「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

new year's pilgrimage to a shrine in the 'eho' direction 例文帳に追加

年頭に,恵方にあたる社寺に参詣すること - EDR日英対訳辞書

the state of extending in the same direction as that of a vertical line 例文帳に追加

鉛直線の示す方向と向いていること - EDR日英対訳辞書

the act of helming to face the bow of a ship in the right direction 例文帳に追加

船首を右に向けるように舵をとること - EDR日英対訳辞書

when riding a horse or cow, to occasionally make the horse or cow change its course of direction 例文帳に追加

乗馬の向きを時々変えて乗り回す - EDR日英対訳辞書

of something, to bend in a concave direction 例文帳に追加

(細長い物や平らな物が)内側に折れて曲がる - EDR日英対訳辞書

to move in a direction that is opposite to where one wants to go 例文帳に追加

進もうとする方向と逆の方向に行く - EDR日英対訳辞書

the direction a person will proceed in in the future 例文帳に追加

人が将来の人生として進んで行く方面 - EDR日英対訳辞書

flowing in a fixed direction, a current of water or of elecricity 例文帳に追加

一定方向に流れる水や電流の流れ - EDR日英対訳辞書

in yin-yang cosmology, a god of direction, called 'Tendojin' in Japan 例文帳に追加

陰陽道において,天道神という方角神 - EDR日英対訳辞書

the basic plan that indicates the direction a party should take 例文帳に追加

政党の進むべき方向をきめた基本方針 - EDR日英対訳辞書

an angle that is formed by the arm moving in a positive, inclining direction from the base 例文帳に追加

基準方向からの傾きを表す角 - EDR日英対訳辞書

We will continue to pour our efforts into this direction.例文帳に追加

私たちは今後はこの方面にも力を注ぐ。 - Weblio Email例文集

The company languished under his direction. 例文帳に追加

その会社は彼の管理下で難渋(なんじゆう)した. - 研究社 新英和中辞典

an antenna used to search for a direction, called an Adcock antenna 例文帳に追加

アドコックアンテナという,方向探知に用いるアンテナ - EDR日英対訳辞書

a political policy or direction, called policy of peaceful and unarmed neutrality 例文帳に追加

非武装平和中立路線という政治路線 - EDR日英対訳辞書

in Japan's Edo period, men who worked under the direction of constables, called 'okahiki' 例文帳に追加

岡っ引きという,江戸時代の役人の手先 - EDR日英対訳辞書

the characteristic of always moving in a certain direction 例文帳に追加

性質や状態が一定の方向に傾くこと - EDR日英対訳辞書

Further, the oblong support part 47 is provided with protruded parts 54 protruded in a direction crossing its length direction.例文帳に追加

また、横長支持部４７には、その長さ方向に交差方向へ突出する突部５４が備えられている。 - 特許庁

The direction change amount detection means detects a change amount of an angle in the traveling direction of the mobile object.例文帳に追加

方向変化量検出手段は、移動体の進行方向の角度の変化量を検出する。 - 特許庁

The dimension L1 of the traveling direction of the inclined parts 19, 19 is sequentially decreased outward in the width direction.例文帳に追加

傾斜部１９、１９の走行方向寸法Ｌ１を、幅方向外方に向かって順次小さくした。 - 特許庁

The plate materials 13A-13E are independently slidable in the deviating direction (X direction).例文帳に追加

これら板材１３Ａ〜１３Ｅは、上記ずれの方向（Ｘ方向）にそれぞれ独立してスライド自在とする。 - 特許庁

The plurality of arm portions 113a, 113b are inclined to the radial direction in one peripheral direction.例文帳に追加

当該複数の腕部１１３ａ、１１３ｂは径方向に対して一方の周方向に傾いている。 - 特許庁

ADJUSTING DEVICE OF DIRECTION OF OPTICAL AXIS OF HEADLIGHT OF VEHICLE例文帳に追加

車両の前照灯光軸方向調整装置 - 特許庁

In this way, the brush is rotated always in one direction with the reciprocation of the pusher member 10 in the axial direction.例文帳に追加

これにより、押圧部材１０の軸方向往復移動により、ブラシは常に一方向に回転する。 - 特許庁

To provide a thermally conductive sheet excellent in thermal conductivity in the thickness direction intersecting perpendicularly the surface direction of the sheet.例文帳に追加

面方向と直交する厚み方向の熱伝導性に優れる熱伝導性シートを提供すること。 - 特許庁

POSITION-DIRECTION MEASURING APPARATUS AND INFORMATION PROCESSING METHOD例文帳に追加

位置方向測定装置および情報処理方法 - 特許庁

The semiconductor light-emitting device includes: a base in which the refraction index in a first direction and the refraction index in a second direction perpendicular to the first direction are different from each other; and a light-emitting section that is formed in a third direction perpendicular to the first direction and the second direction.例文帳に追加

実施形態に係る半導体発光装置は、第１の方向における屈折率と、前記第１の方向に直交する第２の方向における屈折率とが異なる基部と、前記第１の方向および前記第２の方向に直交する第３の方向に設けられた発光部と、を備えている。 - 特許庁

The rotating shaft 21 is inclined to a horizontal direction, and inclined upward toward the end of a projecting direction.例文帳に追加

