Eightを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5733件
But at the end of eight days with these women in the summer of 2011例文帳に追加
2011年の夏 彼女達の訓練を開始してから8日目に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel like I had been fighting in pakistan for the last eight hours.例文帳に追加
俺はこの8時間 パキスタンで戦ってたような気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I returned to work eight weeks after my son was born.例文帳に追加
「息子を出産して8週間後に 職場復帰しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Highly skilled in the art of calligraphy, he revised eight volumes of 'Shogyo Mokuroku' (Catalog of sacred texts). 例文帳に追加
書に秀で、「聖教目録」8巻を改訂している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The remaining eight walls located in four corners of the gejin are Shoheki. 例文帳に追加
外陣の四隅に位置する残り8面が小壁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His clan name was Hieda, and his name was Are, he was twenty eight years old. 例文帳に追加
姓(うぢ)は稗田(ひえだ)、名は阿禮(あれ)、年はこれ二八。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sovereigns from the second generation to the ninth generation, they are called the Kesshi-Hachidai (Eight Undocumented Sovereigns). 例文帳に追加
2代から9代までは欠史八代と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reproduction device was named '8 Juke (eight juke),' and was leased. 例文帳に追加
再生装置は「8Juke(エイトジューク)」と名づけられ、リースで販売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The players are beginning to look tired after the series of eight games. 例文帳に追加
選手達にはそろそろ 8 連戦の疲れが見えてきた. - 研究社 新和英中辞典
She began writing a report at eight, finishing it at twelve. 例文帳に追加
彼女は8時にレポートを書き始めて12に書き終えた。 - Tanaka Corpus
School begins at half past eight expected on Wednesdays and Saturday. 例文帳に追加
水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。 - Tanaka Corpus
The theory originated with a twenty-eight year old physicist. 例文帳に追加
その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。 - Tanaka Corpus
The festival involves eight floats of senzairaku, three boats, and one foat of danjiri. 例文帳に追加
千歳楽8台、御船3台、だんじり1台が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daibutcho Mandala (Mandala depicts the nine Buddha-peaks with eight encircling great Buddha-peak): Painted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加
大仏頂曼荼羅/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In China, the ratio is eight Japanese eels (Anguilla japonica) to two European eels (Anguilla anguilla). 例文帳に追加
中国ではニホンウナギAnguillajaponicaとヨーロッパウナギAnguillaanguillaが82くらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is characterized by eight tentacles having multiple suckers. 例文帳に追加
複数の吸盤がついた8本の触手を特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A shakuhachi is a one shaku eight sun (54.5 centimeters) long tatebue made of madake (Japanese timber bamboo). 例文帳に追加
マダケで作られた、長さ約54.5cm(一尺八寸)の縦笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many Eight Views were established in the Edo period, including Eight Views of Edo which was designed for a series of Ukiyo-e (Japanese woodblock prints). 例文帳に追加
江戸時代に制定されたものが最も多く、浮世絵の連作のために考案された江戸八景などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It originates from a single proverb 'Peach and chestnut seeds take three years to bear fruit, plums take eight.' 例文帳に追加
本来は「桃栗三年柿八年」で一つの諺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinbe headed for Yuki, where the eight Dog Warriors gathered together. 例文帳に追加
親兵衛は結城に向かい、ここに八犬士は集結する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.例文帳に追加
一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。 - Tatoeba例文
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.例文帳に追加
水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。 - Tatoeba例文
This theory originated with a twenty-eight-year-old physicist.例文帳に追加
その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。 - Tatoeba例文
picturesque places known as the Eight Scenic Spots of 'Kanazawa' 例文帳に追加
金沢八景として選ばれた横浜市金沢の景勝地 - EDR日英対訳辞書
of Buddhism, the Hell of Great Bloodshed, which is one of the Hells of Eight Cold, called 'daigurenjigoku' 例文帳に追加
仏教において,大紅蓮地獄という寒地獄 - EDR日英対訳辞書
eight signboards of the main actors in a theater company that are displayed in front of the theater 例文帳に追加
劇場の表に飾る,一座の主役8人の看板 - EDR日英対訳辞書
He had the disease called osteomyelitis when he was eight years old. 例文帳に追加
彼は8歳のときに骨髄炎という名の病気になった。 - Weblio英語基本例文集
The word “October" is derived from the Latin word “octo," which means “eight." 例文帳に追加
英語の “October" (10 月)は 8 を意味するラテン語 “octo" が語源である. - 研究社 新英和中辞典
a heavenly body which is one of the twenty eight stages along the zodiac named "Hekishuku" 例文帳に追加
壁宿という,二十八宿の一つである天体 - EDR日英対訳辞書
a constellation that was one of the names of twenty-eight solar stages along the zodiac called {'Bo'} 例文帳に追加
房という,二十八宿の一つである星座の名 - EDR日英対訳辞書
a state of something happening eight or nine times out of ten 例文帳に追加
予期した事が起こる割合が10のうち8か9であること - EDR日英対訳辞書
the six days of a month when a layman observes the eight commandments 例文帳に追加
一ヶ月のうちで在家の者が八戒を守るべき6日 - EDR日英対訳辞書
The unemployment rate has been climbing for eight consecutive months.例文帳に追加
失業率が8か月間連続で上昇し続けている - Eゲイト英和辞典
Therefore, Hoke-kyo is called the teachings of 'transcending eight - Daigo' because it transcends the eight teachings of Kegi (Shakamuni's four modes of instruction) and Keho (Shakamuni's four kinds of teaching the content of the Truth, accommodated to the capacity of his disciples). 例文帳に追加
したがって、法華は化儀と化法の八教を超越しているので「超八・醍醐」の教えという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Representations of the goddess are generally classified into those with two arms and those with eight arms. 例文帳に追加
像容は8臂像と2臂像の2つに大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He entered the Buddhist priesthood in Gakurin-ji Temple in Hita City, Oita Prefecture at the age of eight. 例文帳に追加
8歳の時、大分県日田市の岳林寺で得度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Children should go to bed by eight o'clock. Such is my father's opinion.例文帳に追加
子供は8時までに寝るべきである.それが父の意見だ - Eゲイト英和辞典
You can go without food for a month, water for eight days.例文帳に追加
食べずに1ヶ月間、水なしで8日間生きられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She soaks the kelp in cold water for about eight hours.例文帳に追加
彼女はわかめをつめたい水に約8時間,浸しておく。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The eight-car train has only 14 suite-style rooms.例文帳に追加
この8両編成の列車にはスイートルームだけ14部屋ある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kepler-78b orbits around its sun every eight and a half hours.例文帳に追加
ケプラー78bは,その恒星の軌道を8時間半で1周する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The cab stopped before the railway station at twenty minutes past eight. 例文帳に追加
辻馬車は八時二十分過ぎに駅の前に止まった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

