「FORBIDDEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The catch presumption is forbidden in the electric motor activation area.例文帳に追加

この挟み込み推定を電動モーター起動領域では禁止する。 - 特許庁

I'm not allowed to make the film with you any more. it's forbidden.例文帳に追加

きみと映画を作ることはもう許されない 禁じられてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Against them she is forbidden to cause mortal harm and has no more strength than a normal woman.例文帳に追加

それには、危害を与えられず 普通の女より弱くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a kingsguard, forbidden by oath to carry on the family line.例文帳に追加

俺はキングズガードだ 誓約により子孫を残す事を禁じられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand, atemi-waza is forbidden in the Brazilian Jiu-Jitsu competition itself. 例文帳に追加

他方、ブラジリアン柔術競技では当身技が禁じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

birds the import or export of which is forbidden under law 例文帳に追加

法律で指定され,譲渡,輸出入が禁止されている鳥類 - EDR日英対訳辞書

It is forbidden to declare the contents of a Diplomatic Pouch.例文帳に追加

外交用郵袋の内容物を申告することは禁じられている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the subject being forbidden by him as silly. 例文帳に追加

そんな話はばかげてるからとピーターには禁止されていたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but this they were forbidden to do by the traditions of their race. 例文帳に追加

でもそうすることは、部族の伝統で固く禁じられています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Long ago children were forbidden the Gardens, 例文帳に追加

ずっと昔、子供はケンジントン公園にはいることを禁じられていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

An access control part 30 gives access forbidden setting priority over the decision of the access permitting part 26 in a status that the access forbidden setting is valid.例文帳に追加

アクセス制御部３０は、アクセス禁止設定が有効な状態では、アクセス認可部２６の決定よりアクセス禁止設定を優先させる。 - 特許庁

At this point, when transition to the adjusting mode is to be forbidden, the transition to the adjusting mode is forbidden by an adjusting mode transition forbidding part 101.例文帳に追加

ここで、調整モードへの移行を禁止する場合は、調整モード移行禁止部１０１によって調整モードへの移行を禁止にする。 - 特許庁

They are forbidden to be out of their rooms after 11 o'clock. 例文帳に追加

彼らは夜11時以降に、彼らの部屋の外に居ることが禁じられている。 - Weblio Email例文集

On September 3, he celebrated his coming of age and was allowed to wear the Kinjiki (forbidden colors), and conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

8月9日、元服し、禁色を許され、正五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A switch 24 intercepts the electric route 22 when charging is forbidden.例文帳に追加

スイッチ２４は充電が禁止されるとき電気経路２２を遮断する。 - 特許庁

On December 4, he celebrated his attainment of manhood and was admitted kinjiki (literally, "forbidden colours," seven colours tradionally reserved for the imperial family and nobility) and to access to the imperial court. 例文帳に追加

12月4日、元服し、禁色と昇殿を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have told you many times that using your powers in the dorm is forbidden.例文帳に追加

寮内での能力の使用は禁ずると 何度言ったら分かるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Speaking of forbidden love, did you frame vanessa for jeremy's murder because you were sleeping with him?例文帳に追加

禁断の愛といえば あなたが ヴァネッサをはめたの 彼と寝たから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the contrary, in another TV comedy program called "Hachiji Dayo! Zenin Shugo," gakuya ochi was forbidden. 例文帳に追加

逆に『8時だョ!全員集合』では楽屋落ちは禁じ手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in old Japan, a play which had to be staged in a Shinto shrine as the Imperial Court had forbidden the performance at any other theatre 例文帳に追加

官許されず,神社の境内などで興行した芝居 - EDR日英対訳辞書

The series features a forbidden love between a vampire and a human girl. 例文帳に追加

同シリーズはヴァンパイアと人間の少女との禁断の恋を描いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

January 26, 1191: Awarded Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), and permitted to use kinjiki (literally, "forbidden colors," seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility). 例文帳に追加

1190年(建久元)12月22日、正五位下に叙し、禁色を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means things like FOO="$BAR" (where $BAR is another variable) are forbidden.例文帳に追加

