「Encourage」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) Efforts made by Japan to encourage outward direct investment例文帳に追加

（1）我が国の対外直接投資の動向 - 経済産業省

To encourage the natural process of evolution to work faster例文帳に追加

その技術は進化の自然作用を速め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Encourage all our schools to take this seriously.例文帳に追加

学校は真剣にこれを受け止めて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if only a little if you could encourage riechan例文帳に追加

できれば 少しの時間でも 理恵を励まし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

English schools encourage field-sports. 例文帳に追加

英国の学校では野外運動を奨励する - 斎藤和英大辞典

encourage somebody by crying hollo 例文帳に追加

はなはだしい叫び声によって誰かを励ます - 日本語WordNet

-Encourage home remittances of profit on foreign investment例文帳に追加

～ 海外投資収益の国内還流促進 - 経済産業省

・Establishing an incentive program to encourage companies to reduce overtime while retaining employment (aimed at stabilizing the employment of workers under fixed term employment contracts or dispatched workers).例文帳に追加

・助成率の引上げ等 - 経済産業省

I encourage math teachers I talk to to use multimedia例文帳に追加

数学教師はマルチメディアを使って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would never encourage something so reckless.例文帳に追加

私は決して 無謀なことを奨励してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it a crime to encourage someone to commit suicide?例文帳に追加

誰かに自殺を勧めることは犯罪ですか？ - Tatoeba例文

Encourage the export of Japanese agricultural, forestry, and fishery products, and food produce 例文帳に追加

農林水産物・食品の輸出促進 - 経済産業省

(Incentive mechanisms to encourage self-reform efforts)例文帳に追加

（自己革新努力を促すためのインセンティブ・メカニズム） - 経済産業省

To support and encourage people in schools.例文帳に追加

学生を支援したり 後押ししたりするものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So one thing I want to encourage you to think about例文帳に追加

そこで皆さんに是非考えてほしいことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And once they come together, they normalize the behavior and encourage each other.例文帳に追加

一度繋がれば 互いを認め励まし合う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（３）Encourage home remittances of profit on foreign investment例文帳に追加

（３）海外投資収益の国内還流促進 - 経済産業省

We also encourage engagement with civil society. 例文帳に追加

我々はまた，市民社会への関与を奨励する。 - 財務省

I would like to encourage you to open your mind.例文帳に追加

皆さんにも心を開いていただきたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I encourage you and welcome you to check out our website例文帳に追加

みなさんにもぜひ 私達のウェブサイトを訪れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would encourage you to do the things you want to do.例文帳に追加

私は君がやりたいことを するよう勧める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Engage them, encourage them, and offer them hope.例文帳に追加

彼らと関わり、勇気づけ、希望を与えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And encourage others to do the same.例文帳に追加

他の人にも同じ事をするように薦めてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is we need to encourage people to take risks.例文帳に追加

人々を勇気づけていく必要があると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't encourage it, of course. not inside division.例文帳に追加

私は許さなかった もちろん、ディビジョンの中だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I encourage people always to go visit these places.例文帳に追加

こういう所に行く事をいつも薦めているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I encourage all of you to read steve's book or to watch the movie例文帳に追加

みなさんに是非スティーブの本をお読みになるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please refrain from posts that might encourage conflict.例文帳に追加

サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。 - Tatoeba例文

We need to encourage American innovation.例文帳に追加

米国民の技術革新を促進しなければならない。 - 経済産業省

(3) Mutual recognition of qualifications that encourage international labor movement例文帳に追加

（3）国際労働移動を促す資格の相互承認 - 経済産業省

If we want to encourage change of behavior例文帳に追加

もし皆さんが行動を変えたいと思うのでしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To encourage individuals to reduce greenhouse gas emissions.例文帳に追加

個人に対して温室効果ガスの抑制の意識を促す。 - 特許庁

assist or encourage, usually in some wrongdoing 例文帳に追加

通常、何か悪事を行う際に、補助する、または促す - 日本語WordNet

Issues with and efforts made to encourage the elderly into employment例文帳に追加

高齢者の就業促進のための課題と取組 - 経済産業省

It is also important to encourage competition among universities.例文帳に追加

また、大学間の競争を促すことも重要です。 - 厚生労働省

And to encourage economic development.例文帳に追加

経済的発展との両方を成し遂げようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I really encourage you to drop in at that diner during that time例文帳に追加

ぜひその時間に この食堂に行ってみて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Likewise, as we're developing policies to try to encourage exports例文帳に追加

同じように 輸出支援の政策を展開する上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, I encourage you to leave for your appointment immediately.例文帳に追加

それどころか すぐに出かけるよう 君に勧めたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would anyone encourage you here?!例文帳に追加

何で こっちが あんたらに 励まされなきゃいけないんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the police are not there it will encourage people to act.例文帳に追加

警察が いなくなれば 動きだす人が いるはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You encourage me so I can do my best. 例文帳に追加

あなたが励ましてくれるので、頑張ることができます。 - Weblio Email例文集

This is a terrible way to encourage a new industry.例文帳に追加

これは新産業を育成するにはひどい方法だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

‐Encourage home remittances of dividends from overseas subsidiary companies' profit例文帳に追加

‐ 海外子会社利益配当金の国内移転促進 - 経済産業省

This did not seem to encourage the witness at all: 例文帳に追加

こういわれても、証人はちっともげんきになりません。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』