「Divide」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

If you look at the latitude they reappeared, subtract 40, and then divide it by the number of years they were missing, it's also 0.38.例文帳に追加

彼らが現れた緯度から 40を引いて 彼らが居なかった 年数で割ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dividing the alley into the outside and inside, Chumon gate or nakakuguri (a type of middle gate used to divide an outer tea garden from an inner tea garden) on the border. 例文帳に追加

路地を外と内に分け、その境に中門または中潜りを置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a digital divide 例文帳に追加

デジタル格差《インターネットなどの情報利用手段をもつ者ともたない者の間の社会的格差》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Since then, songs which are difficult to divide into enka and other music genres have appeared. 例文帳に追加

以後演歌かその他の音楽ジャンルか分別の難しい曲も登場することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

make fine adjustments or divide into marked intervals for optimal measuring 例文帳に追加

微調節を行うか、あるいは最適の測定のために印のある間隔へ分割する - 日本語WordNet

the prime factors of a quantity are all of the prime quantities that will exactly divide the given quantity 例文帳に追加

量の素因数は、正確に所定の量を分割する主要な量の全てである - 日本語WordNet

Typically, full-rate ADSL systems divide a 1.1 megahertz (MHz) bandwidth on copper wire into three segments: 例文帳に追加

概してフルレートADSLシステムは、銅線上の1.1MHzの帯域幅を以下の3セグメントに分割する。 - コンピューター用語辞典

a system to divide a company's departments so as to be able to manage them more efficiently 例文帳に追加

企業の多角化部門を事業単位に分割編成して経営効率化を図る制度 - EDR日英対訳辞書

pnu-93914 blocks the ability of cells to divide and may kill cancer cells. 例文帳に追加

pnu-93914は細胞の分裂を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

lep-etu blocks the ability of cells to divide and may kill cancer cells. 例文帳に追加

lep-etuは細胞の分裂を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To divide a character string into words fast with high precision.例文帳に追加

言語単位への文字列の分割処理を高精度かつ高速に行うとができるようにする。 - 特許庁

To efficiently divide a data set according to designated items.例文帳に追加

指定された項目に沿ったデータ集合の分割を効率よく行うことができるようにする。 - 特許庁

On the other hand, the failure to take balanced steps could allow this divide to continue. 例文帳に追加

しかし、反対に、バランスを誤った政策を採ると、このデバイドは残り続けることになる。 - 経済産業省

To do this, we use the transaction pattern data of manufacturing enterprises utilized in 1. We divide listed enterprises into middle divisions of manufacturing classification.例文帳に追加

手法としては、1.で求めた製造業企業の取引構造データを用いる。 - 経済産業省

For example, the method analyzes the density change strength distribution to finely divide the region where the density change is greater or not to divide the region where the density change is smaller.例文帳に追加

例えば、濃度変化強度分布を解析して、濃度変化が大きい部分では、領域を細かく分割するようにし、濃度変化が小さい部分では、領域を分割しないようにする。 - 特許庁

To precisely divide a substrate by surely removing a polarizing plate together with an adhesion layer.例文帳に追加

偏光板を粘着層と共に確実に除去して、基板を正確に分割し得るようにする。 - 特許庁

A method and a graphical user interface divide functions of independent various devices into function categories.例文帳に追加

方法及びグラフィカル・ユーザ・インタフェースは、独立した各種デバイスの機能を機能カテゴリに分ける。 - 特許庁

To improve the cutting speed in a glass cutting system to divide a large glass sheet into small pieces.例文帳に追加

大きなガラスシートを小さく分割するガラス切断システムにおいて、切断速度を向上する。 - 特許庁

To precisely divide an area into a plurality of persons from a moving image with a small amount of processing.例文帳に追加

動画像から少ない処理量で精度良く複数人に分ける領域分割を行う。 - 特許庁

To divide a female joint and a male joint even after repeating high pressure input.例文帳に追加

高圧の繰返し入力後であっても、雌側継手と雄側継手とを分離できるようにする。 - 特許庁

To divide a work having warpage on one holder without using a tape and without using a frame.例文帳に追加

テープやフレームを用いずに一つの保持手段上で反りを有するワークの分割を行う。 - 特許庁

The respective slits 3a are formed so as not to divide the metal layer 3 into a plurality of regions.例文帳に追加

各スリット３ａは、金属層３を複数の領域に分断しないように形成される。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling delivery of energy to divide tissue.例文帳に追加

組織を分割するためのエネルギー出力を制御するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

These connecting parts 22, 24 and 26 divide the channel 14 into several channel sections 44, 46 and 48.例文帳に追加

