Eightを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5733件
The pillar features a late Kamakura period painting depicting standing images of the guardian deities of the eight directions. 例文帳に追加
柱には鎌倉末期の八方天立像が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The remains of a statue made with the hollow dry lacquer method (eight dry lacquered parts and two wood frames). 例文帳に追加
脱活乾漆像残欠(乾漆断片8片、心木2躯分) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eight gorinto (a gravestone in the form of a tower composed of five sections set one upon another), found outside the cemetery at the north of the temple 例文帳に追加
五輪塔 8基-寺の北側の境外墓地に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 9, 1272, Kitsushi passed away at the age of twenty eight. 例文帳に追加
しかし、文永9年8月9日(1272年9月2日)、佶子は28歳で崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are four hundred fifty-eight locations since some of the mausoleums are located in the same place. 例文帳に追加
同じ場所に所在するものもあるので、箇所数は458となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is one of so-called Kesshi-Hachidai (Eight Undocumented Sovereigns), but some believe that he actually existed. 例文帳に追加
いわゆる欠史八代の一人であるが、実在説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name of Yaotome Bay derives from the eight ladies at that time. 例文帳に追加
八乙女浦という地名は、その時の八人の乙女に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eight years later, the school survived with the foundation of the Kyoto Kinrosha Gakuen (Labor Gakuen). 例文帳に追加
8年後に社団法人京都勤労者学園として存続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tozai Line of Kyoto City Subway: Eight minutes on foot from Higashiyama Station (located in Kyoto Prefecture) 例文帳に追加
京都市営地下鉄東西線東山駅(京都府)徒歩8分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among the eight titles 'Mahito' was used and it was ranked first under the Yakusa no Kabane. 例文帳に追加
「真人」が使われており、八色の姓の筆頭にあげられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 684, 'Yakusa no Kabane' (eight official titles to be conferred upon nobles by Emperor Tenmu) was established. 例文帳に追加
684年(天武13)に、「八色の姓(やくさのかばね)」が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Out of these nine, eight hailed from the domains of Satsuma and Choshu. 例文帳に追加
この9名のうち、8名は薩摩藩・長州藩の出身者だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eight slits 12 are provided in each of titanium-made flanges 2a, 2b.例文帳に追加
チタン製のフランジ2a、2bの各々に8個のスリット12を設ける。 - 特許庁
Basically, the train is eight cars long in the Takatsuki and Miyahara sections, and seven cars long in the Akashi section. 例文帳に追加
高槻・宮原区車基本8両、明石区車基本7両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The train is basically eight cars long, and occasionally the Series 9300 is used. 例文帳に追加
8両編成運転が基本であり、9300系が使われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A walk of seven or eight minutes takes one from the residential area to Ogura Station on the Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加
近鉄の小倉駅までは徒歩7~8分ほどの距離である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The average daily number of station users in fiscal year 2006 was as few as eight. 例文帳に追加
2006年度の1日あたりの乗車人員はわずか約8人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the story of Ama no Iwato (the hiding of Amaterasu Omikami, the sun goddess, in the heavenly rock cave), she created the Mirror of Yata (the eight-span mirror: one of the Imperial regalia). 例文帳に追加
天岩戸の際に八咫鏡を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, eight lattice points corresponding to apexes thereof are extracted.例文帳に追加
そして、その頂点に対応する8点の格子点が抽出される。 - 特許庁
But that was eight months ago... so really, i'm already two months dead.例文帳に追加
でもそれは8ヶ月前だった... となると私は 死んで2ヶ月経つわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Man: then do as I tell you. fold the sari into eight folds.例文帳に追加
男性: 私が言うとおりにしなさい。サリーを8つに折り畳むのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nearest armed unit's eight minutes away. helicopter's 20 miles out.例文帳に追加
最も近い武装部隊は到着まで8分 ヘリコプターは20マイルの距離 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard he has no memories from when he was seven until he was eight years old.例文帳に追加
副社長は7歳から8歳までの記憶がないと聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard he has no memories of when he was seven and eight years old.例文帳に追加
副社長は7歳から8歳までの記憶がないと聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then eight hours of a fire burning in a fireplace. (laughter)例文帳に追加
それから8時間にわたって 暖炉の火を撮し続けるんです (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He killed eight girls sara's age before I caught him.例文帳に追加
彼を捕まえる前に彼は サラの年齢の8人の少女を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the last I want to hear anything about you having done eight years for anyone例文帳に追加
最後に望むのは 8年ムショにいた理由を 人のせいにするな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some say it was only for eight seconds, but I feel different.例文帳に追加
皆は「8秒間だけ死んでいた」と言うが、 私は違うと思っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, '78 to '81. he assaults eight women in an escalating pattern.例文帳に追加
78年から81年に犯行をエスカレートさせて 8人の女性を襲撃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jailed eight years ago for assault. released four years ago.例文帳に追加
8年前に一度 傷害の罪で服役。 出所したのは4年前です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three years later our girls are almost eight now例文帳に追加
3年経ち じき娘たちは8歳ですが この家族会議は続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sun is eight minutes ago. that's not such a big deal, right例文帳に追加
太陽だと8分前です 襲来するフレアから逃げるとき以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It contains a shortterm memory track that's approximately eight minutes long.例文帳に追加
短期記憶トラックが含まれており おおよそ8分の長さに渡るのだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eight source code projects up and running by the end of the year.例文帳に追加
8つのソース・コード・プロジェクトを 年内に立ち上げ、稼働させられるとな. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then do as I tell you. fold the sari into eight folds.例文帳に追加
男性: 私が言うとおりにしなさい。サリーを8つに折り畳むのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No signs of the wu army, within eight miles of the rear hill!例文帳に追加
背後の丘陵の約十三キロ以内に 呉の部隊はいません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bruise on bloom's chest suggests a shoe size between a six and an eight.例文帳に追加
ブルームの胸についた痣から見て 靴のサイズは 6から8ってとこね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was eight, I begged enough money to buy my first bucket of oysters.例文帳に追加
私は8歳のとき バケツ一杯の牡蠣を買うお金をこじきした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Send me the most direct route from the eight precinct to the courthouse.例文帳に追加
第8分署から裁判所までの 一番近いルートを送ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[but this second] grows with seven, eight percent, and then they will end up here.例文帳に追加
これは 7か8パーセント成長します こっちはここに移動します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You do know that your husband's been out of work for the past eight months?例文帳に追加
ご主人が過去8か月仕事をしていない と知っていましたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When he was eight... when I broke my arm... when he broke his arm...例文帳に追加
彼が八歳のとき 僕が腕を折った時 彼が腕を折った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eight pints of water before bed, and next day, you feel no pain.例文帳に追加
寝る前に4リットルの水を飲めば、 次の日、何の痛みも感じない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third section: Eight pillars of male and female gods and seven generations of (celestial) gods 例文帳に追加
第三段、男女の神が八柱、神世七世(かみのよななよ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Generally speaking, the iron plate used in shops is seven to eight millimeters thick. 例文帳に追加
一般に店で使われている鉄板は厚さ7~8mmが主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I make it a rule to get up at seven and have breakfast at eight. 例文帳に追加
私はいつも 7 時に起きて 8 時に朝食をとることにしている. - 研究社 新和英中辞典
I make a practice of getting up at seven and having breakfast at eight. 例文帳に追加
私はいつも 7 時に起きて 8 時に朝食をとることにしている. - 研究社 新和英中辞典
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)