Eightを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5733件
From the time you take that piece of tissue, six to eight weeks later例文帳に追加
組織の一部を採取してから6~8週間後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your boys chalked eight kills in the air, 63 aircraft destroyed on the ground.例文帳に追加
君の隊は8機撃墜 飛行場で63のユニットを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He needs his wine. he is one of the eight immortals.例文帳に追加
お酒がいるんです 彼は8人の不死人の一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, bullet just grazed my arm. eight stitches.例文帳に追加
弾は腕をかすっただけだった 8針も縫ったけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You took care of 'em for eight years when I was gone.例文帳に追加
お前はウチの事を8年も 俺が居なかった間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've brought up eight barrels of ale from the cellar.例文帳に追加
地下の貯蔵庫から 8バレルのビールを運びましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Zlata has been in the hospital eight times because of her husband.例文帳に追加
ズラが原因夫の病院で8倍となっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Men lie eight times more about themselves than they do other people.例文帳に追加
男性は他人のことより 自分のことについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are very few people walking around town after eight oclock.例文帳に追加
8時過ぎに外を歩いている人は 少ないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i've been hearing color all the time for eight years例文帳に追加
このように 僕は8年間 常に色を聴いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But before the atomic eight break bread, it's our turn.例文帳に追加
しかし アトミックエイト前は 分け合う 私たちの番です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has eight columns, with beautiful symmetrical designs on them.例文帳に追加
門には美しい対称形の柱が8本あります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A vajra with eight edges surrounding an edge in the center. 例文帳に追加
中央の刃の周囲に八本の刃を付けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the honjo, four pairs of eight gods were born. 例文帳に追加
本書によれば、四組八柱の神々が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were no less than eight marriages [weddings] in this shrine today. 例文帳に追加
今日はこの神社で 8 組も結婚式があった. - 研究社 新和英中辞典
The shops in this neighborhood are usually open till eight o'clock. 例文帳に追加
この辺の店は通常 8 時まで営業している. - 研究社 新和英中辞典
They made a pilgrimage to the eighty‐eight temples in Shikoku last year. 例文帳に追加
昨年彼らは四国 88 か所霊場巡りをした. - 研究社 新和英中辞典
Words are divided into eight classes―classified into eight parts of speech. 例文帳に追加
言葉は八種類に分ける(八品詞に分類する) - 斎藤和英大辞典
It seems that this time I'm the man behind the eight ball. 例文帳に追加
今度は、私が不利な立場に立っているようだ。 - Tanaka Corpus
Six to eight species are known in this genus and they are generally called Minami Ise ebi, or Jasus. 例文帳に追加
6~8種が知られ、ミナミイセエビと総称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You should arrive at school before eight.例文帳に追加
あなたは8時前に学校に着かなければいけません。 - Tatoeba例文
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.例文帳に追加
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。 - Tatoeba例文
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.例文帳に追加
彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。 - Tatoeba例文
It seems that this time I'm the man behind the eight ball.例文帳に追加
今度は、私が不利な立場に立っているようだ。 - Tatoeba例文
a northern star located in one of the twenty-eight stages of the constellations 例文帳に追加
定星という,二十八宿のうちの北の星 - EDR日英対訳辞書
eight errors in writing Chinese poetry, called "houyoubyou" 例文帳に追加
中国で,蜂腰病という,作詩上の8つの欠点 - EDR日英対訳辞書
Teams play fiercely during the game to be the last eight teams.例文帳に追加
ワールドカップのベスト8をかけた試合は激戦ですね。 - 時事英語例文集
I noticed that there are only eight games left in the World Cup.例文帳に追加
気付けばワールドカップも残り8試合になりました。 - 時事英語例文集
in Taoism, the eight gods taking charge of the directions of fortune and misfortune 例文帳に追加
陰陽道で,吉凶の方位を司る八神 - EDR日英対訳辞書
Mr. Suzuki operates eight network-affiliated TV stations.例文帳に追加
鈴木氏は系列テレビ局8局を運営している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I've been running the wholesale business for eight years.例文帳に追加
私は8年間、卸売業を経営してきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It's there she learned 'Pieces of eight,' and little wonder; 例文帳に追加
そこで“八分銀貨”って覚えたんだな、間違いねぇ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
*The mutineers were soon only eight in number, 例文帳に追加
*反逆者たちの数はすぐにたった8人となった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
An inkjet printer 1 includes eight inkjet heads 2, eight caps 61 and 62 corresponding to the eight inkjet heads 2 respectively, and four ink cartridges 91 storing inks therein.例文帳に追加
インクジェットプリンタ1は、8つのインクジェットヘッド2と、8つのインクジェットヘッド2とそれぞれ対応する8つのキャップ61,62と、インクを貯溜した4つのインクカートリッジ91とを含んでいる。 - 特許庁
In these eight days, because the one of the employed fierce gods (Hachigokusotsushin, the fourth fierce god) is the inauspicious god with eight faces and eight arms, its day is made Shakkonichi and thought to be the bad luck day. 例文帳に追加
さようの日のうち、使役する鬼神の一鬼(第四番目の八嶽卒神)が八面八臂の凶神であるため、その日を赤口日とし凶日とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyohan based on Fivefold Periods and Eight Teachings, or the thesis of Fivefold Periods and Eight Teachings, is what Chigi (538 - 597) of Mt. Tendai divided Issai-kyo Sutra (complete Buddhist scriptures) into Fivefold Periods and Eight Teachings. 例文帳に追加
五時八教の教判、あるいは五時八教説(ごじはっきょうせつ)とは、天台山智ギ(ちぎ、538年-597年)が、一切経を五時八教に分けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France