Eightを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5733件
The tracks are elevated about eight feet from the waterline normally例文帳に追加
その線路は普段 水面から2.5メートル程かさ上げされているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You live in despair for eight years, you might turn to religion, too.例文帳に追加
8年間も絶望のどん底に居れば 宗教にだってすがる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Six, seven, eight percent of the economy and growing.例文帳に追加
経済の6 - 8%を占める教育産業もまた成長過程にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was so powerful, in fact, that it moved the main island of japan eight feet.例文帳に追加
それは、非常に強力で 本島が8フィート移動しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And 12.6 percent, one in eight, had four or more aces.例文帳に追加
そして12.6% つまり8人に1人が4つ以上の aceスコアがあるという事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And 12.6 percent, one in eight, had four or more aces.例文帳に追加
そして12.6% つまり8人に1人が4つ以上の ACEスコアがあるという事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then eight hours of a fire burning in a fireplace.例文帳に追加
それから8時間にわたって 暖炉の火を撮し続けるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Passing legislature, our city gets to keep 75% of its county tax revenue for eight years.例文帳に追加
議会で通ると 郡税収の75%を 8年間取っておける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was a single mom on the balls of her ass with an eight year old son.例文帳に追加
こぶつきの シングルマザーだった 8歳の息子を連れた いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the bottom line is, i'm supporting walden... because i'm looking eight years down the road at you.例文帳に追加
だがウォルデンを支援してる 向こう8年間の君を見てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the past eight years, she has been baiting the hook for an entire nest.例文帳に追加
この8年間 彼女は巣の為に 釣り針に餌を付けて来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are one of eight known countries that does not.例文帳に追加
この制度がないのは世界に8カ国で アメリカはその一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You would think it might take eight years to go back to the same speed例文帳に追加
すると8年とか10年で元に戻るとお考えでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I went home, and I left him eight messages on his cell phone.例文帳に追加
家に帰って 彼の携帯に 8回も留守電を入れちゃった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the scan of julia's telomeres taken eight days ago when she was first infected with the virus.例文帳に追加
これは8日前の ジュリアのテロメア ウィルスに 感染してから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we need six to eight waisthigh plants per person.例文帳に追加
一人当たり、腰の高さほどの植木が6〜8本必要になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will those eight who are entering please assemble at the temple's main hall?例文帳に追加
出場者の8名は 武道寺 本館に集合してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mathis killed eight girls before I got him last time.例文帳に追加
前回彼を捕まえる前に マティスは8人の女の子を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I remember, when I was about eight or nine years old例文帳に追加
そんな中でも 私が8~9才頃のあの朝ことを覚えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want addresses for all eight names and any others you can find.例文帳に追加
その8名の住所が欲しいわ 後、他に居ないかも探して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of his work, I changed schools two times a year for the past eight years.例文帳に追加
パパの仕事の都合で転校ばかり 過去8年間で16回も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eight of the world's top economists, including three nobel laureates例文帳に追加
3人のノーベル賞受賞者を含んで8人の経済学者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eight years ago, you investigated the murder of a woman named julie kemble.例文帳に追加
8年前 殺人事件を捜査した ジュリー・ケンブルという女性の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fayza was forced to drop out of school at the age of eight when she was married.例文帳に追加
ファイザは8歳の時 学校をやめ結婚させられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, I saw online that you sell a chain wallet with an eight ball on the chain.例文帳に追加
とにかく 売るのをオンラインで見たの 8のついたチェーン財布 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can special summon two level eight waterattribute monsters from my deck.例文帳に追加
デッキから レベル8の水属性モンスター 2体を特殊召喚する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we've made 20 robots in the last eight years, during the course of getting my ph.d.例文帳に追加
博士号を取るまでの8年間で20体のロボットを開発し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Red john. uh, he'she's killed at least eight women that we know of.例文帳に追加
我々が知る限り 彼は8人の女性を殺害しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you give me an hour, I could fax you seven or eight names you might want to check out.例文帳に追加
1時間あれば ファックスできるわ 7、8名は上がるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That knocks off eight years of marriage right there. so you're down to 16 and change.例文帳に追加
結婚期間からそれを引いたら 16年しか残らないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember taking my son's school class. he was eight at the time例文帳に追加
以前 当時8才の息子のクラスの 授業を引き受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father packed me off to boarding school when I was just eight years old.例文帳に追加
君を可愛がってくれた 僕の父は まだ僕が8歳の時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the past five years, i've lived eight different lives.例文帳に追加
この5年間俺は8つの場所で それぞれ別の妻や女がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knew you had a problem when I was eight. I used to watch you hide your booze in the garage.例文帳に追加
僕が8歳の頃だ ガレージに酒を隠してるの見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cave eight is a race that we all want to challenge once.例文帳に追加
ケイヴの8耐レースは 誰でも一度はチャレンジしたいレースなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you can call eight suicide attacks in a week relatively peaceful.例文帳に追加
一週間で8人の自爆テロがあるのが 比較的平和とはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The axeman killed eight people, scared the crap out of the city, never got caught.例文帳に追加
アックスマンは8人殺した 街中を脅かして 捕まってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, i'm running six miles a day, i'm sleeping eight hours.例文帳に追加
お前が切羽詰まってる時に 一日に6マイルは走ってるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was eight years ago, some people were more republican back then.例文帳に追加
これは8年前で 当時は共和党寄りの人が多くいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the shot was fired from outside the pool, the bullet would have stopped moving at eight feet.例文帳に追加
もしプールの 外から撃ったなら 弾丸は2. 5mで止まるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Katata no Rakugan' (the Geese in Katata), a Ukiyo-e print made by Hiroshige UTAGAWA is one of Omi Hakkei (the Eight Views of Omi). 例文帳に追加
「堅田の落雁」は近江八景のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, there may be some part chanted in a rhythm other than the eight-beat 例文帳に追加
ただし八拍子から外れたリズムで謡われる部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kofuku-ji Temple: standing statues of Hachibushu (the eight classes of Indian deities who were converted to Buddhism and became guardians), one of which is the statue of Ashura 例文帳に追加
興福寺 八部衆立像(阿修羅像含む) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mikomai is also called "Mikokagura" (literally, "Kagura performed by shrine maidens") and "Yaotomemai" (literally, "a dance by eight maidens"). 例文帳に追加
巫女神楽(みこかぐら)・八乙女舞(やおとめまい)とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuzuha Mall Branch, Kuzuha Hanazono-cho, Hirakata City, Osaka Prefecture; sixty-eight seats in total 例文帳に追加
くずはモール支店大阪府枚方市樟葉花園町、全68席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The concentration of solid soybean was considered to be approximately seven to eight percent. 例文帳に追加
大豆固形分濃度は推定7〜8%であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Specter: Specters are deeply related to the Shinto religion, especially yao yorozu no kami (eight million gods). 例文帳に追加
妖怪 神道、特に八百万の神とかかわりが深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)