Eightを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5733件
one of eight hells in Buddhism, called the {"hell of intense heat"} 例文帳に追加
八大地獄のうちの炎熱地獄という地獄 - EDR日英対訳辞書
eight kinds of ancient Chinese musical instruments counted as {'hachiin'} 例文帳に追加
八音として数えられる,8種の中国の楽器 - EDR日英対訳辞書
eight samurai families permitted to bear the name of {'suke'} 例文帳に追加
武家で,介の通称を伝え受けつぐ八つの家 - EDR日英対訳辞書
The spokes of the steering wheel are at eight and four o'clock. 例文帳に追加
ハンドルのスポークは 8 時と 4 時の位置についている. - 研究社 新英和中辞典
eight old countries in the Kanto region of Japan called {'Kanto-hasshu'} 例文帳に追加
関東八州という,関東の八つの旧国 - EDR日英対訳辞書
the act of skating in the shape of a figure eight when figure skating 例文帳に追加
フィギュアスケート競技で<8>の字形にすべること - EDR日英対訳辞書
the eight signs that appear on the implement used for divination 例文帳に追加
占いに用いる道具に現れる八つの形 - EDR日英対訳辞書
His travel diary entitled "Santendai Godaisanki" consists of eight volumes. 例文帳に追加
その旅行記に『参天台五台山記』8巻がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From ages eight to twelve, she underwent counseling.例文帳に追加
8歳から12歳まで、彼女はカウンセリングを受けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Eight months ago, this city survived a devastating attack.例文帳に追加
8か月前この街は 悲惨な襲撃に生き残り... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the tea and toast at twenty-three minutes past eight, 例文帳に追加
八時二十三分 紅茶とトーストを持っていく。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
"You will appear before Judge Obadiah at half-past eight." 例文帳に追加
「八時半に、オバディア判事の前に出てもらいます。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Yesterday eggs dropped in the market to twenty-eight cents per dozen. 例文帳に追加
昨日の市場では、卵は1ダースで28セントだった。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』
EXHAUST EMISSION CONTROL SYSTEM OF V-TYPE EIGHT-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
V型8気筒内燃機関の排気浄化システム - 特許庁
Eight different colors are available for the new product. 例文帳に追加
新商品ではカラーバリエーションを8種ご用意しました。 - Weblio Email例文集
Sorge's spying in Japan goes on for about eight years. 例文帳に追加
ゾルゲの日本でのスパイ活動は約8年間続く。 - 浜島書店 Catch a Wave
Fifty-eight percent of them are living on welfare. 例文帳に追加
彼らの58%が生活保護を受けて暮らしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yatsuhashi-zu (Eight-Planked Bridge, six panel fold screen), The Metropolitan Museum of Art 例文帳に追加
八橋図 六曲屏風 メトロポリタン美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a soldier who received a Section Eight discharge as unfit for military service 例文帳に追加
軍人不適格者として除隊になった兵士 - 日本語WordNet
Another anthology compiled by Sadaie was "Teika Hachidai-syo" (Sadaie's Anthology of Poetry from Eight Imperial Collections). 例文帳に追加
ほかにも秀歌撰に『定家八代抄』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, Tauchi's official rank was Jiki Koshi (the twenty-eighth of the forty-eight official ranks). 例文帳に追加
このとき手拍の位は直広肆であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You should arrive at school before eight. 例文帳に追加
あなたは8時前に学校に着かなければいけません。 - Tanaka Corpus
It is believed that five to eight priests lived in each quarter. 例文帳に追加
1区画には5~8人の僧が生活していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Number of stations: Eight, plus two signal stations (including the start and end stations) 例文帳に追加
駅数:8駅、2信号場(起終点駅含む) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eight persons were killed (five passengers, three staffers) and three were injured. 例文帳に追加
死者8名(旅客5名、職員3名)、負傷者3名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FOUR CYCLE THREE LAYER ROTARY DISK VALVE TYPE EIGHT VALVE ENGINE例文帳に追加
4サイクル3層、円盤バルブ回転式、8バルブエンジン - 特許庁
A tone generator 30 has the eight sound source channels.例文帳に追加
トーンジェネレータ30は、8つの音源チャンネルを有する。 - 特許庁
For abducting and molesting an eight year old boy on stanton.例文帳に追加
誘拐やわいせつ行為で スタントンの8歳の少年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People on average would spend eight to 10 minutes having a lunch.例文帳に追加
平均8から10分で昼食をすましていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All these women sitting at one table from eight, nine countries例文帳に追加
8~9カ国から来た女性たちが同じテーブルに座り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eight out of nine times, you avoid making decisions that could result in a negative outcome.例文帳に追加
ほぼ 決断は避け─ それが 悪い結果を招く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You bust your ass in here eight hours a day, seven days a week.例文帳に追加
君は1日8時間 週に7日 ここで働いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jupiter, he's the number eight richest bachelor under thirty in america.例文帳に追加
彼は30歳以下の独身で 8番目の金持ちなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or one evening when electricity had failed for eight hours in our community例文帳に追加
又はコミュニティで8時間 電気がつかなくなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was eight years old... my mother brought me a little calico cat.例文帳に追加
八歳の時 母に小さい斑の猫を貰った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it was assigned to you? agent booth, you've asked my daughter eight questions.例文帳に追加
ブース捜査官 あなたは 娘に8つ質問をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like eight to 12 weeks. it's hard for a man to take.例文帳に追加
8から12週間ぐらい ちょっときついんのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am a man who eight years ago stopped being a doctor.例文帳に追加
"私は8年前に 一度 医者をやめた人間です" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I spent the last eight years of my life searching for the woman I love.例文帳に追加
愛する女性を探すのに 8年かかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES” 邦題:『シャムロック・ジョーンズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © O Henry 1911, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)