「FORBIDDEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, Thailand and Indonesia have designated occupations that are forbidden to foreigners, and in Indonesia and the Philippines in principle it is necessary to prove that the positions cannot be filled by local people.例文帳に追加

さらに、タイ、インドネシアは外国人就労禁止職業を指定しており、また、インドネシア、フィリピンでは、原則として現地人での代替がきかないことの証明が必要となる。 - 経済産業省

Related to a semiconductor laser of a rib type or a PBH type of InGaAsP/InP group, a p-InGaAsP layer sandwiched between p-InP layers is formed so as to function as a current constriction layer by adjusting a forbidden band width.例文帳に追加

InGaAsP/InP系のリブ型またはPBH型の半導体レーザにおいて、p-InP層に挟まれたp-InGaAsP層を、禁制帯幅の調整により電流狭窄層として機能するように形成する。 - 特許庁

And it will not do to say that the heretic may be allowed to maintain the utility or harmlessness of his opinion, though forbidden to maintain its truth. 例文帳に追加

そして異端者にはその意見が真実だと言い張ることは禁じているのに、彼らがその意見が有用だとか無害だとか言い続けるのは許されているとは、言うべきではないでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

The light passing the dot defects out of the light of the prescribed frequencies propagated through the waveguide from a light leading out/in section 36 and demultiplexed from the prescribed dot defects is not included in the waveguide transmission band 51 of the forbidden band region to which the frequency adjoins and is therefore reflected in the boundaries 351 and 352 of the forbidden band regions and is introduced into the prescribed dot defects.例文帳に追加

光導出入部３６から導波路を伝播し所定の点状欠陥から分波される所定周波数５２の光のうち、その点状欠陥を通過した光は、その周波数が隣接する禁制帯領域の導波路透過帯域５１に含まれないため、禁制帯領域境界３５１，３５２において反射され、所定の点状欠陥に導入される。 - 特許庁

The photonic crystal materials 2, 4 for forming the first and second photonic crystal optical waveguides are composed of such photonic crystals that set, as a forbidden band, the frequency band of the optical signal to use.例文帳に追加

第１及び第２のフォトニック結晶光導波路を形成するフォトニック結晶材料２、４は、使用する光信号の周波数帯を禁制帯とするようなフォトニック結晶からなる。 - 特許庁

The charging control section 45 further controls the selected charging stand 20 so as to be forbidden to charge a vehicle other than the vehicle to which parking place information is transmitted.例文帳に追加

さらに充電制御部４５は、選択した充電スタンド２０にて駐車場所情報を送信した車両以外の他の車両への充電を禁止するように充電スタンド２０を制御する。 - 特許庁

Specifically, the metal pad PAD is provided on the dummy pattern forbidden region PROH, wherein the metal pad is connected to the semiconductor device circuits through the interlayer dielectric layers IL and has an electrically connected region to an outside.例文帳に追加

すなわち、ダミーパターン禁止領域ＰＲＯＨ上に層間絶縁膜ＩＬを介して半導体素子回路に繋がり外部との電気的接続領域を有する金属パッドＰＡＤが設けられている。 - 特許庁

In the navigation device 1 for searching for a route to a destination, when a route to the destination is searched, a route wherein right/left turn at a prescribed distance corresponding to vehicle speed is forbidden is searched for.例文帳に追加

目的地までの経路を探索するナビゲーション装置１において、目的までの経路を探索する際、車両の速度に応じた所定距離における右左折を禁止した経路を探索するようにした。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device capable of suppressing increase in storage capacity to the utmost, while properly preventing a vehicle from traveling in a direction forbidden by ordinance, or the like, in a one-way street.例文帳に追加

一方通行の道路において法令等により禁止されている方向にする車両の走行を適当に防ぎつつ、記憶容量の増加を極力抑えることができる車載装置を提供する。 - 特許庁

E_CLD2>E_CNT, and E_CW1<E_CW2 are satisfied, where forbidden band width energies of the second cladding layer 114, the contact layer 117, the first contact well layer 116w1, and the second contact well layer 116w3 as E_CLD2, E_CNT, E_CW1, and E_CW2, respectively.例文帳に追加

