様々なメリットを有する有機廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique to improve drug bioavailability by avoiding a drug from lowering its absorbability due to a drug metabolizing enzyme or a drug transporter existing in a digestive tract.例文帳に追加

消化管に存在する薬物代謝酵素や、薬物トランスポーターによる医薬の吸収性低下を回避し、医薬の生体内利用性を高める技術を提供すること。 - 特許庁

MONOCLONAL AND POLYCLONAL ANTIBODIES TO EQUINE ALBUMIN AND HEMOGLOBIN, AND METHOD USING ANTIBODY IN IDENTIFICATION AND POSITION CONFIRMATION OF EQUINE ULCER AND OTHER DIGESTIVE TRACT HEMORRHAGE例文帳に追加

馬のアルブミン及びヘモグロビンに対するモノクロール及びポリクローナル抗体ならびに馬の潰瘍及び他の消化管出血の同定及び位置確認において該抗体を用いる方法 - 特許庁

To provide a biogas system which can efficiently perform ammonia stripping from a methane fermentation digestive liquid and can suppress capacity of an ammonia stripping apparatus.例文帳に追加

メタン発酵消化液からのアンモニアストリッピングを効率的に行うことができ、かつアンモニアストリッピング装置の容量も抑えることができるバイオガスシステムを提供すること。 - 特許庁

This digestive tract-cleaning adjuvant contains butyric acid bacteria (e.g. Clostridium butyricum, etc.) and/or lactobacillus (e.g. lactobacillus belonging to the genera Lactobacillus and Bifidobacterium).例文帳に追加

酪酸菌（例えば、クロストリジウム・ブチリカム（Ｃｌｏｓｔｒｉｄｉｕｍ ｂｕｔｙｒｉｃｕｍ）等）及び／又は乳酸菌（例えば、ラクトバシラス属（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ）及びビフィドバクテリウム属（Ｂｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ）に属する乳酸菌等）を含有してなる消化管洗浄助剤。 - 特許庁

At the point of time in which a produced digestive fluid is not demanded as a liquid fertilizer, a gypsum based flocculant is added, and, phosphorous and nitrogen are moved to the solid side and are utilized for humus solid or the like.例文帳に追加

生成した消化液が液肥として需要がない時点では石膏系凝集剤を添加して、固体側にリン、窒素を移して腐植土などに利用する。 - 特許庁

Also, the number of bacteria in the taken out digestive juice may be measured and the nickel compound and/or cobalt compound of the amount meeting the number of bacteria may be added into the tank.例文帳に追加

また、取り出された消化液中の菌体数を測定し、この菌体数に応じた量のニッケル化合物及び／又はコバルト化合物を添加してもよい。 - 特許庁

This medicine is for the treatment of digestive tract inflammation such as gastric ulcer, inflammatory intestinal disorder, etc., and is an aqueous solution dissolved with carbon monoxide.例文帳に追加

これでは患者に負担が大きいため、本発明者等は、一酸化炭素（ＣＯ）の薬理作用に着目し、その投与方法を検討した結果完成したものである。 - 特許庁

To secure high frictional resistance with respect to the inner wall of a digestive tract when a balloon is expanded, and also to reduce the frictional resistance with respect to the inner wall when the balloon is contracted.例文帳に追加

バルーンが拡径したときは消化管の内壁に対して高い摩擦抵抗を確保するとともに、縮径したときは内壁に対する摩擦抵抗を低くする。 - 特許庁

The transnasal endoscope A is inserted into the tubular part 3 inserted in the external naris 100, and the transnasal endoscope A is introduced into the digestive organs B through the nasal cavity 101.例文帳に追加

外鼻孔１００に挿入された管状部３に経鼻内視鏡Ａを差し入れ、この経鼻内視鏡Ａを、鼻腔１０１を介して消化器官Ｂに導入する。 - 特許庁

To provide an oral preparation for prevention and/or treatment of inflammation of a mucous membrane of the digestive tract of the mammals (especially human stomach) caused by the infection of Helicobacter species (particularly H. pylori).例文帳に追加

Helicobacter種（特に、H. pylori）の感染によって引起される哺乳動物の消化管（特に、ヒトの胃）の粘膜の炎症の予防および／または治療用の経口製剤の提供。 - 特許庁