「FORBIDDEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the term expired the councilors retired and the class of cultivators called colonus was forbidden to move out from their living territories. 例文帳に追加

評議員(coucillor)は任期切れで退任し、コロヌスと呼ばれる耕作者層は居住する領地からの移動を禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When even the display of the drive is forbidden, the presence itself of the drive cannot be confirmed from the user.例文帳に追加

ドライブの表示すら禁止した時には、その使用者からはそのドライブの存在自体が確認できない状態となる。 - 特許庁

In the semiconductor device 1, an active layer 5 is formed of a first III group nitride semiconductor with a first forbidden band width.例文帳に追加

半導体装置１では、活性層５は、第１の禁制帯幅を有する第１のIII族窒化物半導体から成る。 - 特許庁

The discharge electrodes are provided with insulating substrates 7a, and wide forbidden band semiconductor layers 1a on the insulating substrates 7a.例文帳に追加

放電電極は、絶縁性基板７ａ、絶縁性基板７ａの上の広禁制帯幅半導体層１ａを備える。 - 特許庁

To eliminate an insufficiency of a vehicle propulsion torque in such a case where the output of a battery 5 is limited or forbidden.例文帳に追加

バッテリ５の出力が制限・禁止されているような場合に、車両推進トルクが不足することを解消する。 - 特許庁

And since cell phones are strictly forbidden and you have no roommate, I can only conclude that you're talking to yourself.例文帳に追加

携帯電話は厳しく禁じられてる ルームメイトがいないとしか 結論せざるを得ない 独り言を言ってるんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although Yumiya and sumo were forbidden in some ages and some regions, they were allowed for common people to accomplish as one of the Shinto rituals. 例文帳に追加

ただし弓矢と相撲は神事の一環として、禁止された時代や地域もあったが、庶民が嗜むことを許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detected error is discriminated as the service man call error when the count reaches the threshold value and continuation of the action is forbidden.例文帳に追加

カウントが閾値に達したときは検出されたエラーがサービスマンコールエラーとして識別され、動作の継続が禁止される。 - 特許庁

(S3) An operation to dummy forbidden region is carried out in the dummy of a large size, and the dummy having an overlapping region is erased.例文帳に追加

大きいサイズのダミーでダミー禁止領域との演算を行い、重なった領域があるダミーを消去する（Ｓ３）。 - 特許庁

Its instability startled me extremely, and I had a queer reminiscence of the childish days when I used to be forbidden to meddle. 例文帳に追加

その不安定さにひどくあわてて、わたしはなぜかさわってはいけないと追われた子供の日々を思い出してしまった。 - H. G. Wells『タイムマシン』

If the positional information is included in the input forbidden region (YES in S203), then the machine does not display the object; whereas, if the input forbidden region is not included (NO in S203), then the machine determines the editing image to be combined with the photographed image (S211).例文帳に追加

オブジェクトの位置情報が入力禁止領域に含まれる場合（Ｓ２０３でＹＥＳ）には当該オブジェクトを表示せず、含まれない場合（Ｓ２０３でＮＯ）には表示し、撮影画像に画像合成する編集用画像を確定する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

To describe a method for producing forbidden pattern free (FPF) codewords using an encoder-decoder (CODEC).例文帳に追加

本発明の実施形態は、符号化／復号器（コーデック）を使用して禁止パターンなし（ＦＰＦ）コードワードを生成する方法を説明する。 - 特許庁

If the main spindle flag is "1" and the table flag is "0" (S31: Yes and S32: No), the rotation of the main spindle is forbidden to carry out processing.例文帳に追加

主軸フラグが「１」、テーブルフラグが「０」ならば（Ｓ３１：ＹＥＳ、Ｓ３２：ＮＯ）、主軸の回転を禁止して処理を実行する。 - 特許庁

The lock detection is carried out, for example, by an ABS device and an automatic stopping of engine is forbidden with an operation of the ABS device.例文帳に追加

ロックの検出は例えばＡＢＳ装置により行い、ＡＢＳ装置の作動に伴いエンジンの自動停止を禁止する。 - 特許庁

Whether the explanation by the person in charge follows prescribed procedures and whether the person in charge says any forbidden word is automatically determined.例文帳に追加

担当者が所定の手順に従って説明しているか、担当者がNGワードを発していないかが自動的に判別される。 - 特許庁

The story takes place against the backdrop of the Forbidden City, the Great Wall and other magnificent sights in China. 例文帳に追加