第２クラッド層１１４、コンタクト層１１７、第１コンタクトウェル層１１６ｗ１及び第２コンタクトウェル層１１６ｗ３の禁制帯幅エネルギーをＥ_CLD2、Ｅ_CNT、Ｅ_CW1及びＥ_CW2としたときに、Ｅ_CLD2＞Ｅ_CNT、かつ、Ｅ_CW1＜Ｅ_CW2である。 - 特許庁

To suppress such inconvenience that copy becomes impossible because of user's incorrect operation as much as possible by suitably performing notification to the user according to the operational contents of the user for content of which secondary copy is forbidden.例文帳に追加

二次コピーが禁止されたコンテンツに対するユーザの操作内容に応じて、ユーザに対する適切な通知を行うことにより、ユーザの誤操作によってコピーができなくなる不都合を極力抑制する。 - 特許庁

For restrictive reuse, each cell (or each sector) is assigned (1) a set of usable subbands that may be allocated to users in the cell and (2) a set of forbidden subbands that is not used.例文帳に追加

限定的再利用のために、各セル(或は各セクタ)は（１）セル内の利用者に分配されることが出来る使用可能なサブバンドの集合、及び、（２）利用されない禁制サブバンドの集合、を割り当てられる。 - 特許庁

A degree of the change to a low-temperature side of the keep-warm set temperature may be changed, or the change to the low-temperature side may be forbidden by the manual operation by using an external operation means connected with the system controller.例文帳に追加

システムコントローラに接続した外部操作手段を用いて手動操作により保温設定温度の低温側変更の度合を変更したり、低温側変更処理を禁止したりしてもよい。 - 特許庁

When a width of the parking area where the vehicle is to be parked is equal to or less than a parking-area-width threshold and remaining battery life is equal to or less than a remaining-battery-life threshold, the automatic parking control is forbidden.例文帳に追加

ここで、車両が駐車しようとする駐車領域の幅が、駐車領域幅しきい値以下であり、バッテリ残量がバッテリ残量しきい値以下であるときに、自動駐車制御を禁止する。 - 特許庁

Until a digestion event corresponding to the issued digestion event is received (T2506) after the issue of the digestion event, the issue of the operation event based on the operation request is forbidden.例文帳に追加

このとき、上記消化イベントの発行後、上記発行した消化イベントに対応する消化イベントが受信される（Ｔ２５０６）までの間、操作要求に基づく操作イベントの発行が禁止される。 - 特許庁

When a film is in an exposed state and in a developed state, a shutter driving operation is forbidden to prevent double exposure in the former case and to eliminate unnecessary photographing in the latter case.例文帳に追加

フィルム使用状態が撮影済み及び現像済みの場合に、シャッタの駆動動作を禁止するので、前者の場合は二重露光防止、後者の場合は不要な撮影動作を行なうことが無い。 - 特許庁

Contribution of a musical instrument sound data performed by musical instruments other than percussion instruments is forbidden, when there is no musical instrument sound data performed by the percussion instrument (for example, a drum) used as reference in performing other musical instruments.例文帳に追加

他の楽器の演奏における基準となる打楽器（例えば、ドラム）で演奏された楽器音データが存在しない場合には、打楽器以外の楽器で演奏された楽器音データの投稿を禁止する。 - 特許庁

The asynchronous injection is performed without awaiting the stroke distinction when the crank angular speed fulfills a predetermined asynchronous injection condition, whereas the asynchronous injection is forbidden when the asynchronous injection condition is not fulfilled.例文帳に追加

クランク角速度が所定の非同期噴射条件を満たしたときには行程判別を待たずに非同期噴射が行われるが、前記非同期噴射条件を満たさなければ非同期噴射は禁止される。 - 特許庁

