「Electronic Business Card」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTRONIC BUSINESS CARD INFORMATION UTILIZATION METHOD AND DEVICE例文帳に追加

電子的名刺情報利用方法及び装置 - 特許庁

ELECTRONIC BUSINESS CARD INFORMATION UTILIZATION METHOD AND DEVICE例文帳に追加

電子化名刺情報利用方法および装置 - 特許庁

The person B in charge acquires an electronic business card file corresponding to the electronic business card code 22 from an electronic business card providing device 100 and browses the electronic business card by using a browser 16.例文帳に追加

担当者Ｂは、閲覧装置１６を用いて、電子名刺提供装置１００から電子名刺コード２２に対応付けられた電子名刺ファイルを取得し、電子名刺を閲覧する。 - 特許庁

ELECTRONIC RADIO BUSINESS CARD EXCHANGING MACHINE WITH INPUT FUNCTION例文帳に追加

入力機能付き電子無線名刺交換機 - 特許庁

ELECTRONIC BUSINESS CARD PROVIDING METHOD AND DEVICE USING THE METHOD例文帳に追加

電子名刺提供方法、およびその方法を用いた装置 - 特許庁

METHOD OF TRANSFERRING ELECTRONIC BUSINESS CARD AND TERMINAL例文帳に追加

電子ビジネス・カードを転送する方法、および、端末 - 特許庁

MULTIFUNCTIONAL ELECTRONIC BUSINESS CARD AND MANAGEMENT SYSTEM THEREOF例文帳に追加

多機能電子名刺とその管理システム - 特許庁

To provide a business card information exchange device for practically utilizing electronic business card information.例文帳に追加

電子的に入力された名刺情報を実用的に活用可能な名刺情報交換装置を提供する。 - 特許庁

In an electronic business card providing server 14, an issuance part 22 issues an electronic business card, a business card ID and an authentication ID to a user, and an electronic business card storage part 30 holds them.例文帳に追加

電子名刺提供サーバ１４において、発行部２２はユーザに電子名刺、名刺ＩＤ、認証ＩＤを発行し、これを電子名刺格納部３０が保持する。 - 特許庁

A business person A hands in the business card 20 on which an electronic business card code 22 is printed to a person B in charge in the other business party.例文帳に追加

営業者Ａは営業先の担当者Ｂに電子名刺コード２２の印刷された名刺２０を手渡す。 - 特許庁

IC CARD, ELECTRONIC BUSINESS FORM PROCESSOR, IC CARD PROGRAM, AND ELECTRONIC PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

ＩＣカード、電子帳票処理装置、ＩＣカードプログラム及び電子帳票処理プログラム - 特許庁

In an electronic business card provided with a magnetic recording part readable on a slice like business card, this electronic business card 10 prints entry information such as address or name on the electronic business card 10 and records business card information related to the entry information in the magnetic recording part.例文帳に追加

名刺状片に読み取り可能な磁気記録部を設けた電子名刺１０であって、この電子名刺１０に住所・氏名などの記載情報を印刷すると共に記載情報に係る名刺情報を磁気記録部に記録させた電子名刺１０を提供する。 - 特許庁

The electronic business card providing device 100 stores the timing of providing the electronic business card file as a browsing timing.例文帳に追加

電子名刺提供装置１００は、電子名刺ファイルを提供したタイミングを閲覧タイミングとして蓄積する。 - 特許庁

ACCESS METHOD FOR ELECTRONIC BUSINESS CARD HAVING EXPORT FUNCTION例文帳に追加

エクスポート機能を有する電子ビジネス・カードのアクセス方法 - 特許庁

ACCESS METHOD FOR ELECTRONIC BUSINESS CARD HAVING PRIVACY LEVEL例文帳に追加

プライバシー・レベルを有する電子ビジネス・カードのアクセス方法 - 特許庁

ELECTRONIC BUSINESS CARD ACCESS METHOD BY HYPER LINK例文帳に追加

ハイパーリンクによる電子ビジネス・カードのアクセス方法 - 特許庁

ELECTRONIC BUSINESS CARD EXCHANGING METHOD AND PORTABLE TERMINAL USABLE FOR THE SAME例文帳に追加

電子名刺交換方法及びその方法を利用可能な携帯端末 - 特許庁

ACCESS METHOD FOR ELECTRONIC BUSINESS CARD FOR MANAGING LOCATION INFORMATION例文帳に追加

居場所情報を管理する電子ビジネス・カードのアクセス方法 - 特許庁

To avoid impoliteness to a partner at electronic business card exchange.例文帳に追加

電子名刺の交換に際して、相手に対する失礼を回避すること。 - 特許庁

To enhance convenience in a business card management system capable of exchanging electronic business cards via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して電子名刺を交換可能な名刺管理システムにおける利便性を高める。 - 特許庁

