Eightを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5733件
His disciples included Shokichi WATANABE Kudan (nine dan), Tadao TOMITA Hachidan (eight dan) and others. 例文帳に追加
門下に、渡辺昇吉九段、富田忠夫八段ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"istrip or -istrip" Clear (or keep) the eight bit in each received byte. 例文帳に追加
"istrip または -istrip"各受信バイトの 8 ビット目を消去 (保持) する。 - JM
Specifies that eight-bit ISO 8859 characters should be enabled by default. 例文帳に追加
)デフォルトで 8 ビットの ISO 8859 文字を有効にするかを指定する。 - JM
Some of the eight volumes of transcribed Lotus Sutras resulting that Buddhist sculptor Unkei vowed to have made (volume one has been lost, volume eight is in privately owned). 例文帳に追加
仏師・運慶の発願によって書写された法華経8巻のうちの一部(巻一は亡失、巻八は個人蔵)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The picture scroll on the achievement of Honen Shonin, colored on silk canvas, consisting of forty-eight volumes 例文帳に追加
紙本著色法然上人行状絵巻 48巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were eight female emperors in ten generations in Japanese history. 例文帳に追加
日本では過去に8人10代の女性天皇が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jet Sleighs: Must be 100 cm or taller (No unaccompanied children eight years old or younger) 300 yen 例文帳に追加
ジェットスレー:身長100cm以上(8歳以下付添要)300円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They correspond to part four to seven of Hachidaishu (eight "Collection of history books by Imperial command"). 例文帳に追加
これらは、八代集の第四から第七にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two of the eight are destined for Fukuoka Freight Terminal Station, which ranks the highest of all the outbound-train destinations. 例文帳に追加
行き先は福岡貨物ターミナル駅が2本で最多。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The average daily number of passengers who used the station in fiscal year 2006 was eight. 例文帳に追加
2006年度の1日あたりの乗車人員は約8人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The average daily number of station users in fiscal year 2006 was eight. 例文帳に追加
2006年度の1日あたりの乗車人員は約8人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Restrooms are located in the number one and four cars when two four-car sets of the 221 series are combined to make an eight-car set 例文帳に追加
221系4+4の8両編成時、トイレは1・4号車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jizoin Temple (the stamp office for temple number eight of the Chugoku Jizo-son reijo [the temples that are visited during Chugoku Ksitigarbha Pilgrimage]) 例文帳に追加
地蔵院(中国地蔵尊霊場第8番) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, in some instances, these eight gods were enshrined among people as well. 例文帳に追加
そのためか、民間でもこの八神を祀ることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If alams was able to export eight million dollars into an account in london例文帳に追加
アラムスが800万ドルをロンドンの口座に輸出できたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When she began her mission eight years ago, she was reviled例文帳に追加
8年前ミッションを始めた時 彼女は軽蔑や中傷の― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're worried about a girl that's eight months pregnant and it isn't your baby.例文帳に追加
妊娠8か月の女と 他人の赤ん坊まで心配して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As someone who wrestled since age eight, I proceeded to crush her例文帳に追加
8歳からレスリングをやってた私は、彼女を潰す勢いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ivo has eight guards on deck at all times, all armed.例文帳に追加
アイヴォは常に甲板上で 武装した8人の警備がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you see them here for eight, 27 and 33 dollars, what would you do?例文帳に追加
8ドル 27ドル 33ドルのワインがあったとします どうしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.例文帳に追加
太陽光が地球に到達するまで8分を要します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyday pots like this cup take eight to 10 hours to fire.例文帳に追加
このような普通の陶器は 8~10時間かけて焼き上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. he protects eight million lives, mr. holmes.例文帳に追加
いや 彼は8百万人の命を守っているからな ホームズさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's because they said, it's eight to 10 dollars an hour and 65 dollars a day.例文帳に追加
1時間8ドルから10ドル 1日65ドルという価格にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can protect your family, afzal up to eight individuals.例文帳に追加
我々は貴方の家族を保護できる 8名を上限として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please cut it into eight pieces and give me the extra piece.例文帳に追加
ぜひ 八等分に切って 残りの一切れを私にください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eight years ago you told me there was a reward for abu nazir.例文帳に追加
8年前の事だけど アブ ナジールに賞金が掛かってると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got everything from a guy who's worked this fair for the last eight years.例文帳に追加
遊園地で8年働いた男から 全てを聞き出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you back in that chamber in eight hours, or your burns will regress.例文帳に追加
8時間で 治療器に戻らなきゃ 火傷が悪くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I think is going to happen in the next eight years例文帳に追加
2015年までの8年間で 何が起こるのかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every single day for eight years, I had mashed potato and baked beans例文帳に追加
8年間毎日ずっと マッシュポテトとベイクドビーンズを食べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think about it. shunpei is eight years younger.例文帳に追加
考えてもごらんなさい 駿平は8つも年下なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same man that charles milverton refers to in his ledger as henry eight.例文帳に追加
チャールズ・ミルヴァートンが元帳に ヘンリー8世と書いた男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Local, born and bred; parents died in a fire when he was eight;例文帳に追加
地元の人間よ 8才で両親を 火事で失くし施設へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shampooed it... without eight women and a guard watching.例文帳に追加
ええ シャンプーしたの 8人の女性と警備員の監視なしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eight months ago, sophie deveraux and her sister janeanne lost everything.例文帳に追加
8ヶ月前 ソフィー・デヴローと ジェーン・アン姉妹は 全てを失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eight years out there, I come back, I get mugged outside the grocery store.例文帳に追加
8年も向こうに居て 帰って来たらスーパーで強盗だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where there's one optometrist for eight million of the population.例文帳に追加
800万人を1人の眼科医が診ているような国もあるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For as long as i've known her. eight years, at least.例文帳に追加
私が彼女を知ってからだから 少なくとも8年間ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was clearly worried about my intellectual property when I was eight.例文帳に追加
著作権は大事だと 8歳ながら思っていましたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Customs has him back and forth from budapest eight times in the past 12 months.例文帳に追加
税関の記録によると 過去12ヶ月ブダペストから8回 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we come to market, it is eight cents a mile.例文帳に追加
私たちが市場に参入する頃には、1マイル8セントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's going to be a pretty crowded place, at least eight billion people.例文帳に追加
少なくとも80億人が暮らす混雑した状態です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm tuning my level eight stardust dragon and my level one cluster pendulum with my level one savior dragon!例文帳に追加
レベル8のスターダスト・ドラゴンと レベル1のクラスターペンデュラムに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So since we started this work a little over eight years ago例文帳に追加
こういった活動を始めたのは 8年以上前ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that right? me too. I grew up there until I was eight years old.例文帳に追加
そうなんですか。 私も 8歳まで パリで育ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)