この接続部２２，２４，２６は、チャネル１４をいくつかのチャネルセクション４４，４６，４８に分割する。 - 特許庁

The means 6 closes the body 2 in the direction of a cross section to divide it into plural chambers.例文帳に追加

この閉鎖手段６はダクト体２を断面方向に閉鎖して複数の室に区画する。 - 特許庁

A substrate 17 is inserted to divide the liquid crystal layer 15 into a plurality of layers in the thickness direction of the substrates 11, 12.例文帳に追加

基板１７は、液晶層１５を基板１１，１２の板厚方向に複数に分割する。 - 特許庁

To fairly divide costs by distinctly separating one' use and others' use.例文帳に追加

自身が利用するものと、他者が利用するものとを明確に分離し、費用を公平に分担する。 - 特許庁

The partition member 8 is attached in a storage space in the closet to divide it into a plurality of storage spaces.例文帳に追加

押入の収納空間に仕切部材８を取り付けて複数の収納空間に分割する。 - 特許庁

How do you view this divide? 例文帳に追加

相反するものなんですけれども、やっぱりそういう事態というのはどういうふうに見ていらっしゃいますか。 - 金融庁

To divide a document of each topic in an electronic document such as newspaper articles including plural mixed topics.例文帳に追加

話題が混在した新聞記事などの電子化文書から、話題ごとに文書を分割する。 - 特許庁

It is important to divide the shelf board to be installed from the shelf board support plate to receive it.例文帳に追加

設置したい棚板とそれを受ける、棚板支え板を分割することが重要である。 - 特許庁

Like Katsumoto KATAGIRI, she may have been the victim of Ieyasu TOKUGAWA's divide and conquer strategy. 例文帳に追加

片桐且元の例などを見ると徳川家康の離間策の犠牲になったのではと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A filter 25 is arranged so as to divide the region within the housing 20 of an ink reservoir 12 nearly in half.例文帳に追加

インクリザーバ１２の筐体２０内の領域をほぼ二等分するようにフィルタ２５を配置する。 - 特許庁

Integrators 27 and 28 consisting of a fly-eye lens divide light condensed by the lens 2.例文帳に追加

フライアイレンズよりなるインテグレータ２７，２８は、コンデンサレンズ２によって集光された光を分割する。 - 特許庁

To vertically divide a faceplate (a mounting member) in a state in which decrease in strength of a panel is suppressed.例文帳に追加

パネルの強度低下を抑制した状態で、表面板（表装部材）を上下に分割する。 - 特許庁

To divide a document on a Web site into appropriate units of block documents according to a type of the document.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト上の文書種別に応じて、該文書を適切なブロック文書の単位で分割する。 - 特許庁

To provide a method of easily divide a tape member in an intermediate branch of an optical cable.例文帳に追加

光ケーブルの中間分岐において、テープ部材を容易に分断する方法を提供する。 - 特許庁

The block division functions 202, 204 divide the webpage into virtual blocks, based on the content of the webpage.例文帳に追加

ブロック分割機能２０２、２０４が、ウェブページをその内容に基づいて仮想ブロックに分割する。 - 特許庁

To precisely and surely divide a ceramic board along a division groove without turning over the ceramic board.例文帳に追加

セラミック基板を裏返しにすることなく分割溝に沿って正確かつ確実に分割すること。 - 特許庁

The layer 20 is severed in order to divide the semiconductor substrate 10 into individual pieces.例文帳に追加

上記層２０は切断されて、上記半導体基板１０が個々の断片に分割される。 - 特許庁

To uniformly divide and package medicines using divided containers small in occupied space and the same in shape.例文帳に追加

占有スペースが少なく、同一形状の分割容器で均等に薬剤を分割・包装する。 - 特許庁

To provide a setting tool obtainable of an appropriate distance between a scribe wheel and a divide wheel.例文帳に追加

スクライブホイールと分断ホイールの間の適切な距離を得ることができる設定治具を提供する。 - 特許庁

To divide a substrate with high safety and reliability by generating a long internal crack in the substrate.例文帳に追加

基板内部に長尺の内部亀裂を発生させ、安全性と信頼性の高い割断を行う。 - 特許庁

The partition plate is used, to divide the accommodation space into a plurality of accommodation spaces and to place a reticle pod therein.例文帳に追加

収納空間を複数の収納空間に分割し、レチクルポッドを置くために用いる。 - 特許庁

cutime %ld Amount of time that this process's waited-for children have been scheduled in user mode, measured in clock ticks (divide by sysconf(_SC_CLK_TCK) . 例文帳に追加

cutime %ld(そのプロセスが終了を待っている)子プロセスのユーザーモードでの実行時間 (単位 jiffies)。 - JM