「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(818ページ目) - Weblio英語例文検索

The superlattice reflections were split into satellites along a direction perpendicular to the anti-phase boundaries. 例文帳に追加

その超格子反射は、逆位相境界と直角な方向に沿って衛星(反射)に分裂した。 - 科学技術論文動詞集

Section 2, we will clarify the direction of the Japanese government’s support measures for overseas business activities.例文帳に追加

第 2 節では、海外事業活動に対する我が国政府の支援策の方向性を明らかにする。 - 経済産業省

Disclosed is the positioning device which positions the stage 1 movable in a Y direction on a surface plate 2.例文帳に追加

定盤２上のＹ方向に移動可能なステージ１の位置決めを行う位置決め装置。 - 特許庁

A plurality of ball accommodating holes 26 are formed in equal interval positions in the circumferential direction of a holder 24A.例文帳に追加

保持器２４Ａの周方向の等配位置に複数のボール収容孔２６が形成されている。 - 特許庁

To provide a rear suspension structure which improves supporting rigidity of a rear wheel in the vehicle width direction.例文帳に追加

後輪の車幅方向の支持剛性を向上することができるリヤサスペンション構造を得る。 - 特許庁

A column immediately below the partition wall 4 is arranged in a huge span in the longitudinal direction of the web.例文帳に追加

間仕切り壁４直下の柱がウエブの長手方向に長大なスパンで配置されている。 - 特許庁

(8) Direction of the business strategies of Japanese companies and development of business environment in the East Asian region例文帳に追加

（8）東アジア地域における日本企業の事業戦略の方向性と事業環境整備 - 経済産業省

Stipulation in the Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries based on the Regulations for Guidance of Foreign Investment Direction.例文帳に追加

「外商投資方向の指導規定」に基づく「外商投資産業指導目録」で規定 - 経済産業省

Chapter 1 gauges the transaction pattern situation in Japanese manufacturing and the direction of the changes.例文帳に追加

第1章では、我が国製造業における取引構造の現状と変化の方向を把握する。 - 経済産業省

Receiving direction at the 1st CJK, an FTA Industry-Government-Academia joint research meeting was held in May 2010.例文帳に追加

これを受け、第一回日中韓FTA産官学共同研究が2010 年5 月に開催された。 - 経済産業省

A 25-member Steering Committee of experts provided strategic direction throughout the process. 例文帳に追加

25 名の専門家から成る運営委員会がプロセス全体を通して戦略的指導に当たった。 - 経済産業省

Further, a second actuator 133 moves the second slider 13 singly in a Y axis direction.例文帳に追加

また第２アクチュエータ１３３によって第２スライダ１３は単独でＹ軸方向に移動する。 - 特許庁

A film body 8 has a plurality of band-like film materials 12 that are placed in parallel along one-direction A.例文帳に追加

膜体８は、一方向Ａに沿って複数枚並設される帯状膜材１２を有している。 - 特許庁

A plurality of the support-mounting members 2 are set up at fixed intervals in the longitudinal direction of the foundation section 1.例文帳に追加

支柱取付部材２は、基礎部１の長手方向に所定間隔で複数設けられている。 - 特許庁

The two waste toner receiving ports 211 are arranged in the sliding and moving direction of the shutter member 30.例文帳に追加

２つの廃トナー受入口２１１は、シャッタ部材３０のスライド移動方向に配列されている。 - 特許庁

The linearly pointed tip edges 41, 51 are made to coincide with each other in the crosswise direction, the thickness deviation processing is performed.例文帳に追加

エッジ４１，５１の線形を刃材１の幅方向に一致させて偏肉加工を行う。 - 特許庁

Furthermore, each roller 36 is comprised of divided bodies 38 divided in half along the axial direction.例文帳に追加

また、各ローラ３６は、軸方向に沿って二分割された分割体３８から構成される。 - 特許庁

A large diameter part is formed to one end in the longitudinal direction of the pin by piling up a metal material.例文帳に追加

また、ピンの長手方向一端側に金属材料を盛った大径部が形成されている。 - 特許庁

A movement vector detection part 103 determines the moving direction within the image of the prescribed object.例文帳に追加

動きベクトル検出部１０３が、前記所定の被写体の画像内での移動方向を決定する。 - 特許庁

The speed in a vertical direction of an optical reflection surface 47 is measured by a laser Doppler method.例文帳に追加

ここで、レーザドップラー法を利用して光反射面４７の垂直方向の速度を測定する。 - 特許庁

Drain holes penetrating the spacer 8 are provided to be almost parallel with the inclining direction of the inclined piece 6.例文帳に追加

傾斜片６の傾斜方向と略平行にスペーサ８を貫通する排水孔を設ける。 - 特許庁

To appropriately control the illuminating direction of a lighting fixture to the pitch angle change of a vehicle.例文帳に追加

車輌のピッチ角の変化に対して車輌用灯具の照射方向制御を適正に行う。 - 特許庁

A lateral actuator 20 moves the position of a vehicle seat 10 to the lateral direction of a vehicle.例文帳に追加

横方向アクチュエータ２０は、車両用シート１０の位置を車両の横方向に移動させる。 - 特許庁

A sensor 19 spirally moves along the axial direction relatively to the round-bar steel 11.例文帳に追加

