「Domestic Animals」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an epidemic disease found in domestic animals 例文帳に追加

家畜の伝染病 - EDR日英対訳辞書

edible grass for domestic animals 例文帳に追加

家畜の飼料になる草 - EDR日英対訳辞書

grass given to domestic animals for the food 例文帳に追加

家畜に与える生草 - EDR日英対訳辞書

to continue to raise domestic animals 例文帳に追加

(家畜を)飼養し続ける - EDR日英対訳辞書

to start raising domestic animals 例文帳に追加

(家畜を)飼養し始める - EDR日英対訳辞書

any disease of domestic animals that resembles a plague 例文帳に追加

家畜の伝染性の疾患 - 日本語WordNet

the disease of domestic animals called barn fever 例文帳に追加

厩熱という,家畜の病気 - EDR日英対訳辞書

an individual who keeps domestic animals on a ranch 例文帳に追加

牧場で家畜を飼う人 - EDR日英対訳辞書

feed for domestic animals, called {green pile} 例文帳に追加

埋草という,家畜の飼料 - EDR日英対訳辞書

to make a person keep domestic animals 例文帳に追加

家畜を飼うようにさせる - EDR日英対訳辞書

a trough in which the feed for domestic animals is placed 例文帳に追加

牛馬用の飼い葉を入れる桶 - EDR日英対訳辞書

Restriction on Movement of Domestic Animals 例文帳に追加

家畜等の移動の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(of domestic animals) not selectively bred 例文帳に追加

（家畜について）選択的に繁殖されない - 日本語WordNet

a regional term for `creature' (especially for domestic animals) 例文帳に追加

'生物'（特に家畜のための）のための地方の用語 - 日本語WordNet

male domestic animals such as stallions serve selected females 例文帳に追加

種馬のような雄の家畜は、選ばれた雌に役立つ - 日本語WordNet

flatworm parasitic in liver and bile ducts of domestic animals and humans 例文帳に追加

家畜や人間の肝臓や胆管に寄生する扁形動物 - 日本語WordNet

tapeworms whose larvae are parasitic in humans and domestic animals 例文帳に追加

幼虫は人間と家畜に寄生する条虫 - 日本語WordNet

(used of domestic animals) sexually competent 例文帳に追加

（家畜ついて使用され）性的に有能な - 日本語WordNet

many common fleas attacking humans and domestic animals 例文帳に追加

人や家畜を襲う多くの一般的なノミ類 - 日本語WordNet

a small shelter for domestic animals (as sheep or pigeons) 例文帳に追加

（羊や鳩などの）家畜用の小さい小屋 - 日本語WordNet

an infectious disease of domestic animals often resulting in spontaneous abortion 例文帳に追加

しばしば自然流産をもたらす家畜の伝染病 - 日本語WordNet

a field used to pasture domestic animals and harvest grass 例文帳に追加

家畜を放牧したり,牧草を取る野原 - EDR日英対訳辞書

a disease prevalent among domestic animals, called {hog erysipelas} 例文帳に追加

豚丹毒という,家畜の伝染病 - EDR日英対訳辞書

a bar across the doorway of a stable to keep domestic animals in 例文帳に追加

厩舎の出入口で家畜が出られないようにする棒 - EDR日英対訳辞書

a stored fodder for domestic animals, called silage 例文帳に追加

サイレージという,家畜用の貯蔵飼料 - EDR日英対訳辞書

a cylindrical building used for storing the fodder of domestic animals 例文帳に追加

家畜の飼料を貯蔵する円筒形の建物 - EDR日英対訳辞書

the science of breeding, feeding and tending domestic animals 例文帳に追加

家畜の飼育,飼養,世話に関する学問 - EDR日英対訳辞書

A fue which herdboys use as a signal to domestic animals. 例文帳に追加

家畜への合図に牧童が吹く笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the branch of medicine that deals with the diagnosis and treatment of diseases and injuries of animals (especially domestic animals) 例文帳に追加

動物（特に家畜）の病気や怪我の診断、治療を扱う医学の分野 - 日本語WordNet

The mangers (6) are accessible for the domestic animals and have the entrance side into which the animals can put their heads into the mangers (6).例文帳に追加

各給餌おけ（６）は動物にアクセス可能で、且つ動物の頭を入れる入り口側を有する。 - 特許庁

(2) Owners of the domestic animals in the preceding paragraph may not slaughter said domestic animals until the instructions in said paragraph are given, excluding cases in the proviso to said paragraph. 例文帳に追加