The business person A recognizes the browsing conditions of the electronic business card by using a user terminal 14.例文帳に追加

営業者Ａは利用者端末１４を用いて、電子名刺の閲覧状況を把握する。 - 特許庁

To provide an electronic business card notebook, an electronic business card to be used therefor and a business card managing system therefor, with which the easier management such as retrieval or alignment of business cards is enabled in comparison with a conventional system based on the business cards of paper by electronically fetching various kinds of information conventionally described on business cards.例文帳に追加

従来であれば名刺に記載されている各種情報を電子的に取り込むことにより、紙の名刺による従来と比べて、名刺の検索や整理など容易な管理が可能な電子名刺手帳と、これに用いる電子名刺、及びこれらによる名刺管理システムを提供する。 - 特許庁

To generate an electronic business card which enables rendering and display as the single electronic business card or as a collection of the electronic business cards, from electronic contacts information.例文帳に追加

電子連絡先情報から、単一の電子ビジネスカードとして、または電子ビジネスカードの集合としてレンダリングおよび表示することのできる電子ビジネスカードを生成すること等。 - 特許庁

When an authentication part 28 authenticates the user, an extraction processing part 32 extracts the electronic business card corresponding to the business card ID of the user from the electronic business card storage part 30, and transmits it and a serial number to a printer.例文帳に追加

認証部２８がユーザを認証すると、そのユーザの名刺ＩＤに対応する電子名刺を抽出処理部３２が電子名刺格納部３０から抽出し、これを通し番号とともにプリンタへ送信する。 - 特許庁

A function as a storage medium is added to the function of a conventional business card and information described on the business card can be aligned on an electronic tool.例文帳に追加

従来型の名刺の機能に、記憶媒体としての機能を付加したものであり、名刺記載情報の電子ツール上での情報整理が行える。 - 特許庁

To support electronic use of information contained in a user's business card actually exchanged in business card exchange.例文帳に追加

名刺交換によって実際に交換された利用者の名刺に記載された情報の電子的利用を支援する。 - 特許庁

Besides, an electronic business card notebook 1 is provided while having a magnetic input part for inputting business card information recorded on this electronic business card 10, an operation part and a display part at least for processing the data of the business card information inputted by this magnetic input part.例文帳に追加

またこの電子名刺１０に記録させた名刺情報を入力する磁気入力部と、この磁気入力部で入力された名刺情報をデータ処理するため少なくとも操作部と表示部とを有するコンピュータ部と、を有す電子名刺手帳１を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card, an electronic business form distribution device, an IC card program and an electronic business form distribution program, which can improve the convenience and security of an electronic business form.例文帳に追加

電子帳票の利便性及びセキュリティ性を向上させることが可能なＩＣカード、電子帳票配信装置、ＩＣカードプログラム及び電子帳票配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal and an electronic business card exchanging method which exchange business card data with a portable terminal at a meeting and records the business card data while relating them to data regarding the meeting.例文帳に追加

会合において携帯端末の間で名刺データを交換し、会合に関するデータに関連づけて名刺データを記録する携帯端末及び電子名刺交換方法を提供する。 - 特許庁

In the database server 3, a profile card (electronic business card) for self-introduction can be freely prepared, and a self-electronic business card is transmitted to the opposite mail address registered in the database to perform self-introduction.例文帳に追加

また、データベースサーバ３には、自己紹介用のプロフィールカード（電子名刺）を自由に作成する事ができ、データベースに登録した相手のメールアドレスに自分の電子名刺を送信し、自己紹介を行う事を可能とする。 - 特許庁

A vCard is a plain text file that contains an "electronic business card" of contact information suitable for including in an address book. 例文帳に追加

vCard はプレーンテキストファイルで、アドレス帳用の連絡先情報を含む"電子名刺" です。 - PEAR

To provide an automatic electronic business card exchange system in which efficiency and convenience are improved, and the method.例文帳に追加

効率性と利便性を向上させた電子名刺自動交換システムおよび同方法を得る。 - 特許庁

On the basis of the timing at which the electronic business card is browsed, the degree of the interest in the business contents of the person B in charge is recognized.例文帳に追加

電子名刺が閲覧されたタイミングに基づいて、担当者Ｂの営業内容に対する関心の程度を把握できる。 - 特許庁

In a business card management system 1 in which a PC 61 operated by a user and a business card management server 3 are connected via the Internet 2, the server 3 provides a business card management service enabling a user to exchange the electronic business cards.例文帳に追加

