「FORBIDDEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It is forbidden for you to touch that switch.例文帳に追加

絶対にそのスイッチに触ってはいけない。 - Tatoeba例文

September 21: Repeatedly allowed to wear forbidden colors. 例文帳に追加

9月21日(旧暦)（10月15日）重ねて禁色を聴す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 5, allowed to wear the forbidden colors and access to the Imperial Court. 例文帳に追加

8月26日、禁色と昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

# tail /var/log/cups/error_log(...)E [11/Jun/2005:10:23:28 +0200] [Job 102] Unable to get printer status (client-error-forbidden)! 例文帳に追加

コード表示4.2:CUPSエラーの検索 - Gentoo Linux

It's forbidden. I can't take you with me.例文帳に追加

禁じられてるんだ 君を連れていけないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please help me remove the forbidden jutsu from lady hotaru.例文帳に追加

ホタル様から 禁術を抜き取る手助けを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it that awesome? that forbidden jutsu?例文帳に追加

しかしよ そんなにすごいのか? あの禁術は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was allowed kinjiki (literally, "forbidden colours," seven colours tradionally reserved for the imperial family and nobility) and enter into the Imperial Court. 例文帳に追加

禁色と昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a usage of the battery device 10 is forbidden and a usage of charging and discharging is forbidden.例文帳に追加

これにより、バッテリー装置１０の使用が禁止され、充電および放電使用が禁止される。 - 特許庁

Doping drug? it's a drug that's forbidden in the sports...例文帳に追加

ドーピング剤? て スポーツの世界で禁止されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She could inform us about forbidden flowers miyabe sayuri?例文帳に追加

禁花について 教わるはずよね。 宮部小百合? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leeks and liquor [Worldly distractions] are forbidden within the precincts of this temple. 例文帳に追加

葷酒(くんしゅ)山門に入るを許さず.  - 研究社 新和英中辞典

University professors ought to be forbidden to lecture elsewhere. 例文帳に追加

大学教授のかけ持ちは禁ずるがよろし - 斎藤和英大辞典

Hunting is forbidden in national parks.例文帳に追加

国立公園内での狩猟は禁止されている。 - Tatoeba例文

Politics shall be a forbidden topic. 例文帳に追加

政談に渉ることはいっさい抜きに致します - 斎藤和英大辞典

He was allowed kinjiki (literally "forbidden colors", seven colors traditionally reserved for the imperial family and the nobility) and shoden (access to the imperial court). 例文帳に追加

禁色と昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

unsuitable or forbidden as a topic of conversation 例文帳に追加

会話のトピックとして不適当か禁止されている - 日本語WordNet

A 'kinsoku no mori' (forbidden forest) is located behind the main building. 例文帳に追加

本殿の裏手は「禁足の杜」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also forbidden to talk about the results of observations. 例文帳に追加

また、観測結果の口外も禁じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes, he's made george's bounty forbidden fruit.例文帳に追加

そうだ 彼がジョージに "禁断の果実"を与えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They tried more than just one or two forbidden spells on me例文帳に追加

試された禁呪も一つや二つじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is an indisputable forbidden book in this world例文帳に追加

この世に在らざるべき禁断の書物なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are forbidden from stealing each other's powers.例文帳に追加

お互いの能力を 盗むことは禁止されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To worlds where my colleagues were forbidden.例文帳に追加

同僚たちが禁じられた場所にも行けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Politics and religion are forbidden topics at table. 例文帳に追加

食事中の談話には政治宗教は禁物 - 斎藤和英大辞典

Smoking is strictly forbidden here.例文帳に追加

ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。 - Tatoeba例文

Don't touch the container with the forbidden flies.例文帳に追加

禁じられた蝿の容器を触っちゃいけません。 - Tatoeba例文

The second semiconductor layer 4 has a forbidden band width equal to or larger than the forbidden band width of the first semiconductor layer 3.例文帳に追加

第２半導体層４は、第１半導体層３の禁制帯幅以上の禁制帯幅を有する。 - 特許庁

He was given the right to use kinjiki (literally, "forbidden colours", seven colours traditionally reserved for the imperial family and nobility) and shoden (access to the imperial court). 例文帳に追加

禁色と昇殿を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is forbidden to obtain benefits for personal use during your duties.例文帳に追加

業務内で 私的な利益を得ることは 禁止。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was forbidden to leave the hotogi shrine.例文帳に追加

星伽神社から出ることを 禁じられてた私を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the forbidden jutsu is removed from its human vessel例文帳に追加

器にされた人間から 禁術を取り出せば➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She doesn't have the skill to activate the forbidden jutsu yet.例文帳に追加

コイツには まだ 禁術を発動するスキルはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bringing food into the icu is forbidden.例文帳に追加

ああ。 ICUでは 食品の 持ち込みは 禁止なんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Religion and politics are forbidden topics at table. 例文帳に追加

食事中宗教政治にわたる談話は禁物 - 斎藤和英大辞典

The killing of game is forbidden―the season is close―from April to October. 例文帳に追加

四月から十月まで狩猟が禁じてある - 斎藤和英大辞典

Alcohol is forbidden in many Muslim countries.例文帳に追加

アルコールは多くのイスラム教国で禁じられています。 - Tatoeba例文

That forbidden jutsu is worth more than money to us.例文帳に追加

あの禁術は オレらにとっちゃ 現金以上だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Given the right to wear kinjiki (literally, "forbidden colors," seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility) and allowed entry into the palace. 例文帳に追加

禁色賜り、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, use of kinjiki (literally, "forbidden colors," seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility) was permitted for him. 例文帳に追加

また、禁色の使用が許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it was forbidden to calculate the interest by using the compound-interest method. 例文帳に追加

さらに、利子の複利計算も禁じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lying about where you were, taking forbidden items from a battlefield.例文帳に追加

嘘をついて、 禁止された物を戦場から取って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the forbidden technique that can only be triggered by using one's own charred body as a catalyst...例文帳に追加

触媒としてのみ 発動できる禁術...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, a couple who met there had a forbidden love例文帳に追加

でも ここで出会った 一組の男女の恋が破れ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be dangerous to keep the forbidden jutsu intact.例文帳に追加

このまま 禁術を残し続けるのは 危険だろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書