物語は紫(し)禁(きん)城(じょう)や万(ばん)里(り)の長(ちょう)城(じょう)など中国の壮大な景色を背景に展開する。 - 浜島書店 Catch a Wave

When entrance is forbidden by this automatic ticket gate installed in a station A, an entrance record of the station A is written in a ticket.例文帳に追加

Ａ駅に設置された自動改札機で入場を禁止された場合、当該乗車券にＡ駅の入場記録を書き込む。 - 特許庁

When the existing toilet device is in use, the discharge processing of the dirt discharge mechanism is forbidden, and discharge processing operation is locked.例文帳に追加

既設トイレ装置が使用されているときは、汚物排出機構の排出処理が禁止され、排出処理操作がロックされる。 - 特許庁

Especially, an electroconductive oxide such as an SnO_2 or ITO film, or a wide forbidden band width semiconductor such as GaN or SiC is used.例文帳に追加

特に、ＳｎＯ_２やＩＴＯ膜などの導電性酸化物、ＧａＮやＳｉＣなどの広禁制帯幅半導体を用いる。 - 特許庁

(S2) After a dummy forbidden region is formed on the layout data of an actual pattern, the prepared dummy constituents are arranged all over the data.例文帳に追加

実パターンのレイアウトデータ上にダミー禁止領域を設けた後、用意したダミー構成要素をデータ全面に配置する（Ｓ２）。 - 特許庁

In this case, the timer interrupt processing is forbidden until the total number of prize balls is loaded from the total number of prize balls housing buffer to be rewritten.例文帳に追加

この場合、総賞球数格納バッファから総賞球数をロードして再び書き込むまで、タイマ割込が禁止される。 - 特許庁

As the result of the determination, when the X-ray imaging is determined not useful, the X-ray imaging is canceled or forbidden.例文帳に追加

当該判定の結果、Ｘ線撮像が有効でないと判定された場合には、Ｘ線撮像を中止又は禁止する。 - 特許庁

In this case, rotation of the gear 32a is forbidden and the abutment part 32e does not restrict the turning operation range of the steering wheel 11.例文帳に追加

この場合、ギア３２ａの回転は禁止されており、当接部３２ｅはハンドル１１の回動操作範囲を規制しない。 - 特許庁

Then, as the BT connection with the portable terminal 240 is regained, the charging forbidden state of the ETC card 230 is released.例文帳に追加

その後、携帯端末２４０とのＢＴ接続が復帰したときは、ＥＴＣカード２３０の課金禁止状態を解除する。 - 特許庁

The second two formats are the KDE format; spaces in node names must be written as spaces, even though this is forbidden by the URI standards.例文帳に追加

3 つめと 4 つめは KDE の書式である。 ノード名のスペースはそのままスペースで書かれる(URI の標準では禁止されているのだが)。 - JM

His surname was TOYOTOMI; but it seems that he was forbidden to use it officially without assignment of Kanpaku. 例文帳に追加

本姓は豊臣姓であるが、おそらく、関白宣下を受けなければ公式に豊臣姓を名乗ることを禁じられたのではないか？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet, a zashiki with a tokonoma was a special room, so even family members were forbidden to enter the room in many families. 例文帳に追加

それでも、床の間のある座敷は一種特別な部屋であり、ふだんは家族でも立ち入れない場所になっていた事例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in the Japanese ryo, selling and buying of any farmland was absolutely forbidden, and only one year rental terms were allowed. 例文帳に追加

これに対して日本令では、すべての田地は絶対にその売買を禁止し、とくに1年間の賃租を許しているにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gate layer 28 is formed of semiconductor material, whose forbidden band width is wider than that of an adjacent channel region.例文帳に追加

ゲート層２８が、隣接するチャネル領域の禁制帯幅よりも広い禁制帯幅を有する半導体材料で形成される。 - 特許庁

This deodorizing antimicrobial agent comprises a hydrotalcite compound, a semiconductor having 0.5-5 eV forbidden band width and a binder for fiber.例文帳に追加

ハイドロタルサイト化合物と、０．５〜５ｅＶの禁止帯幅を有する半導体と、繊維用バインダーとを含有してなる消臭抗菌剤。 - 特許庁

Dependencies between packages with similar names is not forbidden, and does happen. 例文帳に追加

同じようなパッケージ名によって依存性を表すことが禁じられているわけではないので、そのようになっている場合もあります。 - PEAR

After that he was pardoned but forbidden to enter Kyoto, so he continued to propagation based at Katsuo-ji Temple in Settsu Province. 例文帳に追加