ユーザが操作するＰＣ６１と名刺管理サーバ３とがインターネット２を介して接続されてなる名刺管理システム１において、名刺管理サーバ３は、ユーザに対して電子名刺を交換する名刺管理サービスを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic business card information utilization method and device for enabling electronic business card information exchanged by using portable terminals to be utilized not only by individuals who exchange it but also by the members of a belonging organization.例文帳に追加

携帯端末を使用して交換される電子化名刺情報を、交換した個人のみでなく所属する組織の構成員に利用可能にする電子化名刺情報利用方法および装置を提供する。 - 特許庁

In a business transaction, the electronic certificate is read out from an electronic certificate recording part 12 and transmitted to a card reader 30.例文帳に追加

商取引においては、電子証明書記録部１２から電子証明書を読み出して、カードリーダ３０に送信する。 - 特許庁

The IC card 30 communicates with an electronic business form processor 20 which processes the electronic business form 40 received through a communication line 50 and the processing of the electronic business form 40 by the electronic business form processor 20 is limited by the kinds of the electronic business form 40 and/or the items of the electronic 40.例文帳に追加

通信回線５０を介して受信した電子帳票４０を処理する電子帳票処理装置２０と通信を行うＩＣカード３０であって、電子帳票処理装置２０の電子帳票４０に対する処理を、電子帳票４０の種類ごと及び／又は電子帳票４０の項目ごとに処理を制限する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional paper business card must be recreated and redistributed when the content thereof is updated, and an electronic business card having appeared thereafter for the purpose of update requires a dedicated apparatus and management software, lacks versatility, is very different from a conventional business card image, and has not become common yet.例文帳に追加

これまでの紙の名刺は、その内容が更新された時に再作成・再配布を行わなくてはならず、その後更新を目的に出された電子名刺は、専用の機器や管理ソフトが必要で汎用性に乏しく、従来の名刺イメージとはかけ離れており未だに普及してはいない。 - 特許庁

The business card data of an opposite party electronically acquired by an electronic (E) business card device 40 are stored in a memory built in the device 40, transmitted to its own user terminal 30 through the Internet and registered in a personal business card data base 31.例文帳に追加

電子名刺装置４０で電子的に取得した相手の名刺データは、その電子名刺装置４０の内蔵メモリに保存されると同時に、インターネット１０経由で自己のユーザ端末３０に送信され、個人名刺データベース３１に登録される。 - 特許庁

The card is equipped with an electronic money function, can be usable for dispense in each medical institute, and an electronic money card control number managed by an electronic money operation business concerned is notified to a card issuer through the Internet, when the card is used.例文帳に追加

またこのカードは電子マネー機能を装備しており、各医療機関での払いだしにも使用でき、この利用の際、電子マネー運用事業者が管理する電子マネーカード管理番号がカード発行者にインターネットなどを通じ通知される。 - 特許庁

Using this invention, a card reader provided in a member store can perform transfer of charge for merchandise and remittance using a cash card and cash transference, besides the credit business using a credit card, and can conduct business using electronic money with an IC card.例文帳に追加

本発明は、加盟店に設置されるカード読取り機により、クレジットカードを用いたクレジットカードの業務はもちろん、キャッシュカードを用いた品物代金の振替え、送金、現金振込みなどの業務が行え、ＩＣカードによる電子貨幣の使用のための業務が行えるようにする。 - 特許庁

Since electric field communication is used when exchanging business card information, the electronic business card is easily exchanged without setting the destination information of a mobile terminal of an opposite party or the like as before.例文帳に追加

名刺情報の交換に際して電界通信を用いているので、従来のように相手の携帯端末の宛先情報等を設定しなくとも容易に電子名刺交換を行うことが可能となる。 - 特許庁

When electronic information of a relevant person is not included in existing business card information, business card information newly received through human body communication by hand shaking is stored in a storage section of a cellular phone or the like.例文帳に追加

記憶済の名刺情報の中に同一人物の電子情報が存在しないときは、握手による人体通信などにより新規受領した名刺情報を携帯電話等の記憶部に記憶させる。 - 特許庁

To provide a device and method for exchanging a name card by which an electronic name card can easily be exchanged with plural persons, a lot of name card data can simply be stored and managed, and the name card exchange itself and a business talk after the name card exchange can smoothly performed.例文帳に追加

複数人との電子的な名刺交換が簡単に行え、かつ大量の名刺データの保管や管理を簡便化でき、さらに名刺交換自体及び名刺交換後の商談をスムースに行うことができる名刺交換装置及び名刺交換方法を提供する。 - 特許庁

When a sales representative writes the contents of a business negotiation in a business-negotiation card C by an electronic pen P, the written information is collected by the electronic pen P and transmitted to a server 1.例文帳に追加

営業担当者が電子ペンＰにより商談カードＣに商談内容を記入すると、その記入情報が電子ペンＰにより収集されてサーバ１に送信される。 - 特許庁