| 意味 | 例文 |
FACE FORWARDの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 795件
I look forward to seeing you face to face as well, sir.例文帳に追加
私も直接お会いするのを楽しみにしていますよ、将軍。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The end face is made into an arc face or a slope face at least extending in the forward and backward directions.例文帳に追加
前記端面は、少なくとも前後方向へ伸びる弧面又は斜面とされている。 - 特許庁
WORKING FACE-FORWARD GEOLOGICAL PREDICTION METHOD USING ELECTROMAGNETIC WAVE例文帳に追加
電磁波を用いた切羽前方地質予測方法 - 特許庁
The spring 3 presses the ball 21 forward to bring it into contact tightly with the inner face of the forward edge part 22.例文帳に追加
スプリング3は、ボール21を前方に押圧し前端縁部22の内面に密接させる。 - 特許庁
The front face 32 is formed into an inclined face, with the lower edge of the front face 32 protruded forward than the upper edge of the front face 32.例文帳に追加
前面32は前面32の下縁を前面32の上縁より前方に突出する斜面に形成される。 - 特許庁
MEASURING DEVICE FOR FACE FORWARD BEDROCK DISPLACEMENT AND MEASURING METHOD例文帳に追加
切羽前方地山変位の測定装置及び測定方法 - 特許庁
To make a connection body for accessories face forward when in use.例文帳に追加
使用時において、装身具用連結体が正面を向く。 - 特許庁
You can't move forward until you face reality and get it over with.例文帳に追加
ちゃんと現実 見て ケリつけなきゃ 前に進めないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a floating position with the face down and arms stretched forward 例文帳に追加
顔が下がって、腕が前方へ伸ばされている浮いている位置 - 日本語WordNet
A tapered face 9b is formed on the left and right sides of a forward end face 9a so that the probe body 9 has an acute angle on the forward end side.例文帳に追加
先端面9aの左右両サイドにテーパ面9bを形成してプローブ本体9の先端部側を鋭角となす。 - 特許庁
I rushed forward, fell down, clapped my hand to my face, and became a piteous spectacle. 例文帳に追加
走り込んで、転倒、顔をひしと叩けば、哀れ見せ物の完成。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
A casing 10 includes a hollow chamber, and pillow blocks on the forward side face and the backward side face thereof.例文帳に追加
ケーシング10は、中空の室およびその前方側面および後方側面の軸台を含む。 - 特許庁
On that very day, however, he met Passepartout face to face on the forward deck. 例文帳に追加
しかし、まさしくこの十一月二十三日、前甲板でパスパルトゥーとばったり出会ってしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The club head includes a face 18 positioned at the forward portion of the body.例文帳に追加
前記クラブヘッドは、前記ボディの該前部に配設されるフェース18を含む。 - 特許庁
The club head includes a face positioned at the forward portion of the body.例文帳に追加
前記クラブヘッドは、前記ボディの前記前部に配設されるフェースを含む。 - 特許庁
This golf club head includes a body and a face positioned at a forward portion of the body.例文帳に追加
該ゴルフクラブヘッドは、ボディと、該ボディの前部に配設されるフェースとを含む。 - 特許庁
I am looking forward to college because I didn't really fit in in high school, because of my weird rodent face...例文帳に追加
高校では私のげっ歯類風の 顔のせいでなじめずー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A sheave beam 1h is provided in the forward and backward directions for a lower face on the left side of a lower face of an intermediate beam 1f welded forward and backward and on a side of a travelling pulley frame 1A.例文帳に追加
移動滑車枠1Aの前後に横に溶接した中梁1fの下面の左側の下面に対して、シーブ梁1hを前後方向に設ける。 - 特許庁
his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze. 例文帳に追加
鳥打ち帽を浅くかぶり、日に焼けた顔に前髪がかかっていた。 - James Joyce『エヴリン 「ダブリンの人々」より』
In the ship 10, the stern end face 22 comprises a first flat end face 30 which is inclined forward of the starboard side, and a second flat end face 32 inclined forward of the port side.例文帳に追加
この船舶10では、船尾端面22は、右舷前方に向かって傾斜するフラットな第1の端面30と、左舷前方に向かって傾斜するフラットな第2の端面32と、を有する。 - 特許庁
I rushed forward, fell down, clapped my hand to my face, and became a piteous spectacle. 例文帳に追加
僕は突進し、倒れ、自分の手で顔をたたき、哀れな光景となったわけだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
The upper rail face 19 is disposed obliquely forward in a direction gradually getting closer to the lower rail face 18.例文帳に追加
上レール面19を、前方に向って下レール面18に次第に接近する方向に傾斜して設ける。 - 特許庁
The first front face 4 of grating body 1 for abutting on the sole (A) is arranged such that an arc face is projected forward.例文帳に追加
足裏A当接用の格子体1の第一の前面4は円弧面を前方へ突設するように設ける。 - 特許庁
The flat mouse board 60 is mounted on a back face portion of a keyboard base 40 attached on a forward face side of the ticket issuing machine 10.例文帳に追加
発券機(10)の前面側に設けられたキーボード台(40)の裏面部に平板状のマウス台(60)が設けられる。 - 特許庁
To provide a golf putter with an imaginary hitting face set being offset particularly forward to a hitting face of a putter head.例文帳に追加
特にパターヘッドの打撃フェースより前方にオフセットされた仮想打撃フェースが設定されたゴルフパターに関する。 - 特許庁
An air-permeable face guard 17B is installed so as to set one end inside the forward groove 27 of the forward crosspiece 25A and the other end in the forward groove 27 of the forward crosspiece 25B, and extend the face guard from the one groove 27 to the other groove 27.例文帳に追加
一端を前方桟部25Aの前方溝27の内部に配置するとともに、他端を前方桟部25Bの前方溝27に配置し、一方の前方溝27から他方の前方溝27に渡され、通気性を有するフェイスガード17Bを設ける。 - 特許庁
The axial moving means 9 is a tapered face 9a formed at the side face of a recessed part 8a, that is, an inclined face extending axially forward.例文帳に追加
この軸方向移動手段9は凹部8aの側面に形成されたテーパー面9aであり、軸方向前方へ拡がる傾斜面である。 - 特許庁
The first image 15 shows a person 16 whose face 16a faces forward.例文帳に追加
第1画像15には、正面を向いた顔16aの人物16が写っている。 - 特許庁
Since the feed pipe 4 is installed in a position nearer to the direction of the tunnel excavation forward of the cutting face 1, there is no unimproved part forward of the cutting face 1 to cut down overbreak.例文帳に追加
また、切羽1前方のトンネル掘削方向により近い位置に注入管4が設置されるため、切羽1前方に未改良部分が残らず、余堀が少なくなる。 - 特許庁
A screw thread front face 21' of a screw 1 to blend/inject a metal material is inclined orthogonal or forward to the axial center, a screw rear face 22 is inclined forward.例文帳に追加
金属材料を混練および射出するスクリュ1のネジ山前面21′をを軸心と直角ないし前方に傾斜させ、ネジ山後面22を前方に傾斜させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ©Aichi Prefectural Education Center |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”EVELINE from "Dubliners"” 邦題:『エヴリン 「ダブリンの人々」より』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2002 高木 健 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 原文(James Joyce "Dubliners"全文) <http://promo.net/cgi-promo/pg/t9.cgi?entry=2814&full=yes&ftpsite=ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/> |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)