On February 10, 1009, Korechika was invested with Shonii (Senior Second Rank); however, on March 25, a scandal of curses put on chugu and the newly-born Imperial Prince erupted, and Korechika's aunt TAKASHINA no Mitsuko was imprisoned and Korechika was forbidden to visit the Imperial Court. 例文帳に追加

同6年正月7日、正二位となるも、翌月20日には中宮と新生の皇子に対する呪詛事件が起き、伊周の叔母高階光子が入獄させられ、伊周は直ちに朝参を止められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the fuel temperature TGAS is a specified fuel temperature TGASH or more, or not is discriminated (S15), and when TGAS≥TGASH, the valve opening of the tank pressure control valve is forbidden (S18).例文帳に追加

燃料温度ＴＧＡＳが所定燃料温度ＴＧＡＳＨ以上か否かを判別し（Ｓ１５）、ＴＧＡＳ≧ＴＧＡＳＨであるときは、タンク圧制御弁３０の開弁を禁止する（Ｓ１８）。 - 特許庁

When the first command data of the microcomputer 10 is input to the key scan IC 15 through the data line 13, output of the data read request signal RDRQ to the data line 13 is forbidden.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１０の第１のコマンドデータがデータライン１３を介してキースキャンＩＣ１５に入力されると、データ読み取り要求信号ＲＤＲＱがデータライン１３に出力されるのを禁止する。 - 特許庁

The exhaust gas performance can be improved by introducing EGR into the engine 1, and the introduction of EGR is forbidden by closing an EGR valve 26 in switching the operation.例文帳に追加

また、制御装置はエンジン１にＥＧＲを導入することで排ガス性能を向上するとともに、上述の運転切換え時にＥＧＲ弁２６を閉じることでＥＧＲ導入を禁止する。 - 特許庁

When the serial communication circuit 505 sends a request for interruption, the interrupt processing in the case of having an communication error as the requirement for the request for interruption is executed preferentially and the communication is controlled to be forbidden.例文帳に追加

また、シリアル通信回路５０５が割り込み要求を行った場合に、通信エラーを割込要求条件とする場合の割込処理を優先的に実行し、通信を禁止状態に制御する。 - 特許庁

If it is not the first use, the apparatus displays and warns it and if the operation is permitted by the user, the image forming process is performed and when the operation is forbidden, the image forming process is stopped.例文帳に追加

ここで、１回目の使用ではない場合は、表示・警告を行い、ユーザにより動作が許可された場合は画像形成処理を実行し、動作が禁止された場合は画像形成処理を中止する。 - 特許庁

Since a flat spring 51 inserted to the recessed portion 33 clamps the projection 46 in a direction opposed to a rotation direction, a deviation of the accelerator rotor 30 to the rotation direction against the sensor rotor 44 is forbidden.例文帳に追加

凹部３３に挿入された板ばね５１が回転方向に向かい合う方向に突部４６を挟持しているので、センサロータ４４に対し、アクセルロータ３０は回転方向へのずれを禁止されている。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of judging whether assistance by way of an electric motor is to be forbidden or not, with precision without being influenced by the detecting accuracy of motor-current.例文帳に追加

電動機電流の検出精度に影響されることなく、電動機によるアシストを禁止するか否かを高精度に判定できる電動パワーステアリング装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The policy itself is a document, or several documents, that outlines the network and system features (such as what services are provided), acceptable use and forbidden use, security "best practices", and so forth.例文帳に追加

ポリシー自身はひとつのドキュメントもしくは複数のドキュメントであり、ネットワークとシステムの機能(どんなサービスが提供されているか)、利用規則、禁止項目、そしてセキュリティの「ベストプラクティス」などをまとめたものです。 - Gentoo Linux

And although with the advent of warrior society warriors were forbidden from permanently selling the lands from which they drew their stipends, some daimyo allowed the existence of laws within their own domains that permitted warriors to sell their land via nenki-uri under exceptional circumstances, in an attempt to provide financial relief for warriors in dire economic straits. 例文帳に追加

また、武士社会では恩給地の永代売が禁止されていたが、武士の経済状況の救済を目的として年期売を例外的に認めていた分国法も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1510, when the revolt of the So clan and 恒居倭 (Japanese who had been settled down in Sanpo, Korea) failed in the Sanpo Disturbance, Koriwasen were forbidden by the Articles of Japanese Jinshin yakujo and the Koriwasen disappeared. 例文帳に追加

1510年、三浦の乱において宗氏及び恒居倭（三浦に定住していた日本人）の蜂起が失敗に終わると、壬申約条において興利倭船は禁止され、以降姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Household articles were also looted, but on the other hand, there are many known cases that Uchikowashi was restricted only to destroying residences and looting and setting fire were strictly forbidden to insist it was a justifiable sanction. 例文帳に追加

家財の略奪なども行われたが、一方で正当な制裁行為であることを主張するために、家屋の破壊だけにとどめ略奪や放火は厳に戒められた事例も多く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The p-type wide gap semiconductor has the wide gap near the forbidden band width of the first semiconductor, and also functions as a p-type wide gap semiconductor through injection of holes due to the second semiconductor.例文帳に追加

このp型ワイドギャップ半導体は、第１半導体の禁制帯幅に近いワイドギャップを持ち、且つ、第２半導体により正孔が注入されることにより、１個のp型ワイドギャップ半導体として機能する。 - 特許庁

The field-effect transistor has a double heterostructure where a channel layer is formed in which electrons flow is sandwiched between an underground layer of forbidden band bigger than that of the channel layer and an electron donor layer.例文帳に追加

電界効果トランジスタは、電子の流れるチャネル層がチャネル層よりも禁制帯幅の大きな下地層と電子供給層に挟まれた形で形成される、いわゆるダブルヘテロ構造を有している。 - 特許庁

The pachinko game machine which has a mobile image coordinate invasion forbidding means which gets a mobile object image coordinate forbidden to approach any one of a plurality of sections when the given conditions are met.例文帳に追加

所定条件を充足した場合、複数の区画のいずれか一つの区画への、可動オブジェクト画像座標の進入を禁止する可動オブジェクト画像座標侵入禁止手段を有するパチンコ遊技機。 - 特許庁

A high-purity molybdenum oxide having a forbidden band width of ≥3.45 eV is used for an electron running area provided in an electronic device, such as the diode, transistor, etc.例文帳に追加

本発明においては、ダイオードやトランジスタ等の電子デバイス中で電子が走行する領域に、高純度の酸化モリブデンであって、その禁制帯幅が３．４５ｅＶ以上であるような酸化モリブデンが用いられる。 - 特許庁

As a typical example, a leading character who is forced to select either to take heed of his family and his lord or to fulfill his forbidden love affairs cannot help but commit suicide with his lover in order to be released from the dilemma (as depicted, for instance, in a series of drama written by Monzaemon CHIKAMATSU.) 例文帳に追加

典型的な例として、主人公は自分の家族、大名、禁じられた恋愛との選択に迫られた場合に、唯一の窮地からの解決として、心中をする（例：近松もの）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the mounting surface 6 is provided with package forbidden regions 51a-51d, in which a circuit pattern is not formed, in four corners, and a chip mounting region 50, in which a semiconductor chip is mounted, in a center portion.例文帳に追加

そして半導体実装面６は、４隅に配線パターンの形成されないパッケージ禁止領域５１ａ〜５１ｄを備え、中央部に半導体チップが実装されるチップ実装領域５０を備える。 - 特許庁

Specifically, the metal pad PAD is provided on the dummy pattern forbidden region PROH, wherein the metal pad is connected to the semiconductor device circuits through the interlayer dielectrics IL and has an electrically connected region to an outside.例文帳に追加

すなわち、ダミーパターン禁止領域ＰＲＯＨ上に層間絶縁膜ＩＬを介して半導体素子回路に繋がり外部との電気的接続領域を有する金属パッドＰＡＤが設けられている。 - 特許庁

