「FOR US」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Let us labor for a better future. 例文帳に追加

よりよき未来のために努めよう. - 研究社 新英和中辞典

Thank you very much for taking the trouble to send us a mail.例文帳に追加

わざわざメールでありがとう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could you clarify this for us?例文帳に追加

この点を説明してもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I didn't bring them here for us.例文帳に追加

私達の為に連れて来たのでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.’” 例文帳に追加

わたしたちの罪をお許しください。 わたしたちも自分に負い目のある人たちを許しますから。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:4』

Thank you for your continuous support for us. 例文帳に追加

我々への継続的支援に感謝します。 - Weblio Email例文集

He has been waiting for us for an hour.例文帳に追加

彼は私達を一時間ずっと待っている。 - Weblio Email例文集

Thank you for everything you've done for us. 例文帳に追加

あなたは私たちの為にいろいろ有難う。 - Weblio Email例文集

I did it for what we did for us例文帳に追加

したじゃないか 俺たちの為にした事だ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us, and also for all of you例文帳に追加

我々に取っても、お前さんたちにとっても、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For them and for us.例文帳に追加

それは彼らにとっても我々にとってもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thankies for finding the plans for us!例文帳に追加

俺らのために 見つけてくれてありがとうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dk and I have caused nothing but problems for you, for us.例文帳に追加

DKと私の問題で 迷惑は掛けません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's too late for us, so please don't worry about us and wear them.例文帳に追加

俺らは もう 手遅れですから 遠慮せずに履いてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while god may not give us any answers, he has given us the capacity for love.例文帳に追加

神は答を渡さないが 我々に愛の力を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother prepared us a substantial breakfast.＝My mother prepared a substantial breakfast for us. 例文帳に追加

母は私たちにたっぷりした朝食を作ってくれた. - 研究社 新英和中辞典

For example, "GMT", "UTC", "-500", "-5:00","EDT", "US/Eastern", "America/New York" are all valid replies. 例文帳に追加

例えば、"GMT"、"UTC"、 "-500"、 "-5:00"、 "EDT"、 "US/Eastern"、"America/New York" は全て有効な応答となります。 - Python

In addition, the amount of exports of electrical machinery increased 4.4 times(US$43.6 billion ? US$192.9 billion) for the same period.例文帳に追加

さらに、電気機械は同じ期間に4.4倍（436億ドル→1 - 経済産業省

Would you work here for us? 例文帳に追加

あなたはここで働いてくれますか？ - Weblio Email例文集

For the sake of the mother who bore us例文帳に追加

我々を産んだ母親に免じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what my wife left for us.例文帳に追加

これ 妻が残してくれてたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then make them for us next time.例文帳に追加

じゃあ 今度 作ってもらおうかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's hard for any of us to make friends.例文帳に追加

友達を作ることは難しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But one area which is particularly intriguing for us例文帳に追加

特に興味深い地域と言えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could anyone confirm that for us?例文帳に追加

それを証明出来る人は いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No clubs, no locations for us.例文帳に追加

クラブがないと 回す場所もなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us hope, for the last time.例文帳に追加

私達が最後に、期待しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. no, don't vote for us.例文帳に追加

イヤよ 私たちに投票するなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard that there's good business for us in japan例文帳に追加

ジャパン いいビジネスなる 聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The matching phone strap for the three of us.例文帳に追加

三人でお揃いの携帯ストラップ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mizoguchikun, do you want to join us for lunch?例文帳に追加

溝口君 ランチ一緒に行かない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the best partner for us, after all.例文帳に追加

やはり 我々の最高のパートナーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an issue for all of us例文帳に追加

全ての人が関わるべき問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take the emotion of fear, for instance. it keeps us away例文帳に追加

例えば「恐れ」という感情は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us to return to being ordinary humans例文帳に追加

俺たちが 人間に戻るためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well... and for us, that theater is... is like our home.例文帳に追加

劇場は 僕らの家なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you fighting for us?例文帳に追加

俺たちのために戦ってくれるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For many of us here例文帳に追加

ここにいる 私たちの多くにとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want us to try and sit down for dinner tonight, okay?例文帳に追加

今夜のご飯は一緒に いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For letting us participate in the gaudi project例文帳に追加

ガウディ計画に参加させてくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's no challenge for us now. he's weak.例文帳に追加

今の奴は俺たちの敵じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for helping us, mister!例文帳に追加

おじちゃん 助けてくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us to return to being ordinary humans例文帳に追加

俺たちが人間に戻るためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it back to university for us, I suppose?例文帳に追加

みんな大学へ戻れ... ってとこか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm doing this for us, the family.例文帳に追加

俺は家族の為にやっているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書