回転軸２１を水平に対し斜めにし、突出方向の先端へ向かうにしたがって上へ傾ける。 - 特許庁

The plurality of LED elements are arranged in a line along a direction that is orthogonal to the direction of movement.例文帳に追加

そして、複数のＬＥＤ素子は、移動方向に直交する方向に沿って１列に配置されている。 - 特許庁

To provide a document direction estimation method and document direction estimation program for estimating a document direction in an image capable of increasing the processing speed while keeping the estimation precision of the document direction, when determining a character direction from the document image, and estimating the document direction from the whole document image.例文帳に追加

本発明は、画像中の文書方向を推定する文書方向推定方法および文書方向推定プログラムに関し、文書画像から文字方向を決定する際に、文書方向の推定精度を保ちながら処理速度を速くし、かつ文書画像全体から文書方向を推定することを目的とする。 - 特許庁

Also, the size and direction of recording paper set to the printer 3 are recognized in an output direction recognition part 22.例文帳に追加

また、出力方向把握部２２でプリンタ３にセットされた記録用紙のサイズおよび向きを把握する。 - 特許庁

The printer 1 is provided with a first to a fourth direction indicator buttons 37a, 37b, 37c, 37d (hereafter referred to as a direction indicator button).例文帳に追加

プリンター１は、第１乃至第４の方向指示ボタン３７ａ，３７ｂ，３７ｃ，３７ｄ（以下、方向指示ボタンという。）を備える。 - 特許庁

The 2D sensor 13 can detect the positions of the belt 1 in the skew direction 20 and moving direction 19 of the belt.例文帳に追加

２Ｄセンサ１３は、ベルト１の寄り方向２０とベルトの移動方向１９の位置を検出できる。 - 特許庁

Distances between edge position candidates and a determined edge are found in the film forwarding direction and the film reversing direction.例文帳に追加

エッジ位置候補と確定エッジとの距離をフイルム順送り方向及び逆送り方向で求める。 - 特許庁

The second balance weight 65 acts in a second direction D2 different from the first direction D1.例文帳に追加

第２バランスウェイト６５は、第１方向Ｄ１とは異なる方向である第２方向Ｄ２に作用する。 - 特許庁

These signatures are bent in the direction crossing the direction Y of travel at a laterally bending station 10.例文帳に追加

これらの折り丁は、横折曲げステーション１０で、移動方向Ｙに対し横断方向に折り曲げられる。 - 特許庁

A circumferential direction groove 18 filled with a resin 90 is formed on the axial direction side surface 17.例文帳に追加

また、軸方向側面１７には、樹脂９０が充填される円周方向溝１８が形成される。 - 特許庁

A plurality of rodlike heaters provided along the direction orthogonal to the direction pouring the resin are buried.例文帳に追加

金型４内に、樹脂充填方向と直交する方向に沿う複数本の棒状ヒータを埋め込む。 - 特許庁

PHASE ROTATION DIRECTION DETERMINING METHOD FOR WIND POWER GENERATOR例文帳に追加

風力発電機の相回転方向判定方法 - 特許庁

In addition, the width L in the direction orthogonal to the rolling direction of the edge parts 3 is set to be between 0.5 and 1.3 mm.例文帳に追加

更に、エッジ部３の圧延直交方向における幅Ｌを０．５乃至１．３ｍｍとする。 - 特許庁

The polarizing direction of the second polarizing film 304 is orthogonal to the polarizing direction of the transparent cover 250.例文帳に追加

第二偏光フィルム３０４の偏光方向は透明カバー２５０の偏光方向と直交している。 - 特許庁

The two LED chips are arranged in a line along a direction that corresponds to the direction of movement.例文帳に追加

そして、２つのＬＥＤチップは、移動方向に対応する方向に沿って１列に配置されている。 - 特許庁

A conversion method generation part 125 generates conversion method information indicating a conversion method for coordinating the first hierarchy with a first direction being one of a row direction and a column direction of a table, and coordinating the second hierarchy with a second direction being the other of the row direction and the column direction of the table.例文帳に追加

変換法生成部１２５は、上記第１の層を表の行方向及び列方向のうちの一方である第１の方向に対応付け、上記第２の層を上記表の行方向及び列方向のうちの他方である第２の方向に対応付けるための変換法を示す変換法情報を生成する。 - 特許庁

A viewing direction detecting unit 122 detects the viewing direction of a person, on the basis of the face image of the driver.例文帳に追加

視線方向検出部１２２は、運転者の顔画像に基づいて、人の視線の方向を検出する。 - 特許庁

The sensor detects a direction and a strength of the breath, prepares a breath vector for each sensor, specifies the presence of a depth direction based on the total vectors in the same direction, specifies the depth direction when the depth direction exists, and specifies plane eight directions based on the detection values of each sensor when no depth direction exists.例文帳に追加

各センサの検出値としては、息の向きと強さを検出して、各センサ毎の息ベクトルを作成し、同一方向の方向ベクトルを合計した大きさから、奥行き方向の有無と、奥行き方向がある場合に奥行き方向を特定し、奥行き方向が無い場合に個別センサの検出値から平面８方向を特定する。 - 特許庁