「Don't like it」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I will do that when I feel like it so please don't worry about it.例文帳に追加

それは私が勝手にやっていることなので、あなたは気にしないでください。 - Weblio Email例文集

I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.例文帳に追加

なんか分からないが、一筋縄じゃいきそうにないってことだな。ううむ。 - Tatoeba例文

You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.例文帳に追加

そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。 - Tatoeba例文

It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.例文帳に追加

バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。 - Tatoeba例文

I don't quite follow but it looks like it will prove tricky.. Ergh. 例文帳に追加

なんか分からないが、一筋縄じゃいきそうにないってことだな。ううむ。 - Tanaka Corpus

You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt. 例文帳に追加

そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。 - Tanaka Corpus

You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?例文帳に追加

もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。 - Tatoeba例文

You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight? 例文帳に追加

もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。 - Tanaka Corpus

"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."例文帳に追加

「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」 - Tatoeba例文

"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."例文帳に追加

「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」 - Tatoeba例文

It sounds like we don't know what we're doing. 例文帳に追加

まるで私達は自分で何をやっているのか理解していないように聞こえる。 - Weblio Email例文集

I also like to play basketball, but I don't really go out much to play it.例文帳に追加

私もバスケットボールは好きですが、あまり外へプレーしには行きません。 - Weblio Email例文集

We'd like to visit that grave, but we don't know where it is. 例文帳に追加

私たちはそのお墓を訪問したいので、場所が知りたい。 - Weblio Email例文集

I don't feel like going out when it rains a lot during the rainy season.例文帳に追加

梅雨で雨が多くなると外出するのが億劫になります。 - 時事英語例文集

“You don't like it?"—“Of cóurse nòt." 例文帳に追加

「それはお好きではないでしょうね」「もちろん(好きではありません)」. - 研究社 新英和中辞典

"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."例文帳に追加

「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん」 - Tatoeba例文

Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?例文帳に追加

木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。 - Tatoeba例文

I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.例文帳に追加

僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。 - Tatoeba例文

Do it your own way if you don't like my way.例文帳に追加

私のやり方が気にいらないなら、自分の好きなようにしなさい。 - Tatoeba例文

I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.例文帳に追加

君の言うことは認めるけれども、言い方が気に入らない。 - Tatoeba例文

I don't like this model but I'll have to make do with it.例文帳に追加

この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。 - Tatoeba例文

It seems like the people that don't care about others' feelings are the more popular ones.例文帳に追加

ひとの気持ちなんか考えない人間の方がモテるのかもな。 - Tatoeba例文

I'd like to see rainbow pasta, but I don't think I'd want to eat it.例文帳に追加

レインボーパスタは、一度は見てみたいけど食べたいとは思わないな。 - Tatoeba例文

Why don't you try translating it like you'd see on a textbook?例文帳に追加

教科書に載ってるような表現で訳してみるのはどうだろう？ - Tatoeba例文

this new music is certainly different but I don't really like it 例文帳に追加

この新しい音楽は、確かに他とは違うが、私はあまり好きではない - 日本語WordNet

If it ends in an odd number, don't pay your bills in odd-numbered months like March.例文帳に追加

３月のような奇数月には請求書を支払わないこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell." 例文帳に追加

「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」 - Tanaka Corpus

Don't you think it's rude to give people such a sharp/curt reply like that? 例文帳に追加

木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。 - Tanaka Corpus

I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty. 例文帳に追加

僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。 - Tanaka Corpus

Do it your own way if you don't like my way. 例文帳に追加

私のやり方がきにいらないなら、自分の好きなようにしなさい。 - Tanaka Corpus

I don't like this model but I'll have to make do with it. 例文帳に追加

この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。 - Tanaka Corpus

Since I don't have any words which grow like grass, it's meaningless to gather dew.' 例文帳に追加

「今ははや言の葉草もなかりけり何のためとて露結ぶらむ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since I don't have any words which grow like grass this morning either, it's meaningless to gather dew.' 例文帳に追加

「今朝もはやいふ言の葉もなかりけりなにのためとて露むすぶらん」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I don't like your country, although it is so beautiful. 例文帳に追加

「あなたの国はとても美しいけれど、でも好きじゃないんです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"I just slip it on sometimes when I don't care what I look like." 例文帳に追加

どう見えてもいいやってときだけ、これを引っかけるようにしてる」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The crontab will also echo "I like cron a little" at 16:30 everyday in January and February. It will also echo "I don't really like cron" at3:10 on the January 1st. 例文帳に追加

crontabは1月と2月の毎日16:30に"Ilikecronalittle"とも表示し、1月1日の3:10に"Idon'treallylikecron"とも表示します。 - Gentoo Linux

It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.例文帳に追加

私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。 - Tatoeba例文

Both my classmate and I like it, but I don't know if it's really that popular.例文帳に追加

クラスメイトも僕も好きなんだけど、そんなに人気があるのかどうかわかんない。 - Tatoeba例文

It is not that I don't like the car but that I can't afford to buy it. 例文帳に追加

私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。 - Tanaka Corpus

I'd like to read your article as soon as possible; I don't mind [care] if it is still in manuscript. 例文帳に追加

原稿のままでもかまわない, 君の論文を一日も早く読みたいものだ. - 研究社 新和英中辞典

You can be as enthusiastic about mah‐jongg as you like. Just don't let it interfere with [get in the way of] your work. 例文帳に追加

麻雀に熱中してもかまわないが, 自分の仕事に支障をきたすようではいけない. - 研究社 新和英中辞典

Why don't you call it a day! You're getting nowhere arguing like that. 例文帳に追加

もうお仕舞いにしないか. そんなふうに言い争ってみても何にもならないから. - 研究社 新和英中辞典

To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.例文帳に追加

正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。 - Tatoeba例文

There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.例文帳に追加

最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。 - Tatoeba例文

I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.例文帳に追加

私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。 - Tatoeba例文