センサ１９は、丸棒鋼１１に対して相対的に軸方向に沿って螺旋状に移動する。 - 特許庁

The groove part 28 is extended in the longitudinal direction and formed on the peripheral surface (outer peripheral surface) of the sheath 16.例文帳に追加

溝部２８は、シース１６の周面（外周面）に長手方向に伸びて形成されている。 - 特許庁

Thus the band-like bag 13A bulges in its thickness direction to close the partition gap.例文帳に追加

こうして帯状袋体１３Ａは厚み方向に膨らんで前記隔壁隙間を閉鎖する。 - 特許庁

The anti-leakage walls 5 include: a base wall part 5a; and a skin abutment surface 5b protruded in a horizontal direction.例文帳に追加

防漏壁５は、基壁部５ａと、水平方向に張り出した肌当接面部５ｂとを備える。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING OPTICAL AXIS DIRECTION OF LASER LIGHT, LENGTH MEASUREMENT SYSTEM AND METHOD FOR INSPECTING POSITIONING ACCURACY例文帳に追加

レーザ光の光軸方向の測定方法、長さ測定システム、および位置決め精度の検査方法 - 特許庁

In the fourth preferred embodiment, the mixing device is a flow passage formed to be off-set radially direction.例文帳に追加

第４の実施形態では、混合装置をラジアル方向にオフセットして形成される流路である。 - 特許庁

Therefore, high color purity is achieved even for pixels adjoining one another along the column direction in the delta arrangement.例文帳に追加

従って、デルタ配列において列方向に隣接する画素に対しても色純度が高い。 - 特許庁

A strain sensor, optical sensor, accelerometer, etc., are used to detect the tremor in the perpendicular direction of the disk.例文帳に追加

ディスクの垂直方向震動を検出するために歪センサ、光センサ、加速度計等を用いる。 - 特許庁

The doffing truck 4 is set travelably along the collocation direction of the yarn treatment units 2.例文帳に追加

玉揚台車４が、前記糸処理ユニット２の並設方向に沿って走行可能に設けられる。 - 特許庁

A core 7 is disposed surrounding around an axis of the flow direction of a busbar 2 current.例文帳に追加

コア７が、バスバ２の電流の流れ方向を軸とした軸周りを囲むように配置される。 - 特許庁

Sheets of the signatures are mutually joined along a fold in the vertical direction at a binding station 12.例文帳に追加

綴じステーション１２で、縦方向の折り目に沿って折り丁のシートが互いに接合される。 - 特許庁

To detect with good precision unevenness in the main scanning direction generated in an image forming apparatus without any help from others.例文帳に追加

画像形成装置に生じる主走査方向のムラを、人手を介さずに精度良く検知する。 - 特許庁

In other words, every time he ran from the scene of a crime, he ran in this general direction.例文帳に追加

言い換えると 毎回 犯罪の現場から走りさる時 同じ方角に向かってた 素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But towards the end of the bombardment, though still I durst not venture in the direction of the stockade, 例文帳に追加

ただ砲撃が終わりに近づいたころにも、柵の方には足を向ける勇気が湧かなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and the days therefore diminished for him as many times four minutes as he crossed degrees in this direction. 例文帳に追加

そしてこのため、彼が経線を一度越すたびに四分ずつ日が短くなっていったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and, besides, they did not dare change the direction of their journey for fear of getting lost. 例文帳に追加

それに、迷子になるのがこわかったので、旅の方向は絶対に変えたくありませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When he saw us Tom jumped up and took half a dozen steps in our direction. 例文帳に追加

ぼくらを目にしたトムは飛びあがるように席を立ち、ぼくらの方へと6歩ほど足を進めた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and was delighted to find that her neck would bend about easily in any direction, like a serpent. 例文帳に追加

するとうれしいことに、首はいろんな方向に、ヘビみたいにらくらくと曲がるじゃないですか。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Failing any other indication, my researches must now take the direction of an inquiry at the bank 例文帳に追加

ほかの手がかりはみんな駄目だった以上、捜査の方向を、銀行の調査に向けるしかない。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Free ends of the opposing blade springs 17 and 17 are positioned nearer to the center side in the width direction of an electrical connecter A than the fixed ends and tilted relative to the longitudinal direction of the wiring duct 3.例文帳に追加

対向する板ばね１７、１７の自由端を固定端よりも電気接続器Ａの幅方向の中心側に位置させて各板ばね１７、１７を配線ダクト３の長手方向に対して傾けた。 - 特許庁

A plurality of individual ingress detection zones Z (Z_1-Z_n) partitioned by the line (a) along the X-axis direction and the line (b) along the Y-axis direction are set in a punch press control device 1.例文帳に追加

パンチプレス制御装置１には、Ｘ軸方向に沿う直線ａおよびＹ軸方向に沿う直線ｂにより区切られた個別侵入検出ゾーンＺ（Ｚ_１ 〜Ｚ_ｎ ）を複数設定する。 - 特許庁

The edge of an upper end in the long-side direction of the fuel cell 10 includes an oxidant gas supply communicating hole 18a and a fuel gas supply communicating hole 20a, which communicate with each other in the direction of arrow A.例文帳に追加

燃料電池１０の長辺方向の上端縁部には、矢印Ａ方向に互いに連通して、酸化剤ガス供給連通孔１８ａと燃料ガス供給連通孔２０ａとが設けられる。 - 特許庁