「FASHIONABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

someone who dresses in a trendy fashionable way 例文帳に追加

流行のファッショナブルな着方で服を着る人 - 日本語WordNet

well, the less fashionable of the two, 例文帳に追加

そう、2つの島のうち、ファッショナブルではないほうに。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Lady, you're looking pretty fashionable today.例文帳に追加

おばさん 今日は 随分と シャレたもん つけてますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's sturdy and fashionable. like in daikanyama...例文帳に追加

丈夫で おしゃれ。 ねっ 今 代官山 行ってみな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then he was on the spree in a fashionable quarter. 例文帳に追加

その時は彼は新橋で遊興中であった - 斎藤和英大辞典

Having been a fashionable dandy forty years ago, 例文帳に追加

四十年前ならおしゃれな男だったはずだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

I've always wanted to go to a fashionable store like that once.例文帳に追加

たまには おしゃれなお店に 行ってみたいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

credibility among young fashionable urban individuals 例文帳に追加

若いファッショナブルな都会に住む個々の間の信頼性 - 日本語WordNet

Mental illness is the fashionable explanation for sin.例文帳に追加

精神病とは、罪を格好付けて 説明したものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This top and this skirt match in an incredibly fashionable way.例文帳に追加

このトップスに スカートなんか 合わせても おしゃれだし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's fashionable to keep an exotic pet. 例文帳に追加

(外国種の)風変わりなペットを飼うのが当世風だ. - 研究社 新英和中辞典

He had gone to a fashionable bazaar 例文帳に追加

お父さんは社交界のバザーへ出かけて行ったのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

a port and fashionable resort city on the Pacific coast of southern Mexico 例文帳に追加

南部メキシコの太平洋岸のおしゃれな町で港 - 日本語WordNet

You're just as fashionable and wild a boy as I thought you'd be!例文帳に追加

まあ 想像どおり おしゃれでワイルドな男の子ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in accord with the most fashionable ideas or style 例文帳に追加

最も流行の考えあるいは様式と合っている - 日本語WordNet

a wig for men that was fashionable in the 17th and 18th centuries 例文帳に追加

17世紀から18世紀に流行した男性のためのかつら - 日本語WordNet

- mere _ultras_ of fashionable insipidity. 例文帳に追加

何の面白みもない今のはやりの最先端というところだね。 - Edgar Allan Poe『約束』

The fashionable, low-priced jeans became a megahit. 例文帳に追加

ファッション性が高く，低価格のジーンズは大ヒット商品となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

young American women believe that a bare midriff is fashionable 例文帳に追加

若いアメリカ人女性はヘソ出しが流行っていると信じている - 日本語WordNet

a fashionable street in London noted for its many private clubs 例文帳に追加

ロンドンの有名人が集まる通りで、多くのプライベートクラブで知られる - 日本語WordNet

The illumination stretches for about a kilometer through a fashionable shopping area. 例文帳に追加

イルミネーションはおしゃれなショッピング街を通って約１キロに及んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

a set of rich and fashionable people who travel widely for pleasure 例文帳に追加

娯楽のために広範に旅をする金持ちでおしゃれな人の集団 - 日本語WordNet

Next time it will be for dinner. but I don't know any fashionable restaurant.例文帳に追加

次は食事ですよね? おしゃれな お店とか分からないんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the first customers said, “H&M’s clothes are fashionable and reasonably priced.” 例文帳に追加

最初の客の１人は「H&Mの服はおしゃれで値段が安い。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Clothing seems too fashionable it is pointless having people dancing in the back例文帳に追加

衣装がずいぶん派手なんですね あと バックダンサーは 必要なんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is assumed to be fashionable that these strings can be exchanged according to TPO and the prevailing trend. 例文帳に追加

この紐をTPOや流行に応じて交換するのがおしゃれとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the Kamakura period, it became fashionable to put large patterns on Hitatare (a kind of court dress in old days). 例文帳に追加

鎌倉時代頃から直垂に大きな文様を入れることが流行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some fashionable restaurants, the waiters roller skate around 例文帳に追加

お洒落なレストランの中には、ウェイターがローラースケートで動き回っているところもある - 日本語WordNet

It quickly became fashionable nationwide and turned into an archetype of the later kabuki performance. 例文帳に追加

するとたちまち全国的な流行となり、のちの歌舞伎の原型となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The young women who enjoy climbing in fashionable clothes are now called yama girls. 例文帳に追加

おしゃれな服装で登山を楽しむ若い女性は現在，山ガールと呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch. 例文帳に追加

ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。 - Tanaka Corpus

There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.例文帳に追加

ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。 - Tatoeba例文

To provide a spectacles frame which prevents spectacles from slipping and is fashionable at the same time.例文帳に追加

眼鏡のずり落ちを防ぐと共に、ファッション性に優れた眼鏡フレームの提供。 - 特許庁

To provide a golf ball having a fashionable appearance and visibility as well as high performance.例文帳に追加

ファッショナブルな外観および視認性と共に、高性能を有するゴルフボールを提供する。 - 特許庁

These western-style towns with their hotels, churches, and western-style houses became symbols of fashionable ("high-collar") western culture. 例文帳に追加

西洋風の町並み、ホテル、教会堂、洋館はハイカラな文化の象徴となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I had only nine months to figure out how to print five fashionable looks.例文帳に追加

たった9ヶ月で 素敵な服を5着 印刷できるようになる必要があったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women wearing the most fashionable dresses at the time were called 'modern girls' or 'mo-ga' in short (モガ: an abbreviation for モダンガール [modern girl]). 例文帳に追加

最先端の洋装を着た女性は「モダン･ガール（モガ）」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amman, the capital of Jordan, is a large city with modern shopping malls and fashionable cafes.例文帳に追加

ヨルダンの首都であるアンマンは，現代的なショッピングモールや流行のカフェがある大都市です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Multiple single women also choose"fashionable items"and married women choose "easy to wear items." 例文帳に追加

また、未婚では「流行のもの」を、既婚では「着ていて楽なもの」を選ぶという人も複数見られた - 経済産業省

Yokohama-e (Yokohama Ukiyoe) became fashionable among people who were inspired by Kurofune (the "black ships" of Commodore Matthew Perry) and became interested in Western cultures. 例文帳に追加

黒船から、異人文化に興味を持った人々によって、横浜絵が流行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Eiga Monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes), there are depictions how nyobo (court ladies) of the time tried various measures to look fashionable. 例文帳に追加

『栄華物語』には当時の女房が工夫を凝らしたさまが詳述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the cloistered government period in the 12th century, embroidered uchiki decorated with gold and silver foil were fashionable. 例文帳に追加

12世紀の院政期には袿に刺繍をほどこしたり、金箔・銀箔を張り付けることが流行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an affectation of radical left-wing views and the fashionable dress and lifestyle that goes with them 例文帳に追加

それらと調和する急進的な左翼の見解、ファッショナブルな服装およびライフスタイルの気取り - 日本語WordNet

The fashionable false eyelashes with decoration are obtained by attaching (2) decorative pompon to (1) false eyelashes.例文帳に追加

付けまつげ（１）に飾りボンボン（２）を取り付けたファッション性のある飾りつきまつげを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rimless spectacle lens which makes the rim width of the lens seen thinly and has lightweight and excellent fashionable characteristics.例文帳に追加

レンズ縁巾が薄く見え、かつ軽量性及びファッション性に優れたリムレス眼鏡レンズを提供。 - 特許庁