「FOR US」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Death can come for us at any time in any place.例文帳に追加

死はいつでも どこにでもあり得た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a lot of us it might be literature or writing.例文帳に追加

文学やライティングかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no need for you to show us that!例文帳に追加

そんなもん披露する必要もない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What did you call us for?例文帳に追加

俺たちを呼び出して どういうつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were hoping for us ...例文帳に追加

あなたは、私達のことを期待していた・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What does this mean for us?例文帳に追加

これにはどんな意味があるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, sherlock. work for us.例文帳に追加

シャーロック 我々のために働いて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can approve the loan for us例文帳に追加

もし融資を認めていただけるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no reason for us to remain in kyoto.例文帳に追加

都にとどまる理由は ごぜえませぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We heard the f.b.i. were looking for us.例文帳に追加

fbiが俺たちを探してると聞いたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been with us for two months.例文帳に追加

貴君は2ヶ月間 我々と共にいる. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is it not for us?例文帳に追加

なんだよ 俺たちのためじゃねえのかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was really exciting for us to see that.例文帳に追加

我々はこれを見て感動しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you gonna tell us who you work for?例文帳に追加

誰の為に働いているか答えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that it's not enough for us to criticize.例文帳に追加

批判だけではダメだということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or for those of us who are sighted例文帳に追加

正常な視力を持つ人たちには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why not come for tea with us, on sunday afternoon?例文帳に追加

日曜日の午後 一緒にお茶でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For all of us to accept.例文帳に追加

我々の誰にとっても受け入れがたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time, cook something for us to eat!例文帳に追加

今度さ なんか作って 食わしてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's going to be very simple for us to use.例文帳に追加

とても簡単に利用できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is real it's a great opportunity for us.例文帳に追加

私達にとって 絶好の機会だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact the recipe for us, our genes例文帳に追加

事実、私達の素となる遺伝子も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us, it's like it all just happened a couple of months ago.例文帳に追加

俺達には 数ヶ月前の事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're here to kill us, for chrissakes!例文帳に追加

彼は我々を殺すつもりなんだ! くそ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So much for letting us tell the story.例文帳に追加

私たちにこの話をさせてくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said there was no way for us to help you.例文帳に追加

お前を助ける方法は 無いとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has a new number for us.例文帳に追加

彼女は新しい番号を持ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you'll clear enough space for us to turn around例文帳に追加

Uターンするスペースを空けてくれれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was just like a confession waiting for us.例文帳に追加

私たちを待ってた自白のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for meeting with us, mr. wellington.例文帳に追加

ウェリントン氏 お目にかかれて光栄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please excuse me for serving you with what you brought us. 例文帳に追加

お持たせで失礼でございますが. - 研究社 新和英中辞典

The time has come for us to leave. 例文帳に追加

いよいよ出発の時がやってきた. - 研究社 新和英中辞典

We had a new machine installed for us. 例文帳に追加

新しい機械を据え付けてもらった. - 研究社 新和英中辞典

Let us go out for a stroll―stroll out―after supper. 例文帳に追加

飯をすましてぶらぶら出掛けよう - 斎藤和英大辞典

Let us draw lots who shall go―draw lots for the post of honour. 例文帳に追加

籤を引いて行く人を決めよう - 斎藤和英大辞典

Our guest is waiting for us downstairs. 例文帳に追加

私たちの客が下で待っています。 - Tanaka Corpus

Excuse us for the inconvenience. 例文帳に追加

皆様にご迷惑をおかけしております。 - Tanaka Corpus

Will you wait for us at the station? 例文帳に追加

駅で私たちを待ってくれませんか。 - Tanaka Corpus

Our mother bought a puppy for us.例文帳に追加

母は私たちに小犬を買ってくれた。 - Tatoeba例文

Thank you for joining us.例文帳に追加

ご参加いただきありがとうございます。 - Tatoeba例文

Bees provide honey for us.例文帳に追加

蜜蜂は私達に蜜を与えてくれる。 - Tatoeba例文

Mom bought a puppy for us.例文帳に追加

母は私たちに小犬を買ってくれた。 - Tatoeba例文

He apologized to us for being late.例文帳に追加

彼は遅れたことをわれわれにわびた。 - Tatoeba例文

Our guest is waiting for us downstairs.例文帳に追加

私たちの客が下で待っています。 - Tatoeba例文

Excuse us for the inconvenience.例文帳に追加

皆様にご迷惑をおかけしております。 - Tatoeba例文