| 例文 |
Example ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34841件
The length of the segment of the approximately straight shape of the film feeding path 150 is longer than the length of the film of a specified number of frames (for example, 6 frames).例文帳に追加
このフィルム給送路150の略直線状の部分の長さは、一定コマ数のフィルム(例えば、6コマ)の長さより長い。 - 特許庁
Sheet glass 1 of, for examplem 3 mm in thickness and sheet glass 2 of, for example, 3 mm in thickness of a size slightly larger than the size of the sheet glass 1 are disposed to face each other via plural spacers of, for example, 0.2 mm in height.例文帳に追加
例えば厚さ3mmの板ガラス1と、板ガラス1より若干大きいサイズの、例えば厚さ3mmの板ガラス2とを、例えば高さ0.2mmの複数のスペーサ2を介して対向させる。 - 特許庁
The glazed layer 2d has, for example, a content of Zn converted in ZnO of 1-25 mol%, and a content of Pb calculated in PbO of 5 mol% of less, for example, 1 mol% or less.例文帳に追加
釉薬層2dは、例えばZnの含有量がZnO換算にて1〜25mol%であり、Pb成分の含有量がPbO換算にて5mol%以下、例えば1mol%以下とされる。 - 特許庁
Some pieces of music for Kokyu, for example, "Tsuru-no-Sugomori" (a song depicting various aspects of the life cycle of the crane), were composed through playing for Shakuhachi bamboo flute music, and there are also pieces of music provided strongly with features of duets for Kokyu and So, for example, "Chidori no kyoku" described above. 例文帳に追加
曲によっては『鶴の巣籠』のように尺八楽との交流によって生まれたものもあるし、先の『千鳥の曲』のように箏との二重奏曲的性格の強いものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the example of the drawing, cleaning actions in two cycles (a series of cleaning actions of (1) to (5) and a series of cleaning actions of (5) to (9)) are shown.例文帳に追加
図示の例では、2周期の洗浄動作((1)〜(5)の一連の洗浄動作と、(5)〜(9))の一連の洗浄動作)を示す。 - 特許庁
“Presentation of information” means mainly the format of presentation of information, the design of a data medium, for example the design of tables and graphs, etc. 例文帳に追加
「情報の提示」とは,主として,情報の提示の様式,データ媒体のデザイン(たとえば表及びグラフのデザイン)等をいう。 - 特許庁
For example, the anti-tag antibody chip can be adapted as a platform of the analysis of the interaction of protein, the screening of protein, the determination of protein, development profiling and the like.例文帳に追加
例えば、タンパク質の相互作用解析、スクリーニング、定量、発現プロファイリング等のプラットフォームとして適用できる。 - 特許庁
For example, the Yasoshima Festival (Festival of the Eighty Islands) held the following year of Daijoe (banquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly-enthroned emperor) was discontinued during the beginning of the Kamakura period. 例文帳に追加
例えば大嘗会の翌年に古くから行われてきた八十嶋祭は鎌倉初期以降行われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An RNA is prepared from 38 example lung cancer-derived cell lines, 3 example normal fibroblast lines, 43 example lung cancer clinical specimens and 6 example normal lung tissues, and after fluorescent labeling of the RNA, a hybridization is carried out for a slide immobilized with 7685 kinds of gene fragments.例文帳に追加
38例の肺癌由来細胞株および3例の正常繊維芽細胞株と43例の肺癌臨床検体および6例の正常肺組織よりRNAを調製、蛍光標識後7685種の遺伝子断片を固定化したスライドに対してハイブリダイゼーションを行った。 - 特許庁
In one such example, a terrain is cached in a set of nested regular grids.例文帳に追加
1例では、地形はネストされた正規グリッドの集合の形でキャッシングされる。 - 特許庁
The working sessions require a set of common resources (for example, a meeting room).例文帳に追加
ワーキング・セッションは、共通する一連のリソース(例えば会議室)を必要とする。 - 特許庁
To improve a steering feeling of a driver, for example, when stopping a vehicle.例文帳に追加
例えば車両の停止時における運転者の操舵フィーリングを向上させる。 - 特許庁
To reduce the capacitance of, for example, a drain signal line to a counter electrode.例文帳に追加
たとえばドレイン信号線の対向電極に対する容量を低減させる。 - 特許庁
For example, a chance meter appears on the foreground side of the special pattern in a screen.例文帳に追加
例えば、画面には特別図柄よりも前景側にチャンスメーターが現れる。 - 特許庁
This invention is applicable to, for example, a power supply apparatus of an electric vehicle.例文帳に追加
本発明は、例えば、電動車両の電力供給装置に適用できる。 - 特許庁
This invention is applicable, for example, to reading of data from a NAND type flash memory.例文帳に追加
本発明は、例えば、NAND型フラッシュメモリからのデータの読み出しに適用できる。 - 特許庁
The average particle size of the solid particles is, for example, around 10-200 μm.例文帳に追加
前記固体粒子の平均粒子径は、例えば10〜200μm程度である。 - 特許庁
The invention can be applied to, for example, a pipette used for the exchange or succession of a culture medium.例文帳に追加
本発明は、例えば、培地交換や継代に用いるピペットに適用できる。 - 特許庁
The bonding resin is fed from, for example, protruding parts 10a, 10b of the frame.例文帳に追加
接合樹脂は、例えば枠体の凸部10a,10bから供給される。 - 特許庁
