Eightを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5733件
One of the committees is composed of eight members.例文帳に追加
委員会の一つは8人のメンバーで構成されています。 - Tatoeba例文
of Buddhism, a one of {the Hells of Eight Heats, called 'daikyu-kanjigoku'} 例文帳に追加
仏教において,大叫喚地獄という熱地獄 - EDR日英対訳辞書
in a given region, eight well-known places that have especially outstanding scenery 例文帳に追加
ある地域でとくに景色のすぐれた八つの名所 - EDR日英対訳辞書
eight aspects shown by Buddha in order to save the masses 例文帳に追加
釈迦が衆生救済の為に示した八つの相 - EDR日英対訳辞書
Eight species of saurians live on this island. 例文帳に追加
この島には8種類のトカゲ類の動物が生息している。 - Weblio英語基本例文集
The measurements of the room are eight feet by five. 例文帳に追加
部屋の寸法[広さ]は間口 8 フィート, 奥行 5 フィートです. - 研究社 新英和中辞典
'Inagi', one of the eight names selected by Emperor Temmu in 684 C.E. to be given to members of his imperial court 例文帳に追加
稲置という,八色の姓のうちの姓 - EDR日英対訳辞書
eight ministries in {Taiho law} that were established during the age of {Bunbu} 例文帳に追加
大宝律令という法律における,八つの省 - EDR日英対訳辞書
He entered To-ji Temple at the age of eight and studied the Shingon Esoteric Buddhism. 例文帳に追加
8歳で東寺に入って真言密教を習う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A wheel with eight spokes is the divine symbol that represents this deity. 例文帳に追加
三昧耶形は八輻輪(8本のスポークのある輪宝)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On one print among the sixty-eight prints there is a record of 1194. 例文帳に追加
68枚のうち1枚に建久5年(1194年)の年記がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) A governing council shall be organized by up to eight members. 例文帳に追加
3 運営審議会は、委員八人以内で組織する。 - 経済産業省
TWO-WIRE SYSTEM CNOT GATE CONSISTING OF EIGHT QUANTUM DOTS例文帳に追加
8つの量子ドットからなる2線式CNOTゲート - 特許庁
Nobody does business there. there's a cop to every eight residents.例文帳に追加
誰も仕事をしない 住民8人に1人の警官と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've hauled in eight innocent people this week alone.例文帳に追加
今週だけで 8人も 無実のヤツ 連れてきてんだろうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One samba team usually has seven to eight floats.例文帳に追加
1つのサンバチームにつき通常7~8台の山車があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Twenty-eight major leaguers have reached the 3,000-hit mark.例文帳に追加
28人のメジャーリーガーが3000安打の記録を達成している。 - 浜島書店 Catch a Wave
At exactly eight the train would start for Calcutta. 例文帳に追加
そして、列車は八時ちょうどにカルカッタを出発した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
and when he left the reverend gentleman, it was thirty-five minutes past eight. 例文帳に追加
牧師の家を出たのは八時三十五分だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
For instance, here is a portrait of a man at eight years old, 例文帳に追加
たとえば、ここに8歳の男性の肖像があります。 - H. G. Wells『タイムマシン』
A tone generator TG 30 has eight sound source channels.例文帳に追加
トーンジェネレータ(TG)30は、8つの音源チャンネルを有する。 - 特許庁
The eldest is my eight year old daughter, and my second is my six year old son. 例文帳に追加
一番上は8歳の娘、2番目は6歳の息子 - Weblio Email例文集
The first-round matches will be played in eight groups of four teams. 例文帳に追加
1次リーグの試合は4チームずつの8組で戦われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
It can also detect eight different kinds of smells. 例文帳に追加
また,8種類の異なるにおいを検知することもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave
A lucky-charm card has a picture of the eight gods of good luck on it. 例文帳に追加
お守りのカードには八福神の絵が描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Democratic Party has taken control of the U.S. government for the first time in eight years. 例文帳に追加
民主党は8年ぶりに米国の政権を握る。 - 浜島書店 Catch a Wave
Michibiki will be positioned over the country for about eight hours a day. 例文帳に追加
みちびきは日本上空に1日約8時間位置する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Higuchi scored eight goals and became the tournament's top scorer. 例文帳に追加
樋口選手は8得点し,今大会の得点王となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Twenty-eight researchers from 10 countries are on board the vessel. 例文帳に追加
10か国から28人の研究者が同船に搭乗している。 - 浜島書店 Catch a Wave
A tone generator(TG) 30 has eight sound source channels.例文帳に追加
トーンジェネレータ(TG)30は、8つの音源チャンネルを有する。 - 特許庁
Inchu Hassen-zu (Eight Drinking Hermits) (Kyoto National Museum) Important Cultural Property 例文帳に追加
飲中八仙図(京都国立博物館)重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1778, Soen lived out his natural life at the age of ninety-eight. 例文帳に追加
宗円は安永7年(1778年)に98歳で天寿を全うした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father Tokisada was skilled at the Kyohachi-ryu school (one of eight schools of Kenjutsu in Kyoto) of Kenjutsu. 例文帳に追加
父時定は京八流の達人だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eight horsemen, such as Yoritomo, followed Yoshitomo heading to Togoku where they were headquartered. 例文帳に追加
義朝に従う頼朝ら8騎は、本拠の東国を目指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He joined the artillery regiment in Ichikawa, but was discharged eight days later. 例文帳に追加
市川の砲兵連隊に入営するが、8日後に除隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Miyajima Hakkei-zu" (Eight Famous Views of Miyajima) (held by the Agency for Cultural Affairs, important cultural property) 例文帳に追加
『宮島八景図』(文化庁保管、重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