A controller module of the MS starts a back-off timer in response to adding a Public Land Mobile Network (PLMN) identity to a forbidden PLMN list or in response to setting a subcarrier identity card coupled to the mobile communication device as invalid.例文帳に追加

ＭＳのコントローラーモジュールは、ネットワーク(PLMN)アイデンティティを、禁止PLMNリストに加える時または移動通信装置に結合されるサブキャリアアイデンティティカードを無効に設定する時、バックオフタイマーを開始する。 - 特許庁

The attention calling control is the control for calling the attention such that it promotes, in particular, removal of the headphone 202 of the portable acoustic equipment 200 relative to the driver and listening by the headphone 202 is forbidden.例文帳に追加

この注意喚起制御は、乗員、特にドライバーに対して、携帯音響機器２００のヘッドホン２０２の取り外しを促して、ヘッドホン２０２での受聴を禁止するように注意喚起する制御である。 - 特許庁

An ID detecting part 22 judges whether or not the ID registered in the display forbidden commercial registering part 21 is integrated in a television broadcast signal, and controls a switch part 23 based on the judged result.例文帳に追加

ID検出部２２は、テレビジョン放送信号に、表示禁止コマーシャル登録部２１に登録されているIDが組み込まれているか否かを判定し、その判定結果に基づいて、切り換え部２３を制御する。 - 特許庁

A plurality of semiconductor layers (a first semiconductor layer 1, a second semiconductor layer 3, a third semiconductor layer 5) where each semiconductor layer of different forbidden band with a pn junction have an activatable semiconductor layer (the third semiconductor layer 5) which is a semiconductor layer of wide forbidden band width outputting a photovoltaic voltage that can activate the boost circuit in a boost type power supply device at the output destination.例文帳に追加

ｐｎ接合を有する禁制帯の異なる各半導体層が絶縁膜を介して積層される複数の半導体層（第一の半導体層１、第二の半導体層３、第三の半導体層５）は、出力先の昇圧型電源装置の昇圧回路を起動可能な光起電圧を出力する広禁制帯幅の半導体層である起動可能半導体層（第三の半導体層５）を有する。 - 特許庁

After the end of a game, the CPU 91a executes a demonstration performance on the liquid crystal display device 51 when a fixed time passes while the two-dimensional code is on display, the execution of the demonstration performance is forbidden.例文帳に追加

また、ＣＰＵ９１ａは、ゲーム終了後、一定時間が経過したときに液晶表示器５１にてデモ演出を実行するとともに、２次元コードが表示されている間は、デモ演出の実行を禁止する。 - 特許庁

When the information processor is stolen, only restricted units such as a radio communication module 14, a GPS (global positioning system) 15, and a 3D sensor 22 are turned on, display operation by a display unit 4 and key input operation by a keyboard 7 are forbidden.例文帳に追加

情報処理装置が盗難されたら、無線通信モジュール１４、ＧＰＳ１５、３Ｄセンサ２２等の限られたユニットのみオンとし、ディスプレイユニット４による表示動作やキーボード７によるキー入力動作は禁止する。 - 特許庁

On this occasion, the expansion of the inflatable curtain is forbidden when a distance D between a head part of the occupant and the inner face of the car body side part is less than a threshold value Dmin to prevent the interference of the inflatable curtain and the head part of the occupant.例文帳に追加

このとき、乗員の頭部と車体側部内面との距離Ｄが敷居値Ｄｍｉｎ未満であればインフレータブルカーテンの展開を禁止し、該インフレータブルカーテンと乗員の頭部との干渉を防止する。 - 特許庁

The passphrase is transmitted based on a signal transmission format for remote control operation normally prepared in an apparatus 3 in order to execute operation for making a content forbidden to be used from the user terminal 4.例文帳に追加

また、ユーザ端末４から使用を禁止したコンテンツを使用可能にする操作を行うために、通常、機器３に用意されているリモコン操作のための信号伝送フォーマットに基づいてパスフレーズを送信する。 - 特許庁