その後、法然は赦免されたものの、京都への入京を禁じられたために、摂津国勝尾寺を拠点に布教を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When any abnormal state is generated on the vehicle, display of the dynamic image is completely forbidden and the image is deleted.例文帳に追加

車両に何らかの異常状態が発生している場合には、動画像の表示を完全に禁止して、画像を削除する。 - 特許庁

To provide an information recording medium wherein copy of a content is possible in a RTR (Real Time Recording) mode, and a video content whose copy is not forbidden can be copied at least once, though a content of a DVD video whose copy is forbidden cannot be copied, in a DVD compatible mode.例文帳に追加

ＲＴＲモードではコンテンツのコピーが可能であり、またＤＶＤ互換モードではコピー禁止のＤＶＤビデオのコンテンツはコピー不可能であるが、コピーが禁止されていないビデオコンテンツは少なくとも１回コピー可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

Further, when it is determined from the acquired key information that the user is absent, the system controller sets the recording medium such as the HD to the access forbidden state, and when it is determined that the user is present, the system controller controls the security function so as to cancel the access forbidden state of the recording medium.例文帳に追加

また、取得したキー情報からユーザが不在であると判定されたとき、ＨＤ等記録媒体をアクセス禁止状態に設定し、ユーザが居在すると判定されたとき、記録媒体のアクセス禁止状態を解除するようにセキュリティ機能を制御する。 - 特許庁

A mask member including a frame surrounding the coat forbidden region to abut with the base material, and a covered region provided inside of the frame to cover the coating forbidden region through a space is installed on the base material before formation of the protective film.例文帳に追加

前記塗布禁止領域を囲んで前記基材に当接する枠部と、前記枠部の内側に設けられる空間を介して前記塗布禁止領域を覆う被覆部と、を備えたマスク部材を、前記保護膜が形成される前の前記基材の上に載置する。 - 特許庁

Furthermore, copy generation control information, showing copiable/copiable only for one generation/copy forbidden in connection with a program of digital broadcast, is also transmitted.例文帳に追加

また、ディジタル放送の番組に関してコピー可／１世代のみコピー可／コピー禁止を示すコピー世代制御情報についても送信する。 - 特許庁

In the marked area 114, information forbidden or permitted to perform the lamination of the chips is given to the corresponding chip formation region 104.例文帳に追加

マーク付与部１１４には、対応するチップ形成領域１０４にチップを積層することを禁止または許可する情報が付与される。 - 特許庁

An impact caused when bonding to the metal pad PAD is exerted on the interlayer dielectric layers IL which is buried on the dummy pattern forbidden region PROH.例文帳に追加

金属パッドＰＡＤへのボンディング時の衝撃はダミーパターン禁止領域ＰＲＯＨ上を埋める層間絶縁膜ＩＬにかかる。 - 特許庁

An impact caused when bonding to the metal pad PAD is exerted on the interlayer dielectrics IL which bury on the dummy pattern forbidden region PROH.例文帳に追加

金属パッドＰＡＤへのボンディング時の衝撃はダミーパターン禁止領域ＰＲＯＨ上を埋める層間絶縁膜ＩＬにかかる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inkjet head, which can prevent liquid from intruding into a coating forbidden region due to capillary phenomenon.例文帳に追加

毛細管現象によって液が塗布禁止領域に侵入することを防止できるインクジェットヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus identifies a user who has made access and determines whether the data of the format with which storage is forbidden are stored in user's personal directory.例文帳に追加

アクセスしたユーザを識別し、ユーザの個人ディレクトリに、格納が禁止されたフォーマットのデータが格納されているか否かを判定する。 - 特許庁

A method for determining and eliminating the forbidden pitch region for any feature size and illumination condition is provided.例文帳に追加

本発明は、任意のフィーチャサイズおよび照明条件に対して禁制ピッチ領域を識別し、除去するための方法を提供する。 - 特許庁

By responding to the determination that the transmission position is outside the reliable area, the call is forbidden to access the protective memory area.例文帳に追加

発信位置が信頼領域外にあるという決定に応答して、その呼出しは保護メモリ領域にアクセスすることが禁止される。 - 特許庁

In the Ikedaya Incident of June 5, 1864, they prevented a planned uprising by the Sonno-joi Party, and also fought in the Forbidden Gates Incident. 例文帳に追加

元治元年（1864年）6月5日の池田屋事件では尊王攘夷派の蜂起の計画を未然に防ぎ、また、禁門の変でも戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス