「Divide」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

at7519m blocks enzymes needed for cells to divide. 例文帳に追加

at7519mは細胞の分裂に必要な酵素の働きを阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

1. Discourse on the growing economic divide in recent years and SMEs例文帳に追加

1．近年の経済格差拡大論と中小企業 - 経済産業省

Some of the cells that divide while the field is applied will be damaged, but the cells that do not divide will not be harmed.例文帳に追加

電界が印加されている間に分裂細胞のいくつかは損傷を受けるが、非分裂細胞は傷つけられない。 - 特許庁

When the document file is divided, an image indicating the divide document file is partitioned in a divide page and displayed.例文帳に追加

文書ファイルを分割する場合に、分割する文書ファイルを示す画像を、分割するページで区分けして表示する。 - 特許庁

stime %lu Amount of time that this process has been scheduled in kernel mode, measured in clock ticks (divide by sysconf(_SC_CLK_TCK) . 例文帳に追加

stime %luプロセスのカーネルモードでの実行時間 (単位 jiffies)。 - JM

Nobunaga took full advantage of it by 'divide and rule.' 例文帳に追加

信長はそれを最大限に活用して各個撃破にでた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To divide data while guaranteeing data with high accuracy.例文帳に追加

高精度にデータを保証しつつ、データを分割するようにする。 - 特許庁

When I was shown the charts and the diagrams to add, divide, and measure them例文帳に追加

"足したり 割ったりした 図表や図解を見せられた" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The films provided communality across all manner of divide.例文帳に追加

あらゆる分裂を超えて 映画が連帯感を生んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thirty percent a year. but then beekeepers are able to divide their colonies例文帳に追加

年に30% ms: でも養蜂家達はコロニーを分割できますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are two general types you can divide successful mangaka into.例文帳に追加

成功するマンガ家さんは 大きく 分けると 2つのタイプがいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zoshi machi: "zoshi" is a partition to divide a big room. 例文帳に追加

曹司町（ぞうしまち）：曹司は大きな部屋を仕切る仕切り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you divide any number by zero, the result is undefined.例文帳に追加

何らかの数字をゼロで割り算すると未定義の解になる。 - Tatoeba例文

(2) Differences between present theory on the economic divide and past theory on the twotiered structure例文帳に追加

（2）近年の格差論と過去の「二重構造論」の違い - 経済産業省

To properly divide a device constituting an image display device.例文帳に追加

画像表示装置を構成するデバイスの分断を適正に行う。 - 特許庁

To divide a data group overstriding a plurality of services in each scene.例文帳に追加

複数のサービスにまたがるデータ群をシーンごとに分割する。 - 特許庁

As per schedule we divide it in to 3 times and load the ship.例文帳に追加

私たちは予定通り3回に分けてそれを船積みします。 - Weblio Email例文集

Voltage dividing resistances R1, R2 divide the voltage at a prescribed division ratio.例文帳に追加

分圧抵抗Ｒ１及びＲ２は、所定の分圧比で分圧する。 - 特許庁

To appropriately divide a designed system or circuit to modules.例文帳に追加

設計されたシステムや回路を適切にモジュールに分割すること。 - 特許庁

An applicant may at any time divide his application. 例文帳に追加

出願人は，いつでもその出願を分割することができる。 - 特許庁

In a collective housing, dividing walls to divide into each dwelling unit and slab to divide into each floor are constructed with materials having electromagnetic shielding property.例文帳に追加

集合住宅の各住戸を区画する区画壁および上下のスラブを、電磁シールド性能を有する材料で構成する。 - 特許庁

(This version truncates results from divide and multiply operations.) 例文帳に追加

(本バージョンでは、除算と乗算で結果に切捨てが起こります。 - JM

Ca: thirty percent a year. ms: but then beekeepers are able to divide their colonies例文帳に追加

CA: 年に30% MS: でも養蜂家達はコロニーを分割できますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They live this sort of boring life where they grow and divide例文帳に追加

成長しては増えるというだけの退屈な生活をしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But structures designed to connect, rather than divide例文帳に追加

しかし 分割するというよりも 結びつけようと計画しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, wwe divide and conquer, uh, give them a chance to split the money.例文帳に追加

分配して乗り切ろう 彼らに 金を分けるチャンスをやるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oceans do not so much divide the world as unite it. 例文帳に追加

海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。 - Tanaka Corpus

divide into two or more branches so as to form a fork 例文帳に追加

分岐するように分割して2つかそれ以上の枝派に分ける - 日本語WordNet

Oceans do not so much divide the world as unite it.例文帳に追加

海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。 - Tatoeba例文

a fence which is built around a certain area in order to divide that area from the surroundings 例文帳に追加

一定の地域を周囲から区切るために設けた囲い - EDR日英対訳辞書

Like stem cells, yeast cells grow and divide asymmetrically.例文帳に追加

幹細胞同様に、酵母細胞は非対称に成長、分裂する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To uniformly divide and slice root vegetables.例文帳に追加

根菜類を均等に分割すると共に、スライスすることができる。 - 特許庁

One can divide them into `friendly' and `unfriendly' types. 例文帳に追加

まずこれは、「友好的なもの」と「敵対するもの」に分類できる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The perforations 2 and 3 are used to divide the packaging body 1.例文帳に追加

ミシン目２および３は包装体１を分割するために用いる。 - 特許庁

To divide and recognize mobile objects overlapped on an image.例文帳に追加

画像上で重なった移動物体同士を分割して認識する。 - 特許庁

To divide a brittle material substrate by one operation.例文帳に追加

１回の操作で脆性材料基板を分断できるようにすること。 - 特許庁

The grass-dividing plate 80 is disposed in front of a machine frame to divide grain stalks.例文帳に追加

分草板８０は、機体の前部に配置され、穀稈を分ける。 - 特許庁

Capacitors Cr1, Cr2 divide the voltage of the DC power supply 2.例文帳に追加

コンデンサＣｒ１，Ｃｒ２は、直流電源２の電圧を分圧する。 - 特許庁

The proprietor of a trade mark may divide the registration into two or more registrations and divide the goods and services between these registrations. 例文帳に追加

商標所有者は，登録を2以上の登録に分割し，商品及びサービスをこれらの登録の間に分割することができる。 - 特許庁

divide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult 例文帳に追加

一組のトランプを無作為に2つに分けて、選択を難しくする - 日本語WordNet

Tile-dividing apparatuses 52a and 52b divide 1 frame into small regions (tile), band dividing apparatuses 53a and 53b divide frequency bands.例文帳に追加

タイル分割装置５２ａ，５２ｂは、１フレームを小領域（タイル）に分割し、帯域分割装置５３ａ，５３ｂは、周波数帯域に分割する。 - 特許庁

Divide into three units. take the interior and the parking lot from below.例文帳に追加

三隊に分かれて館内と駐車場を下から制圧していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will divide the large area of family land equally between our children.例文帳に追加

我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。 - Tatoeba例文

a system where people divide the land tax of a manor into half and pay it to the landlord 例文帳に追加

荘園の年貢を折半して守護側に引き渡す制度 - EDR日英対訳辞書

I will divide that data three times and send them to you.例文帳に追加

私はそれらのデータを３回に分けて私はあなたに送ります。 - Weblio Email例文集