This invention can be applied to the clustering of photographic data or the like, for example.例文帳に追加
本発明は、例えば、写真データ等のクラスタリングに適用することができる。 - 特許庁
For example, the setting information is used as an initial value of the laser power or a pulse setting initial value.例文帳に追加
例えばレーザパワー初期値とし、またパルス設定初期値として利用する。 - 特許庁
As the fiber sheet, for example, either one of a nonwoven fabric, paper, a mat and cloth is used.例文帳に追加
前記繊維シートは、例えば不織布、紙、マット、クロスのいずれかが使用される。 - 特許庁
Figure 9 shows a third example of parallax adjustment section parameter in graphical form.例文帳に追加
図9は、視差調整区間パラメータの第3の例をグラフ化して示している。 - 特許庁
To provide, for example, a fin-type semiconductor device and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
例えばフィン型の半導体装置とその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The first timing can be set at the end of a print job, for example.例文帳に追加
第1のタイミングは、例えば印刷ジョブの区切りに設定することができる。 - 特許庁
For example the rearrange part 10 rearranges two images in unit of pixel, alternately.例文帳に追加
例えば、並び替え部10は2つの画像を画素単位に交互に並び替える。 - 特許庁
To lower the power consumption of a semiconductor integrated circuit device, for example, an LSI.例文帳に追加
半導体集積回路装置(例えば、LSI)の低消費電力化を図る。 - 特許庁
The translucent polymer film 12 has a thickness of, for example, 0.5 μm or more.例文帳に追加
この透光性ポリマー膜12は、その厚みが例えば0.5μm以上である。 - 特許庁
This invention is applicable to, for example, an encoding device of an audio signal.例文帳に追加
本発明は、例えば、オーディオ信号の符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC RETRIEVAL OF EXAMPLE SENTENCE BASED ON WEIGHTED EDITING DISTANCE例文帳に追加
重み付き編集距離に基づく例文の自動検索用システムおよび方法 - 特許庁
The safety device against overturning 21 supports, for example, the cabinet 13 of an electronic apparatus 12.例文帳に追加
転倒防止装置21は例えば電子機器12の筐体13を支持する。 - 特許庁
For example, a function of turning on/off image blur correction is allotted to the button 23.例文帳に追加
ボタン23には、例えば像振れ補正をオン・オフする機能が割り付けられる。 - 特許庁
Contents in stages St15 ad St14 are approximately equal to those of a conventional example.例文帳に追加
St13とSt14とは従来例の場合とほぼ同一内容である。 - 特許庁
To achieve a stable connection between, for example, a plurality of terminals and a network.例文帳に追加
例えば複数の端末及びネットワーク間の安定した接続を実現する。 - 特許庁
The composite rubber hose 1 is formed by means of, for example, the following forming method. 例文帳に追加
該複合ゴムホース1は例えば次のような成型方法により形成される。 - 特許庁
An example of the gas-liquid contact apparatus is a horizontal long thin pipe.例文帳に追加
気液接触装置は、例えば、細長いパイプを水平に設置したものである。 - 特許庁
Thereby, a DC voltage of a node N2 is controlled to 140 V, for example.例文帳に追加
これにより、ノードN2の直流電圧は、例えば140Vに制御される。 - 特許庁
For example, among the plurality of memory parts, at least two are the same memory.例文帳に追加
例えば、複数のメモリ部分のうちに少なくとも2つは、同一のメモリである。 - 特許庁
This invention is applicable to, for example, authentication processing of an IC card and a reader writer.例文帳に追加
本発明は、例えば、ICカードとリーダライタの認証処理に適用できる。 - 特許庁
To improve a numerical aperture of a liquid crystal device having a touch panel function, for example.例文帳に追加
例えば、タッチパネル機能を有する液晶装置の開口率を向上させる。 - 特許庁
We will refuse entry to those who are dressed casually or inappropriately - for example, T-shirt and a pair of jeans. 例文帳に追加
Tシャツにジーンズなどのカジュアルな服装でのご来場はご遠慮下さい。 - Weblio Email例文集
To obtain an attractant poison bait inducing excellent bait-eating properties of insect pests, for example, cockroach.例文帳に追加
ゴキブリ等の害虫の喫食性の優れた誘引毒餌剤を提供する。 - 特許庁
For example, any combination of logical selectors, inverters and flip-flops may be included.例文帳に追加
例えば論理セレクタ、インバータ又はフリップフロップのあらゆる組み合わせを含みうる。 - 特許庁
For example, is the input process of transaction data conducted through a direct link? 例文帳に追加
例えば、取引データの入力プロセスは、ダイレクト・リンクにより行われているか。 - 金融庁
Is attention paid to the following matters, for example, in handling of outside liaison work? 例文帳に追加
渉外業務の取扱いについて、例えば以下の点に留意しているか。 - 金融庁
As an example of one embodiment, the actuator is an electroactive polymer actuator.例文帳に追加
例示的な一実施形態では、アクチュエータは、電気活性ポリマーアクチュエータである。 - 特許庁
An example of the relative relation between the two points is an interval between the two points, a change thereof, or the like.例文帳に追加
2点の相対関係の例は、2点の間隔やその変化などである。 - 特許庁
For example, the general subdomain of general content may be a WWW search.例文帳に追加
例えば、一般的コンテンツの一般的サブドメインは、WWWサーチでよい。 - 特許庁
One example of the bar-shaped bag bodies is expansion steel tube type rock bolts 11, 12.例文帳に追加
棒状袋体の一例は、膨張鋼管型ロックボルト11、12である。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|