つまり、FOO="$BAR" (ここで $BAR は他の変数)というようにはできないということです。 - Gentoo Linux

"Copper coins had to be used from now on and; thus, the use of silver coins would be forbidden." 例文帳に追加

「今より以後、必ず銅銭を用いよ。銀銭を用いることなかれ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was said to have been excommunicated after killing a bird where it was forbidden to kill animals. 例文帳に追加

しかし殺生禁断の地で小鳥を殺したため、破門されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently there are some students doing forbidden part time jobs.例文帳に追加

最近 禁止されてるアルバイトを 内証で やってる連中がいるらしくてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the performer is forbidden from using facial expressions. 例文帳に追加

しかし役者が顔の表情を作って表現することは禁じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because it was forbidden to eat pufferfish after the Edo period. 例文帳に追加

これは江戸時代よりフグを食べることが禁じられていたためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.例文帳に追加

多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。 - Tatoeba例文

the biblical tree in the Garden of Eden whose forbidden fruit was tasted by Adam and Eve 例文帳に追加

聖書にある木で、エデンの園でアダムとイブが食べた禁断の実がなる - 日本語WordNet

When the putting out is not ready, the putting out is forbidden and the reporting to the effect is made.例文帳に追加

また、払出可能状態でないときに、払出を禁止し、その旨を報知する。 - 特許庁

The usable and forbidden sets for each cell are orthogonal to one other.例文帳に追加

各セルに対する該使用可能な集合と禁制集合は互いに直交する。 - 特許庁

Foreign worker‟s pay is forbidden to fall bellow the minimum wage.例文帳に追加

外国人労働者の賃金は、最低賃金を下回ることは禁じられている。 - 経済産業省

Ancient feudal japan, a land shrouded in mystery, forbidden to foreigners.例文帳に追加

いにしえの封建国家 日本は 神秘に包まれ 異国人の入国は 禁じられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Masters are forbidden from operating in the neutral zone surrounding the church.例文帳に追加

教会の不可侵地帯にマスターが干渉するのは禁じられているはずですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, her father had found out the affair and had forbidden her to have anything to say to him. 例文帳に追加

もちろん、父はこのつきあいに感づき、彼と口をきくことを禁じた。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

for the boats of humans are forbidden to land there, 例文帳に追加

なぜなら人間たちのボートはそこに横づけすることを禁止されていたからです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

A slab-like body 21 is provided with a plurality of forbidden band areas 211, 212 and holes 221, 222 are arranged at a different period and a different size in each forbidden band area.例文帳に追加

スラブ状の本体２１に複数の禁制帯領域２１１、２１２を設け、空孔２２１、２２２を禁制帯領域毎に異なる周期及び大きさで配置する。 - 特許庁

In a step S905, whether the customer is stored as an automatic reply forbidden customer is determined referring to automatic reply forbidden customer data.例文帳に追加

ステップＳ９０５において、自動返答禁止顧客データを参照し、その顧客が、自動返答を行ってはならないものとして記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

an area that is dangerous or impossible to enter or to which entry is forbidden 例文帳に追加

危険である、入るのが不可能である、あるいは、入場が禁じられている地域 - 日本語WordNet

There was serious discrimination against women and they were forbidden to learn Kanji in those days. 例文帳に追加

この時代、女性への差別がつよく、女性の漢字学習が禁止されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted. 例文帳に追加

しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。 - Tanaka Corpus

If uid is different from the old effective uid, the process will be forbidden from leaving core dumps. 例文帳に追加

uidが昔の実効 uid と異っていた場合、プロセスはコア・ダンプすることを禁止される。 - JM

Since the time of Yoritomo, master-servant or dominant-subservient relationships between gokenin (samurai retainers) were strictly forbidden. 例文帳に追加

頼朝以来、御家人相互の主従関係・支配関係は厳しく禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was thought that even diplomats--who were forbidden from engaging in commerce--traded in this way. 例文帳に追加

商売を禁止されている外交官でさえこの取引を行ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス