「Divide」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily electrically divide a semiconductor integrated circuit into small regions.例文帳に追加

簡便に半導体集積回路を小領域に電気的に分離する。 - 特許庁

To divide voice data of a two-person conversation into a plurality of dialogue states.例文帳に追加

二者が会話する音声データを複数の対話状態に分割する。 - 特許庁

To divide a moving image with the same imaging timing without synchronous input.例文帳に追加

同期入力なしで撮像タイミングを揃えて動画像を分割する。 - 特許庁

A request to divide a registration shall be filed before the original registration has ceased.例文帳に追加

登録分割請求は，原登録が停止する前に提出する。 - 特許庁

The servers 41-1, 41-2 divide the content data into units with 1 GOP as 1 unit, further divide each of the units into segments and perform streaming distribution.例文帳に追加

サーバ４１−１，４１−２は、コンテンツデータを１GOPを１ユニットとするユニットに分割し、ユニットをさらにセグメントに分割してストリーミング配信する。 - 特許庁

For they had to divide their forces to deal with the Uesugi clan. 例文帳に追加

この理由として、対上杉に戦力を割かれたことがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily divide the recorded phrase waveform data into partial waveform data.例文帳に追加

収録されたフレーズ波形データを部分波形データに簡易に分割する。 - 特許庁

Tsuzumi Pass is the drainage divide at the lowest altitude in Taki mountain range. 例文帳に追加

多紀連山では、鼓峠が最も標高の低い分水嶺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately and surely divide a ceramic board along dividing grooves.例文帳に追加

セラミック基板を分割溝に沿って正確かつ確実に分割すること。 - 特許庁

Divide into three units and take control of the interior and the parking lot from below.例文帳に追加

三隊に分かれて館内と駐車場を下から制圧していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You divide into teams, get dressed up and creep around trying to kill each other.例文帳に追加

チームに分かれて 扮装して 忍び寄って お互いに殺しあうアレさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll decide on three segmentation variables and divide the market we're entering.例文帳に追加

3つのセグメンテーション変数を決定し、参入する市場を分割する。 - Weblio英語基本例文集

of a plant stem, to divide into two 例文帳に追加

植物体の軸に分岐が生じて,新たな軸の原基が形成される - EDR日英対訳辞書

a zone between scrimmage lines which divide defense and offense in American football 例文帳に追加

アメリカンフットボールで,攻守チームを区別するスクリメージラインの間の空間 - EDR日英対訳辞書

it inhibits a hormone growth factor that causes some cancer cells to divide. 例文帳に追加

一部のがん細胞の分裂を起こすホルモン成長因子を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Apertures A which divide respectively the contact patterns 14, 18 are provided.例文帳に追加

各スイッチパターン１４，１８間をそれぞれ区切る開口部Ａを設ける。 - 特許庁

A slit is formed so as to divide an edge of the metallic conductor plate 2.例文帳に追加

金属導体平板２の縁辺を分割するようにスリットを形成する。 - 特許庁

A slit is formed to divide an edge of the metallic conductor plate 2.例文帳に追加

金属導体平板２の縁辺を分割するようにスリットを形成する。 - 特許庁

Masako and Tokimasa decided to divide Japan in two by splitting power between Ichiman and Sanetomo. 例文帳に追加

政子と時政は一幡と実朝で日本を分割することを決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To divide an arbitrary graphic so that the divided areas can be made as uniform as possible.例文帳に追加

任意の図形を分割後の面積ができる限り均一に分割する。 - 特許庁

To provide a device and method for dividing reproduction unit that can divide reproduction units of data very accurately.例文帳に追加

格段と正確にデータの再生単位を分割し得るようにする。 - 特許庁

that part of the continental divide formed by the Rocky Mountains in the United States 例文帳に追加

大陸分水界の部分で、米国のロッキー山脈によって形成された - 日本語WordNet

a candidate put forward to divide the Opposition or to mask the true candidate 例文帳に追加

敵を分断するため、あるいは真の候補を隠すために立候補する人 - 日本語WordNet

king of Denmark and Norway who forced Edmund II to divide England with him 例文帳に追加

デンマークとノルウェーの王で、エドモンド2世に強要して、イングランドを分割させた - 日本語WordNet

The digital divide exists between those in cities and those in rural areas. 例文帳に追加

都市の住民と地方の住民との間にもディジタルディバイドが存在する。 - コンピューター用語辞典

European colonialists tried to divide the world between themselves. 例文帳に追加

ヨーロッパの植民地主義者たちは世界を自分たちの間で分けようとした。 - Weblio英語基本例文集

sb-715992 blocks a protein that tumor cells need to divide. 例文帳に追加

sb-715992は、腫瘍細胞が分裂するのに必要な蛋白の働きを阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Section 4 Discourse on the growing economic divide and expectations regarding the dynamism of SMEs例文帳に追加

第4節　経済格差拡大論と中小企業の活力への期待 - 経済産業省

Dielectric-filled gaps divide the peripheral conductive member into individual segments.例文帳に追加

誘電体充填ギャップは、周辺導電性部材を個々のセグメントへ分割する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING DELIVERY OF ENERGY TO DIVIDE TISSUE例文帳に追加

組織を分割するためのエネルギーの送達を制御するための方法およびシステム - 特許庁

To precisely divide event data including a plurality of systems into data of each system.例文帳に追加

複数の系列を含むイベントデータを系列毎のデータに精度良く分割する。 - 特許庁

The frame part 4 and the panel parts 5, 5a are constituted so as to divide them.例文帳に追加

フレーム部４と、パネル部５，５ａはいずれも分割可能に構成されている。 - 特許庁

To divide call charges on the calling side and the called side in a mobil phone.例文帳に追加

携帯電話において、通話料金を発信側と着信側で分配する。 - 特許庁

To simultaneously divide and project a plurality of information images on a large screen.例文帳に追加

大きな画面に複数の情報の映像が同時に分割して映し出される。 - 特許庁

To divide a subject area so that each of workers can patrol fast.例文帳に追加

対象の地域を、各作業員が早く巡回できるようにエリア分割する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD OF SMALL LOT DIVIDE PURCHASE AND SOFTWARE FOR SMALL LOT DIVID PURCHASE例文帳に追加

小口分割購入システム及び方法並びに小口分割購入用ソフトウェア - 特許庁

To divide a moving video file into a plurality of files at a suitable position and to record the files.例文帳に追加

動画ファイルを適正な箇所で複数のファイルに分割して記録する。 - 特許庁

To cut and divide a plate material with a smaller load.例文帳に追加

より小さな負荷で板材を割って分割できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A partition plate 5 is provided to divide the food accommodation part into a plurality of regions.例文帳に追加

食材収容部を複数の領域に隔てるため、仕切り板５を備える。 - 特許庁

Use this option to specify that it's safe to use the divide instruction. 例文帳に追加

このオプションは除算命令が安全に使用できるということを指定します。 - JM

Four transistors (10-13) divide an output transistor region (100) in a grid-shaped state.例文帳に追加

四つのトランジスタ部(10〜13)が出力トランジスタ領域(100)を格子状に分割する。 - 特許庁

Although it is ok to divide it, it is better to empathize a little例文帳に追加

割り切るのもいいんですけど 少しは感情移入したほうがいいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The demolition of walls that divide the city from the brick mansions project will begin next month.例文帳に追加

都市をブリック・マンションから 隔絶する壁の取り壊し 来月開始されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, in my experience, the world's divided into two kinds of people. those who divide the world into two kinds of people例文帳に追加

俺の経験じゃ人は2種類だ 人を2種類に分ける 人間と... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this way, the players divide up into two groups and compete against each other. 例文帳に追加

二チームに分かれて団体戦を行うのが源平合戦の遊び方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス