「Distancing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It proved that film makers could attain freedom of expression and creativity by distancing themselves from the capital constraints of large film companies. 例文帳に追加

大会社の資本制約から離れる事で自由な映画表現と制作ができる事を証明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control mode determination function determines the travel control mode to make the self-vehicle accelerate/decelerate according to longitudinal distancing to a target positioned ahead or behind the vehicle and side distancing to a lane boarder line positioned beside the vehicle.例文帳に追加

制御モード決定機能は、車両の前方又は後方に位置する目標に対する前後離隔度と、車両の側方に位置する車線境界線上に対する側方離隔度に応じて自車両を加減速させる走行制御モードを決定する。 - 特許庁

Some schools of comprehensive martial arts including Bojutsu in Japan consider Bojutsu as 'a subject to learn timing and distancing' in its curriculum. 例文帳に追加

日本国内の棒術を含む総合武術の中には、その教練体系内でこの術を「間合いの操作を学ぶためのもの」と位置づけているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first inclined surface 29 is inclined in the direction of gradually distancing itself from a surface of the airbag cover 24 as the first inclined surface 29 heads for the periphery side of the steering wheel body 14.例文帳に追加

この第１斜面２９は、ステアリングホイール本体１４の外周側に向かうほどエアバッグカバー２４の表面から次第に離れる方向へ向かって傾斜している。 - 特許庁

Thereby, by approximating or distancing laterally the circuit board to the mirror during assembling, reflected light is adjusted along a first direction, and this is constituted so as to contact a photodetector.例文帳に追加

これにより、回路基板を組立て中、ミラーに対して側方へ近づけたり遠ざけて反射光を第１の方向に沿って調節してこれが光検出器に接触するようになっている。 - 特許庁

The movable member 7 is movable supported with a supporting part 10 in a direction contacting to and distancing from the contacting part 32 and applied with pressing force by a pressing part in a direction contacting to the contacting part 32.例文帳に追加

可動部材は、支持部１０により、当接部に対して接離する方向に変位自在に支持され、押圧部により、当接部と接触する方向の押圧力を付加されている。 - 特許庁

In the bearing area, there is provided a lift pocket to move a seal segment in a direction of distancing from the rotation shaft so as to decrease friction load applied to the inner surface of the hole of the seal ring and to extend the service life of the seal.例文帳に追加

軸受領域には、シールセグメントを回転軸から離隔する方向に移動させてシールリングの孔内表面にかかる摩擦荷重を減少しシール寿命が増加させるリフトポケットが設けられている。 - 特許庁

Preferably, a capacitor 5 is included in the antenna 2 or IC circuit 6, and a resonance frequency f of a resonance circuit 7 formed by the antenna 2 and capacitor 5 is shifted according to the nearing and distancing to the magnetic material 3 or the electroconductive material 4.例文帳に追加

好ましくは、アンテナ２又はＩＣ回路６にコンデンサ５を含め、アンテナ２とコンデンサ５とで形成される共振回路７の共振周波数ｆを磁性体３又は導電体４との接近又は離隔によりシフトさせる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of distancing a silicide film formed on an epitaxial semiconductor layer from the junction formed between a source/drain region and a semiconductor substrate.例文帳に追加

エピタキシャル半導体層をチャネル領域から遠ざけることなく、エピタキシャル半導体層上に形成されるサリサイド膜と、ソース／ドレイン領域と半導体基板との間に形成される接合とを遠ざけることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A distancing speed between holders 11 and 12 or a moving speed of the heating source 13 in the longitudinal direction of the glass body 20 is determined so that the outer diameter of the core portion 21 after elongation becomes a desired value based on the outer diameter of this measured core portion 21.例文帳に追加

この測定された芯部２１の外径に基づいて、延伸後の芯部２１の外径が所望値となるように、保持部１１と保持部１２との離間速度またはガラス体２０の長手方向への加熱源１３の移動速度を決定する。 - 特許庁

Saigo was shocked about that, and he was concerned about distancing the people due to the extravagance of the officers of the new government, and that the Satsuma citizens might develop bad habits as a result, and therefore he sent Ikegami to Tokyo to bring back only the thoughtful soldiers and officers from Satsuma back to Kagoshima. 例文帳に追加

これに衝撃を受けた西郷は、役人の驕奢により新政府から人心が離れつつあり、薩摩人がその悪弊に染まることを憂慮して、薩摩出身の心ある軍人・役人だけでも鹿児島に帰らせるために、9月、池上を東京へ派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movement control means 40 carries out the control of the optical control type laser irradiation apparatuses 22a-22c relating to the access or distancing to the workpiece 2 to keep the irradiation distance of the lasers L1-L3 at a constant range, and at the same time, controls a displacement of the position of the workpiece 2 supported by the support means 21.例文帳に追加

移動制御手段４０は、レーザーＬ１〜Ｌ３の照射距離を一定範囲に保持するために、光学制御式レーザー照射装置２２ａ〜２２ｃをワーク２に対して接近または離間させる制御を行うとともに、支持手段２１に支持されたワーク２の位置を変位させる制御を行う。 - 特許庁

A phase shifter 21 is extended in such a manner that a shifter pattern image 121 produced by illuminating the Levenson phase shift mask having the phase shifter 21 formed thereon and a trim pattern image 131 produced by illuminating a trim mask having a trim pattern 31 formed thereon do not overlap with each other at a position extended in a direction distancing from a gate electrode 11a.例文帳に追加

位相シフタ２１が形成されたレベンソン位相シフトマスクが照明されることで生ずるシフタパターン像１２１と、トリムパターン３１が形成されたトリムマスクが照明されることで生ずるトリムパターン像１３１とが、ゲート電極１１ａから離れる方向へ延長する位置にて互いに重ならないように、その位相シフタ２１を延長する。 - 特許庁