２　前項の家畜の所有者は、同項ただし書の場合を除き、同項の指示があるまでは、当該家畜を殺してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus for supplying feed to domestic animals, for example, cows and the like achieving the improvement in feed environment of domestic animals.例文帳に追加

動物の食餌環境の改善を実現する、乳牛等の動物に飼料を供給するための装置を提供すること。 - 特許庁

In Japan, most animals being culled are the abandoned domestic pets.例文帳に追加

日本で殺処分される殆どの動物は捨てられたペットである。 - Weblio Email例文集

an infectious disease cause by leptospira and transmitted to humans from domestic animals 例文帳に追加

レプトスピラによって生じる感染症で、家畜から人間に伝染する - 日本語WordNet

swelling of the rumen or intestinal tract of domestic animals caused by excessive gas 例文帳に追加

過剰なガスによって家畜の反芻胃や腸が膨張すること - 日本語WordNet

USE OF ERYTHROPOIETIN FOR TREATMENT OF ANEMIA IN PETS AND DOMESTIC ANIMALS例文帳に追加

家庭動物及び家畜の貧血治療におけるエリスロポイエチンの使用 - 特許庁

A method for recycling a spreading material for domestic animals in order to reuse it.例文帳に追加

家畜の敷料を再利用するための敷料の再利用方法である。 - 特許庁

The disparity of the two concepts is well brought out by the case of the domestic animals. 例文帳に追加

二つの概念の相違は家畜の場合に明らかであろう。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

(2) In this Act, "affected animals" shall mean domestic animals that have contracted a domestic animal infectious disease (excluding foulbrood), and "suspected affected animals" shall mean domestic animals that are suspected of being affected animals or are likely to become affected animals because they have come into contact or are suspected of having come into contact with the pathogens of rinderpest, contagious bovine pleuropneumonia, foot-and-mouth disease, rabies, glanders or African swine fever. 例文帳に追加

２　この法律において「患畜」とは、家畜伝染病（腐蛆病を除く。）にかかつている家畜をいい、「疑似患畜」とは、患畜である疑いがある家畜及び牛疫、牛肺疫、口蹄疫、狂犬病、鼻疽又はアフリカ豚コレラの病原体に触れたため、又は触れた疑いがあるため、患畜となるおそれがある家畜をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Prefectural animal health inspectors may, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, instruct the owners of domestic animals that are likely to become affected animals (excluding suspected affected animals) due to being kept together with affected animals or suspected affected animals, or for any other reason, that they may not move said domestic animals outside a fixed area within a time limit not exceeding 21 days. 例文帳に追加

３　家畜防疫員は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、患畜若しくは疑似患畜と同居していたため、又はその他の理由により患畜となるおそれがある家畜（疑似患畜を除く。）の所有者に対し、二十一日を超えない範囲内において期間を限り、当該家畜を一定の区域外へ移動させてはならない旨を指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 (1) Prefectural governors may, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, order owners of the domestic animals listed below to slaughter said domestic animals, setting a time limit. 例文帳に追加

第十七条　都道府県知事は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、次に掲げる家畜の所有者に期限を定めて当該家畜を殺すべき旨を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an immunopotentiator useful for activating immunity of animals such as domestic animals or poultry, and fishes and shellfishes, and a feed using the same.例文帳に追加

家畜又は家禽などの動物や魚介類の免疫を賦活化するために使用できる免疫賦活剤、並びにそれを用いた飼料を提供すること。 - 特許庁

The preventing and/or treating agent of the Brucella spp. infection used for domestic animals, pet animals or humans by using the above antibody is also provided.例文帳に追加

家畜、ペット動物またはヒトに用いられる該抗体を用いたブルセラ属菌感染予防および／または治療剤。 - 特許庁

To provide a system for breeding domestic animals, which can widely improve the growth results of the animals to reduce a unit production cost.例文帳に追加

家畜類の飼育システムにおいて、広く動物の成長成績を改善し単位生産費を低減する。 - 特許庁

Article 12-3 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries must prescribe, in Ordinances of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, standards for domestic animals prescribed by Cabinet Order to be observed by the owners of said domestic animals with respect to methods of hygiene management pertaining to the rearing of said domestic animals (hereinafter referred to as "Standards of Rearing Hygiene Management"). 例文帳に追加

第十二条の三　農林水産大臣は、政令で定める家畜について、農林水産省令で、当該家畜の飼養に係る衛生管理の方法に関し家畜の所有者が遵守すべき基準（以下「飼養衛生管理基準」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム